外文文献释读论文

外文文献释读论文

可以按照我的技巧来：
一、阅读顺序
习惯兴趣不同阅读方式不同，一般的顺序是：
1、摘要和引文，要十分注意引用的主要信息和研究背景。
2、图表，观察图表，了解主要数据和解释。
3、讨论和结论部分，可以将图表和结论联系起来，根据图标来判断结论是否正确或是否恰当。
4、结果部分，详细阅读结果，查看数据是如何得到该结果的，作者又是如何分析的。
5、材料和方法，详细阅读材料和实验方法，观察实验是怎样进行的。
6、讨论和结果，进一步掌握论文，注意讨论中的关于从已知的只是和研究如何解释本文获得的结果。
二、阅读方法
1、比较阅读
全面参考国外文献，因为有一些也是不可信的，有时候重点的和关键的会略去不写，有些细节的东西也会不写。尤其是文章的讨论部分，建议留学生多去研读和模仿牛人paper的讨论部分，不同的人有不同的看法和分析方式，图表的趋势解析、论据的组合都是非常看功力的地方。其次是要理解讨论中的精华，因为这是作者idea创新性以及就有的实验结果的关键部分。
2、及时做笔记
在广泛阅读的基础上要善于总结和整合，如果能将类似的文献（10-20篇）进行整理和归纳，理出最新的几个专题的进展，必定会加深对所阅读文献的理解。记笔记，最主要的是记录核心论点，一些分论点以及要研究领域的不断进展，最后按时间或是按性质进行排列，自己消化整理。记录的时候一定要写上文献题目、出处、作者、发表年代、起圈、页码等等，这些信息在以后的引文中必须出现的。

英语毕业论文参考文献的正文注释格式

英语毕业论文参考文献的正文注释格式范文

英语毕业论文参考文献的正文注释格式范文

英语毕业论文参考文献注释格式范文

英语毕业论文参考文献注释格式范文

正文中的注释和参考文献是论文格式最为重要的部分，请论文作者逐条仔细阅读。建议先做好参考文献格式，再对照格式要求作夹注。

分脚注和夹注两种，。

1)脚注

正文内容如有需作出特别说明或解释之处以脚注的形式处理，编号格式设置为“○1,○2,○3…”，编号方式设置为“每页重新编号”，脚注会自动出现在当页正文下。字体采用默认值(小五号)。

2)夹注

对论文中的直接引用或间接引用部分所依据的文献以夹注的形式标出。夹注可以采用以下几种形式：

作者姓氏未在引文中出现，则夹注用括号标出作者姓氏，空一格字母再标出引文页码。为避免不必要的麻烦，中文作者用全名。

引用一位作者

“Time is no longer felt as an objective, causal progression with clearly marked-out differences between periods…” (Frank 20)

As the British novelist-critic Christine Brooke-Rose has put it, the novelists now have nothing new to tell since what should be told have been told altogether (Yin Qiping 33-35) .

引用两位作者

Medieval Europe was a place both of “raids, pillages, slavery, and extortion” and of “traveling merchants, monetary exchange, towns if not cities, and active markets in gain” (Townsend & Waugh 10-16).

作者有三个以上，

则在第一位作者的姓氏后写上et al.以示其余姓氏的省略，或列上全部姓氏，夹注中的形式应与参考文献中的形式保持一致。

Modern Literary studies have their origin in classic studies (Graff et al. 19-35).

Modern Literary studies have their origin in classic studies (Graff, Goldberger, & Tarule 15-20).

同姓作者

还需加名的开头字母予以区分，如：

Although some medical ethicists claim that cloning will lead to designer children (R. Miller 12), others note that the advantages for medical research outweigh this consideration (A. Miller 46).

文本中不指名列举持某一观点的'作者

Others hold the opposite point of view (e.g., Jakobson 9;Waugh 34)

作者姓氏在引文中出现，则只需用括号标出引文页码

Graff defines his recent book, Professing Literature, as “a history of academic literary studies in the United States” (10).

