学位论文自然拼读
学位论文自然拼读
可以按照相关的理论先找一些孩子试起来,如果是要写论文,必须要使用系统的方法和成熟的理论,比如下面这套资料:
自然拼读已经形成了非常成熟的教学体系和方法,按照此方法进行系统学习,就可以达到事半功倍的效果。这里给你推荐:
《孙瑞玲:7分钟儿童英语自然拼读》百度网盘下载 MP3音频格式
链接:
提取码:1234
【自然拼读】是什么?自然拼读是英美国家孩子学习英语阅读的方法学会以后,不用音标、不用查字典就能像美国小朋友一样做到“见词能读、听音能写”记单词、读英文书的速度大幅提高。
硕士论文后面是D还是J
是[D]
扩展内容:
[D],表示“学位论文”;
[J],表示“期刊论文”;
[N],表示“报纸文章”。
参考文献类型及文献类型,根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》规定,以单字母方式标识:
专著M ; 报纸N ;期刊J ;专利文献P;汇编G ;古籍O;技术标准S ;
学位论文D ;科技报告R;参考工具K ;检索工具W;档案B ;录音带A ;
图表Q;唱片L;产品样本X;录相带V;会议录C;中译文T;
乐谱I; 电影片Y;手稿H;微缩胶卷U ;幻灯片Z;微缩平片F;其他E。
小学英语教学毕业论文参考文献
小学英语教学毕业论文参考文献
转眼间充满意义的大学生活就即将结束,众所周知毕业生要通过最后的毕业论文,毕业论文是一种有计划的检验大学学习成果的形式,那么什么样的毕业论文才是好的呢?下面是我收集整理的小学英语教学毕业论文参考文献,希望对大家有所帮助。
[1]费巧莲.激情教学法在小学英语教学中的应用[J].内蒙古教育(职教版),2016,05:72.
[2]李征娅.舞台式教学法在小学英语教学中的应用[J].英语教师,2016,06:78-80.
[3]李莉.夸张手法在小学英语课堂教学中的有效运用[J].教育现代化,2016,09:272-274.
[4]李彦子.浅谈小学英语课堂变革[J].亚太教育,2016,01:40.
[5]何轶君.PBL模式对小学英语自我效能的影响[J].科教文汇(中旬刊),2016,01:110-111.
[6]王东芳.如何让动成为小学英语课堂的主旋律[J].科学大众(科学教育),2016,02:68.
[7]韩笑.绿色背景下的小学英语课堂教学探析[J].生物技术世界,2016,02:244.
[8]宋丽敏.互联网+背景下小学英语未来课堂探微[J].中国教育技术装备,2016,01:120-121.
[9]杨进.小学英语教师创造性使用教材策略研究[J].中小学教材教学,2016,01:20-23.
[10]刘妲治.小学英语开展对话教学的策略[J].教育教学论坛,2016,02:267-268.
[11]路亚涵.浅谈小学英语教育中的创造教育[J].教育现代化,2016,01:228-229.
[12]完玛草.自然拼读法在小学英语教学中的应用[J].西部素质教育,2016,04:179.
[13]王秀国.小学英语课外阅读习惯的养成分析[J].西部素质教育,2016,02:166.
[14]王思佳.思维导图在小学英语词汇教学中的应用[J].读与写(教育教学刊),2016,01:101+112.
[15]刘思瑶.故事教学法在小学英语教学中的应用[J].黑龙江教育(理论与实践),2016,03:56-57.
[16]王凤英.浅谈小学英语两级分化的成因以及改进方法[J].才智,2016,04:193.
[17]沈丽萍.浅谈小学低年级英语听说能力的培养[J].科学大众(科学教育),2016,01:63.
[18]岳凌云.小学英语口语有效教学的设计[J].中国校外教育,2016,03:85.
[19]周海玲.浅谈小学英语教材插图资源的有效开发[J].中国校外教育,2016,05:98.
[20]卢林,张传福.论赏识教育在小学英语教学中的实施[J].学周刊,2016,10:146-147.
[1]张海娟. 针对小学英语高段教学中两级分化现象的研究策略[J]. 学周刊,2016,05:52.
[2]李艳文. 浅谈如何构建小学英语高效课堂[J]. 学周刊,2016,05:104.
[3]张盼静. 小学英语教学中学生学习兴趣的培养[J]. 学周刊,2016,05:185.
[4]张婷婷. 如何提高小学英语词汇教学的有效性[J]. 学周刊,2016,08:63.
[5]石丽君. 浅谈如何提高农村小学英语课堂教学的有效性[J]. 学周刊,2016,08:123.