如在引文中提及整个文献及作者姓氏(不必夹注，但参考文献中要注明相关出版信息)

Slade’s revision of Form and Style incorporates changes made in the 1995 edition of the MLA Handbook.

集体作者如果组织名称太长，第一次提及时可采用全称后加注缩略

The annual report revealed substantial progress in fundraising (American Museum of Natural History 12, hereafter AMNH).

以后直接用缩略形式做夹注

The report surveys the major problems in fundraising (AMNH 15).

引用多卷本中的一卷

Between the years 1945 and 1972, the political party system in the United States underwent profound changes (Schlesinger, vol. 4).

Schlesinger pointed out the profound changes the political party system in the United States underwent between 1945 and 1972 (4: 98-104).

引文出自同一作者的不同文献

引用同一作者的两篇以上的文献, 可以分别以文献名全名(如果文献全名简短的话)或文献名的缩略形式(如果文献全名较长的话)注释。

文本中未出现引文作者姓氏，也未出现文献名的，夹注用括号标出作者姓氏，姓氏后加逗号，空一格字母标出带下划线的该作者的书名，书名后空一格字母标出引文页码，如：

Shakespeare’s King Lear has been called a “comedy of the grotesque” (Frye, The Anatomy of Criticism 237).

文本中出现作者姓氏的，夹注用括号标出带下划线的该作者的书名，空一格字母再标出引文页码，如：

Shaughnessy points out that “the beginning writer does not know how writers behave” (Errors 79).

若引文出自杂志，则把文章名放在双引号内，空一格字母再标出引文页码，如：

Teachers applauded Shaughnessy’s assertion that “teaching them [beginning writers] to write well is not only suitable but challenging work for those who would be teachers and scholars in a democracy” (“Diving In” 68).

文本中既出现作者姓氏又出现该作者的书名或文章名，则只需标出引文页码

In The Age of Voltaire, the Durants portray eighteenth-century England as a minor force in the world of music and art (214-48).

一个夹注中涉及一篇以上文献

(Lauter 34; Crane 98)

...as has been discussed elsewhere (Burke 3; Dewey 21).

转引

Edmund Burke was an “extraordinary man” (Johnson qtd. in Boswell 2: 450)

Samuel Johnson admitted that Edmund Burke was an “extraordinary man” (qtd. in Boswell 2: 450)

引文来自于中文作者(对“孔子”等已有英文译名的必须使用标准译名，如Confucius 33; Mencius 22-25)

(Hu Zhuanglin 33)

(Zhu Xianzhi & Lin Chongde 89)

(Xu Guozhang et al. 33-35)

(Confucius 33)

短引文 (四行以内或诗歌三行以内)

引文须加双引号，括号内提供作者、页码(诗歌的话提供诗行)信息，标点符号在括号之后。如果问号、感叹号若是引文的一部分，则须放在引言内，否则，也放在括号之后。

According to some, dreams express "profound aspects of personality" (Foulkes 184), though others disagree.

According to Foulkes's study, dreams may express "profound aspects of personality" (184).

Is it possible that dreams may express "profound aspects of personality" (Foulkes 184)?

诗行与诗行之间用“/”隔开，如：

Cullen concludes, "Of all the things that happened there/ That's all I remember" (11-12).

长引文

如果引文较长，超过4行，拟另起一行，不加引号，左边缩进10个英文字母, 夹注紧随引文末尾，句点应放在引用括号之前。

At the conclusion of Lord of the Flies, Ralph and the other boys realize the horror of their actions:

The tears began to flow and sobs shook him. He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. His voice rose under the black smoke before the burning wreckage of the island; and infected by that emotion, the other little boys began to shake and sob too. (186)

引文为两段或两段以上，或引文来自诗歌，或引文来自剧本，或引文附带译文，详细说明分别参考《MLA科研论文写作规范》82页;83-84页;85页;93页。注意引文来自诗歌等韵文时，可以篇次和行次代替夹注中的页码;引文来自剧本等文献时，以幕次、场次和行次代替页码。

引文中的添加与省略

在添加的词两头加“[ ]”。

Jan Harold Brunvand, in an essay on urban legends, states: “some individuals [who retell urban legends] make a point of learning every rumor or tale” (78).

在省略的此处用省略号“…”代替，省略号前后各空一字母。

In an essay on urban legends, Jan Harold Brunvand notes that “some individuals make a point of learning every recent rumor or tale ... and in a short time a lively exchange of details occurs” (78).

词典词条

将词条在双引号中列出，后加 “def.”，空一字母后再加页码。

According to The Random House Dictionary of the English Language, “study” means “application of the mind to the acquisition of knowledge, as by reading, investigation, or reflection” (“Study,” def. 1888).

5. 关于参考文献

说明：

1)参考文献部分以Times New Roman小四号正体加粗居中标明“Works Cited”列在正文后(或尾注后)，另页书写。“Works Cited”与第一个参考文献之间空一行。不得罗列同正文没有直接关系的文献，参考文献条目与引文夹注要对应。外文文献排列在前，以姓氏的首字母为序排列，中文文献排列在后，以姓氏的拼音为序排列。每条文献顶格写，回行时英文空5个字母，中文空两格。

2) 建议论文作者多使用英文原版图书和学术期刊文献。引用英文原版图书和学术期刊文献至少2本(篇)以上。

4)主要作者(编者、译者)采用姓在前，名在后的形式，作者姓与名之间用逗号分隔(中文姓名不用分隔);2人以内全部写上，第2 者起姓名按正常顺序，两个主要作者(编者、译者)之间英语的加“&”、中文的加 “、”三个主要作者(编者、译者)以上只写第一人再加“et al.”或“等”(中文)。

5)英文图书、期刊、报纸一律使用斜体，如果图书中包含作品名，作品名使用正体。例如：

Parkes, Adam. Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day. New York & London: Continuum, 2001.

6)中文图书等采用汉英对照形式，以便正文中统一按照英文模式(格式同英文文献)做夹注，列中文图书、期刊、报纸一律使用书名号，作者与作者之间用“、”号，英 语文 献中的句点在中文文献中用宋体字体下的逗号代替、冒号也要是宋体字体下的冒号，且汉字之间或标点与汉字之间没有空格。中文文献的英文模式须加“[ ]”，下面参考文献格式不再赘述。例如：

王守仁、方杰，《英国文学简史》，上海：上海外语教育出版社，2006年。

[Wang Shouren & Fang Jie. A Concise History of English Literature. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2006.]

7)除了版本研究(如翻译版本对照研究)之外，不宜将同一本书的英文版本和中文版本同时列为参考文献。英 语文 学论文作者必须使用所研究作品的英文版本。

8) 非单行本短篇小说一般应参照文章格式处理，例如：

Joyce, James. “Araby.” Dubliners. London: Penguin, 1967.

法学专业论文参考文献外文有哪些

　　在论文的写作过程中，法学论文的参考文献引用应当实事求是、科学合理，不可以为了凑数随便引用。下文是我为大家整理的关于法学论文参考文献外文的内容，欢迎大家阅读参考!
　　法学论文外文参考文献(一)
　　[1]范愉.司法制度概论[M].北京：中国人民大学出版社，2003:23.

　　[2]付子堂.法律功能论W].北京：中国政法大学出版社，1999:252.

　　[3]罗斯.社会控制[M].北京：华夏出版社，1989，：353.

　　[4]王利明.法治的社会需要司法公正[M].北京：法制出版社，2005.

　　[5]程竹汝.司法改革与政治发展[M].北京：中国社会科学出版社,2001:5.

　　[6]张晋藩.中国法律的传统和近代转型[M].北京：法律出版社，2006.

　　[7]董必武.董必武政治法律文集[M]北京：法院出版社，1982.

　　[8]罗.庞德.通过法律的社会控制、法律的任务[M]北京：商务印书馆，1984:8-9.

　　[9]孟德斯鸠.论法的精神[M]北京：商务印书馆，1982：154.