[6]张琦. 小学英语有效教学途径的几点尝试与探索[J]. 学周刊,2016,08:178.
[7]骆北刚,陈伟娜. 性别差异对小学英语学习成绩影响的研究[J]. 教育观察(中下旬刊),2016,02:45-46+135.
[8]陈欢. 小学英语口语教学存在的问题及建议[J]. 科教导刊(下旬),2016,01:130-131.
[9]刘顺利. 小学英语歌谣情境剧课堂教学模式的研究[J]. 英语广场,2016,04:153-154.
[10]马毅新. 让情感教育成为小学英语和谐课堂的催化剂[J]. 教育观察(下半月),2016,06:123-125.
[11]彭熹. 小学英语翻转课堂教学模式应用探索[J]. 现代商贸工业,2016,09:178-179.
[12]张婧. 小学英语教育理论与移动学习资源设计和应用的有效结合[J]. 电子测试,2016,07:165-166.
[13]张桂莲. 小学英语教学策略探究[J]. 学周刊,2016,20:38-39.
[14]张忠伟. 小学英语课堂情境教学研究[J]. 学周刊,2016,20:49-50.
[15]郝晨霞. 自然拼读法在小学英语拼读教学中的应用研究[J]. 学周刊,2016,20:86-87.
[16]易凤. 浅谈小学英语教学中的单词记忆方法[J]. 学周刊,2016,20:200-201.
[17]刘敬文. 小学英语小组合作学习的探究[J]. 当代教育实践与教学研究,2016,06:171-172.
[18]炎萍. 河南省农村小学英语教师专业发展的困境与对策[J]. 海外英语,2016,05:50-51+59.
[19]陈丽萍,汪玉冰. 小学高年级学生英语写作现状分析[J]. 海外英语,2016,06:7+9.
[20]江景干. 农村小学英语教学问题与对策探讨[J]. 海外英语,2016,06:12-13.
[21]何小雪. 以故事为主题的小学英语教学方法的应用[J]. 海外英语,2016,04:14-15.
[22]胡晨媛. 小学英语课堂中活动教学的研究[J]. 华夏教师,2016,S1:20.
[1]霍叶敏.小学英语课后作业的有效布置之我见[J].学周刊,2016,11:197-198.
[2]陈庆华,魏茂玲.小学英语教学中导学案的运用[J].延边教育学院学报,2016,01:123-124+127.
[3]毛新.小学英语自主学习能力的培养方法管窥[J].华夏教师,2016,02:65.
[4]汪慧.小学英语课堂提问艺术研究[J].读与写(教育教学刊),2016,03:106-107.
[5]高建霞.小学英语课堂创新教学浅析[J].中国校外教育,2016,08:103.
[6]赵玉鑫.小学英语教学现状及反思[J].中国校外教育,2016,08:108.
[7]季娟.小学英语课堂生命化教学的缺失与重构[J].内蒙古教育(职教版),2016,03:55-56.
[8]刘娜.情感因素在小学英语教学中的运用[J].天津市教科院学报,2016,01:49-51.
[9]吕硕.如何培养小学低年级英语口语交际能力[J].学周刊,2016,30:182-183.
[10]沈青.小学英语形象联想教学法的实施[J].基础教育研究,2016,10:67.
[11]金文雅.浅谈微课在小学英语教学中的应用[J].考试周刊,2016,29:103.
[12]程方.网络环境下小学英语的模式构建[J].校园英语,2016,10:135.
[13]张春燕.新课改农村小学英语教学的策略[J].校园英语,2016,10:202.
[14]李安萍.基于多元智能理论的小学英语教学研究[J].校园英语,2016,12:90.
[15]王朝梅.小学英语歌曲教学的原则与方法[J].校园英语,2016,12:107-108.
[16]张敏.小学英语教学中听力教学盲区的突破[J].疯狂英语(教学版),2016,03:105-106.
[17]黄琳.小学英语绘本阅读教学实践研究[J].课程教育研究,2016,08:129.
[18]韩立霞.小学英语教学中错误资源的有效利用[J].英语画刊(高级版),2016,04:33.
[19]王赫微.小学英语课堂分级阅读教学应用初探[J].中国校外教育,2016,14:95.
[20]张琪.小学英语教学中激发阅读兴趣的探索[J].内蒙古教育(职教版),2016,05:43.
[21]李爱平.在农村小学英语教学中做好学困生转变工作[J].中国教育技术装备,2016,07:79-80.
[22]陈金业.构建小学英语快乐课堂初探[J].学周刊,2016,21:229-230.
[23]盛敏.小学英语各板块预习模式的探究[J].基础教育研究,2016,08:73-74.