　　[10]庞德.通过法律的社会控制、法律的任务[M]北京:商务印书馆，1984:42.

　　[11]孙万胜.司法权的法理之维[M]北京:法律出版社，2002:134.

　　[12]苏力.送法下乡一中国基层司法制度研究[M].北京：中国政法大学出版社，2000:200.

　　[13]范偷.纠纷解决的理论与实践[M].北京：清华大学出版社，2007:547-555.

　　[14]田有成.乡土社会的民间法[M].北京：法律出版社，2005:4.

　　[15]顾培东.构建和谐社会背景下的纠纷解决之道[M].北京：中国政法大学，2004:1.
　　法学论文外文参考文献(二)
　　1.沈跃东：《乡镇人民政府环境保护职权的法规范分》，《法治研究》2012年第3期。

　　2.徐亚文：《口述历史与法律》，《中共青岛市委党校.青岛行政学院学报》2012年第1期。

　　3.陈瑞华：《从 经验 到理论的法学 方法 》，《法学研究 》2011年第6期。

　　4.薛以胜：《法学研究方法初探》，《科技信息》2011年第3期。

　　5.崔二玲：《浅析法律方法》，《法制与社会》2011年第1期。

　　6.罗旭南：《法学方法多样化在中国法律史教学中的适用》，《海南大学学报》(文社会科学版)2011年第4期。

　　7.刘　颖：《法学方法与法律方法的耦合》，《中南林业科技大学学报》(社会科学版)2011年第4期。

　　8.李云海：《中国法学研究方法浅》，《经济研究导刊》2011年第31期。

　　9.谢晖：《论规范分析方法》，《中国法学》2009年第2期。

　　10.冀海虹：《司法过程中法学方法之解读——以价值分析法为核心》，《山东省农业管理干部学院学报》2009年第2期。

　　11.王丽霞：《<法学方法论>与法学方法 教育 》,《山西大学学报》(哲学社会科学版)2008年第4期。

　　12.冯 果：《法解释学等传统法学方法——未来中国经济法学的主流研究方法》，《重庆大学学报》(社会科学版) 2008年第5期。

　　13.刘连泰：《分析实证主义法学方法在宪法研究中的局限性——以“分离命题”为中心》，《厦门大学学报》(哲学社会科学版)2008年第1期。

　　14.张传新：《法律方法的普遍智力品格及其限度——从法律方法与法学方法称谓争论谈起》,《求是学刊》2008年第5期。

　　15.魏治勋：《“规范分析”概念的分析》，《法学论坛》2008年第5期。
　　法学论文外文参考文献(三)
　　[1]王名扬:《英国行政法》，中国政法大学出版社1987年版.

　　[2]黎宏:《不作为犯研究》，武汉大学出版社1997年版.

　　[3]马生安：《行政行为研究—宪政下的行政行为基本理论》，山东人民出版社2008年版.

　　[4]罗豪才主编：《中国司法审查制度》，北京大学出版社1993年版.

　　[5]张文显：《法哲学范畴研究》，中国政法大学出版社2001年版.

　　[6]陈新民：《公法学札记》，法律出版社2010年版.

　　[7]陆伟明：《服务行政法论》，中国政法大学出版社2012年版.

　　[8]周叶中：《代议制度比较研究》，武汉大学出版社2005年版.

　　[9]袁裕来：《特别代理：民告官手记Ⅷ》，中国检察出版社2012年版.

　　[10]张文显主编：《法理学》，高等教育出版社、北京大学出版社1999年版.

　　[11]应松年主编：《外国行政程序法汇编》，中国法制出版社2004年版.

　　[12]王利明：《侵权行为法归责原则研究》，中国政法大学出版社2003年版.

　　[13]张明楷：《刑法格言的展开》，法律出版社2003年版.

　　[14]梁津明、郭春明、郭庆珠、魏建新：《行政不作为之行政法律责任探究》，中国检察出版社2011年版.