[24]梁君玉.小学英语语法教学的现状和对策[J].西部素质教育,2016,10:171.
拓展:强化专业英语教学提高毕业论文的质量
毕业论文是大学本科教学最重要的环节,对培养合格的大学生有非常重要的作用。通过毕业论文要求培养学生具有综合运用所学知识、分析并解决理论和实际问题的能力及科学研究能力,实践证明,毕业论文工作的成效,对大学生综合素质和能力的培养至关重要。近年来,由于多方面的原因,毕业论文的质量有所下降,这已经成为共识。其中,专业素养和创新能力的培养方面反映的问题尤为突出。如何提高毕业论文的质量,满足大学培养人才的目标要求,是当前急需研究和解决的课题。本文从强化专业英语教学的角度,初步探讨理工科类大学提高毕业论文质量的方法和途径。
一、正确认识专业英语在毕业论文中的重要作用
根据修订后大学英语教学大纲,理工科类大学的专业英语必须注重读、听、说、写、译等方面能力的均衡发展,使学生不仅能顺利阅读各种英文专业文献,而且能用英语进行学术交流。因此,专业英语的落脚点在于“应用”;,这与毕业论文的目标是非常吻合的。目前,毕业论文的质量不如人意,与对专业英语的认识偏差有一定的关联。
专业英语教学对毕业论文的重要影响主要体现在以下方面:
1、提高学生的专业英语水平可以进一步提高毕业论文的专业素养毕业论文要求具有查阅文献资料的能力,搜集资料、获取数据的能力,并在专业方面具有综合、分析、概括问题的能力。专业英语的学习能有针对性地与毕业论文有机结合。具有良好的专业英语能力,就可以从国际互联网上及时获取和传递准确的专业等信息,从而进一步提高大学生的专业素养。
2、提高学生的专业英语水平可以有效地拓宽学生在做毕业论文前的学识视野现代科学技术的发展日新月异,然而专业课程的.许多内容由于种种原因还停留在二十世纪八十年代中后期水平的经典理论阶段。如果大学生的学识视野只停留在中文参考书,显然就会影响到大学生毕业论文质量。通过专业英语学习,一方面可以学习参考专业英语的思维方式和叙述方法;另一方面,专业英语中介绍最新的科学技术发展和本专业新研究成果和新技术的文章能有效地开阔学生的视野。
3、通过专业英语的学习可以有效地培养毕业论文中的创新思维创新思维是一个成功科技工作者必不可少的素质,毕业论文可以在大学阶段通过实践和训练充分地体现出来。掌握专业英语对于继承科技成果和研究成果的取得或创新实力的形成具有决定性的作用,因此,精通专业英语,可以培养和促进学生开放、创新品质的形成,从而使创新思维能力在不断学习和实践应用中提高。
二、着力专业英语教学效果,提高毕业论文质量
专业英语在工科院校是一门重要的课程,在促使学生将基础英语用于专业工程技术学习中起很大作用,对培养学生及时了解和掌握国外科技的最新发展和动态的能力是不可缺少的,也是贯彻外语教学“不断线”;的重要步骤。专业英语既涉及到基础英语,又涉及到专业内容。因此,专业英语教学的重要性在于它一方面是基础英语到应用英语的过渡,另一方面应该更注重其应用性,强调围绕着专业交流的实际需要。
1、着力明确专业英语的教学目标和毕业论文的有机内在联系明确的专业英语教学目标,有利于减少教学目的的不确定和随意性。专业英语与毕业论文的直接联系反映在毕业论文的英语摘要和查阅英语资料中,而实际上它们之间的联系更为广泛和深入。为了增强专业英语与毕业论文的内在有机联系,对于专业英语的教学宜安排在部分专业课之后毕业论文之前。时间在大学四年级上学期期末左右。这样既有利于提高专业英语总体的教学水平和教学效果;又有利于学生在了解毕业论文要求的基础上,增强专业英语学习的主观能动性,并增进学生对专业英语的学习信心。
2、着力加强专业英语教学效果,为毕业论文打下坚实基础众所周知,专业英语有别于基础英语,因此,专业英语教学有其自身的特点和方法。目前各个理工科类大学的专业英语的教学模式、教学方法、教材内容、教师情况均有所区别,无论采取何种形式都应该强调以教学效果为宗旨。其一,加强专业英语教学效果,必须着力加快从以“教”;为中心向以“学”;为中心的教学模式转变。专业英语课的教师在教学环境中应注重指导和示范,帮助学生建立学好专业英语的信心;开阔学生英语学习、专业学习的视野。其二,加强专业英语教学效果,必须着力加强教学方法和教学手段的改革和创新。要善于采用现代化和多功能的教学手段但又不迷信于多媒体教学手段,重在教学效果。
同时,注意优化教学手段,重点在于“参与式”;和 “互动式”;的教学方法,充分调动学生的学习兴趣和参与的主动性。最后,加强专业英语教学效果,教学内容应与各专业课程衔接。在教学过程中教学内容应该紧扣专业内容,学以致用充分挖掘学习潜能。补充或采用部分全英文教材内容, 介绍一些本学科的前沿知识和动态,以促进本专业学生的英语学习和实际应用。总之, 着力专业英语的教学效果的提高将为毕业论文奠定坚实的基础。
“毕业论文”用英文怎么说?