　　[15]王振宇：《行政诉讼制度研究》，中国人民大学出版社2012年版.
　　法学论文外文参考文献(四)
　　[1]任丁秋.私人银行业与资产管理---瑞士范例[M].北京：经济科学出版社，2000.

　　[2]邢毓静,巴曙松.经济全球化与中国金融运行[M].北京：中国金融出版社,2000.

　　[3]倪受彬.国有商业银行资本信托运营法律问题研究[M].北京：法律出版社，2008.

　　[4]盛学军.全球化背景下的金融监管法律问题研究[M].北京：法律出版社，2008.

　　[5]中国人民银行金融稳定分析小组.中国金融稳定 报告 2012[M].北京：中国金融出版社，2012.

　　[6]连建辉,孙焕民.走近私人银行[M].北京：社会科学文献出版社，2006.

　　[7]李春满.私人银行业务[M].吉林:吉林大学出版社，2008.

　　[8]曹彤,张秋林.中国私人银行[M].北京：中信出版社,2010.

　　[9]李开国,张玉敏.中国民法学[M].北京：法律出版社，2002.

　　[10]徐保满.金融信托与租赁[M].北京：科学出版社，2007.

　　[11]孟建华.洗钱与银行机构反洗钱[M].福州：福建人民出版社，2006.

　　[12]卓泽渊.法律价值论[M].北京：法律出版社，1999.

　　[13][英]莫德.全球私人银行业务管理[M].刘立达译，北京：经济科学出版社，2007.

　　[14]王征宇,于江等编著.美国的个人征信局及其服务[M].北京：中国方正出版社，2003.

　　[15]丁邦开,何俊坤等.社会信用法律制度[M].南京：东南大学出版社，2006.
　　法学论文外文参考文献(五)
　　[1]陈卫东主编《模范刑事诉讼法典》，中国人民大学出版社2005年9月第1版

　　[2]张月满着《刑事证人证言规则》中国检察出版社2004年第一版

　　[3]《法国刑事诉讼法典》译者：罗结珍，中国法制出版社2006年1月第1版

　　[4]孙孝福《刑事诉讼人权保障的运行机制研究》法律出版社，2001年6月版

　　[5]田圣斌着《刑事诉讼人权保障制度研究》法律出版社2008年1月第1版

　　[6]宋英辉孙长永刘新魁等着《外国刑事诉讼法》法律出版社2006年1月第1版

　　[7]刘根菊等着《刑事司法创新论》，北京大学出版社2006年3月版

　　[8]陈永生：《刑事诉讼的程序性制裁》，《现代法学》2004年第1期

　　[9]孙晶：《亲属作证特免权研究》，吉林大学2008年硕士学位论文

　　[10]张新宝《隐私权的法律保护第二版》群众出版社2004年5月版

　　[11][德]尧厄尼希着，周翠译，《民事诉讼法：第27版》法律出版社2003年7月第1版

　　[12]程海霞：《刑事诉讼中的证人作证特免权制度研究》，安徽大学2006年硕士学位论文

　　[13]中国抗日战争史学会、中国人民抗日战争纪念馆编着(宋金寿主编)：《抗战时期的陕甘宁边区》，北京出版社1995年版.

　　[14]厦门大学法律系编着：《中华苏维埃共和国法律文件选编》，江西人民出版社1984年版.

　　[15]韩延龙、常兆儒编着：《中国新民主主义革命时期根据地法制文献选编》(第3卷)，中国社会科学出版社1981年版.

猜你喜欢：

1. 法学毕业论文参考文献

2. 法学论文参考文献

3. 法学本科毕业论文参考文献

4. 法学论文的参考文献

5. 法律本科毕业论文的参考文献

什么是外文文献？在毕业论文中外文文献的作用是什么？需要在论文中引用原文还是怎么样？

外文文献，就是你毕业论文中所参考到的外国相关文献。不一定要原文引用，比如你采纳了其中一个论点，或者论据都行，总的来说就是参考文献，你引用也好借鉴也好，都行。

毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？

毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求：

1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。

原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文 。

扩展资料：

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。

7、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。

8、里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。