“毕业论文”的英文:Graduation Dissertation
Dissertation 读法 英 [,dɪsə'teɪʃ(ə)n] 美 ['dɪsɚ'teʃən]
n. 论文,专题;学术演讲
短语:
1、academic dissertation 学位论文 ; 学术论文
2、Graduation Dissertation 毕业论文
3、Doctorate dissertation 博士论文
4、Dissertation Committee 论文委员会
5、dissertation topics 毕业论文题目
词义辨析:
article, paper,dissertation, essay, prose, thesis这组词都有“文章”的意思,其区别是:
1、article 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章,包括新闻报导、学术论文等。
2、paper 正式用词,多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文,也指高等学校的学期论文,或学校里的作文练习。
3、dissertation 书面语用词,指独立研究后所写的较为详细的专题文章;也可指学位论文。
4、essay 指任何一种非小说性的,篇幅不长、结构简练的文章,如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
5、prose 专指散文。
6、thesis 既可指毕业论文、学位论文,又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
例句:
1、Exploring "Trinity Working Mode" of Integrating Graduation Field Work, Graduation Dissertation and Employment on Graduation.
毕业实习、毕业论文与学生就业三位一体工作模式探索。
2、On Problems in Writing Graduation Dissertation
关于撰写毕业论文应该注意的问题。
“自然拼读”明显是伪概念,为什么还是很多家长会上当?
(这是书先生在的第131篇文章。本文约3200字,请花6分钟阅读。)
我们的OP课程学员群里有不少家长学习者,其中又以妈妈居多。在自己努力学好英语的同时,妈妈们也在操心孩子的英语。实际上,为了孩子更好的学英语本就是很多妈妈们选择自我提高的第一大动力。
我每天都会抽时间来回答学员的问题。除了和自身英语学习有关的问题外,妈妈们问的最多的就是关于孩子学习英语的方法,其中,出现频率最高的又是“自然拼读到底好不好”。
这个现象说明了两个问题:第一,“自然拼读”在国内的宣传做得很好,可以说是个家长都听过这个词。第二,人在焦虑的驱使和铺天盖地的广告影响下,真的会失去判断能力,甚至病急乱投医。
虽然我已经无数次在群里科普,“自然拼读”是一个伪概念,它不能达到它宣称的效果(事实上,现在所有的自然拼读的宣传中没有哪一个把它的功能说明白了的,大多都是强调模棱两可的“见词能读,听音能写”8个字),但是,每隔一段时间,这个问题就会像幽灵一样在群里冒出来。
这不,前天又有一个家长问到这个问题,还给我发来一篇宣传“自然拼读”的公众号长文。文章堆砌了一堆名词,引用了一堆我搞语言学的人从来没有听说过的语言专家。很显然,虽然在群里看过多次我的科普解释,这位家长又动摇了。虽然我又苦口婆心科普了一次,但我怀疑我的努力也保持不了多久的效果。
所以,我决定写一篇文章,说清楚为什么“自然拼读”是伪概念。其实,网上批评“自然拼读”的文章也不少,但似乎都是“治标不治本”。所以,接下来我不但要指出“自然拼读”的荒谬,还要分析一下为什么这么荒谬的东西,中国家长仍然趋之若鹜。
这种分析,免不了会戳到一些更深层次的谬误。但是没有办法,破除迷信,就要正本清源。为了帮助广大家长做出正确的选择,我不得不先刺痛一下某些人某些敏感的神经。
如果你愿意接受阵痛,以换取长远的好处,那就接着往下读。如果你宁愿牺牲自己孩子的利益,也要保护某几根脆弱的神经,那就赶快退出,因为我既没有时间也没有义务来骂醒你,我更不想你来骂我。
或许有人会说:书先生你写这样的文章不怕得罪同行,毕竟很多人靠这些伪概念混饭吃呢?
如果你也是这样想,我先谢谢你的好意。不过,我不得不遗憾的告诉你,你可能对“同行”两个字有点误解。我从事的是英语教育,吹嘘“自然拼读”的从事的是诈骗。在地球这个范围内,在我的知识框架里(我说得严谨点吧,免得有人挑刺儿),教英语的和搞诈骗的从来都不是同行。
有关心我的朋友说:就算你不把他们当同行,但毕竟是得罪人的事儿。得罪人的事儿应该少干。我说:谢谢关心,不用担心。如果我有理有据的说几句真话就会被得罪的,不配做人。既然我不把他们当人,也不存在得罪人这种说法了。
你看,我们中国人把人际关系搞得这么复杂,做个事儿畏首畏尾、怕东怕西,不过是因为没有把事情想清楚。一旦想清楚了,很多障碍根本不存在。更重要的是,一群人内部“一团和气”、“和谐”地来宰割另一群人,是我深恶痛绝之事,也是现在中国社会各种弊端之根源。我既明白这一点,岂能再同流合污。
所以,我写这篇文章,心里只有一个念头:如何帮助信任我的朋友和他们的孩子更好的学好英语,少花冤枉钱,少浪费时间。如果在这个过程中,得罪了某些“假同行”、“不是人的人”,那
——真是太让人开心了!
在戳穿“自然拼读”谎言之前,我们当然有必要了解一下它到底是个什么玩意儿。网络时代,了解一个概念的最好方法就是查查各种在线百科。但是,最好是多个来源进行比对,因为不是每个来源都那么靠谱。
我们首先来看百度百科。百度百科可能是中国人用得最多的在线百科全书,但不幸的是,可能也是最不靠谱的知识来源。百度百科对“自然拼读”是这样定义的:
很显然,百度百科强调了这个观点:自然拼读是“以英语为第二语言的英语初学者学习发音规则与拼读技巧的教学方法 ”,同时还宣称:“自然拼读法是目前国际主流的英语教学法”。国际主流,好吓人,我要不是研究过几年二语习得,肯定已经被这个给唬住了。
更要命的是,我们完全无法去考证百度百科的说法,因为整个词条没有一条引用来源。
还好,百度百科“不小心”给出了“自然拼读”的英文:phonics。真是太不小心了,信息屏蔽如此不彻底,也不怕被人查到真相。可能是仗着国家的GFW,所以无所忌惮吧。那好,我们就转战维基百科英文版吧。维基百科英文词条phonics的解释如下:
我大概翻译一下:
我们先撇开内容不谈,维基百科和百度百科有一个明显的区别,那就是维基百科词条后面有62条参考文献,且大多为学术论文,而百度百科参考文献为0。朋友们,0参考是什么概念?一篇知识类词条,不需要参考任何文献,简直滑天下之大稽。据此一点,我们就有理由相信维基百科英文词条的可信度远高于百度百科。
现在我们来对比一下两个词条的内容,看一下有什么地方不对劲儿。大家有兴趣可以先去看一下百度词条的全文。你会发现整个词条逻辑混乱,一会儿推崇,一会儿批评,一看就是各种复制粘贴东拼西凑的结果。同样都是开放编辑平台,百度百科的质量指数级低于维基百科英文版。为什么会有这么大的区别呢?原因嘛,有点思辨能力的人都清楚。写出来就会被封号,所以,打住。
最大的不对劲儿就是学习的方向。国内对“自然拼读”的宣传是学习发音和拼读的“神器”。这犯了一个基本的逻辑错误:发音是不可能靠发音规则学会的。发音规则只能告诉你某个字母组合可以发什么音,但这个音只能通过模仿正确的发音来学习。而在这个模仿的过程中, 这个发音用什么字母组合来表示是无关紧要的 。
在这里,我觉得很有必要普及一个很基本的语言学习观点。这个观点在语言学界是共识,但在语言教学领域——尤其是培训界——却被有意无意的忽略。这个观点就是, 语言的基本单位是“形式意义对”,学习语言就是掌握“形式意义对” 。比如bird这个单词是鸟的意思,我们掌握这个单词,实际上是掌握两个形式意义对。第一个是bird的发音和“鸟”的关系,这样我们一听到这个音,就知道在说“鸟”。第二个是bird的拼写和“鸟”的关系,这样当我看到这四个字母按b i r d排列,两边是空格,就知道在写“鸟”。
很显然,这两个意义对并不需要同时掌握。实际上,对母语学习,几乎所有人都是分步骤进行的。第一步当然是“发音形式-意义”对,这一步培养的能力,英文称为oracy(口语能力,包括听力能力)。第二步才是“拼写形式-意义”对,这一步培养的能力,英文称为literacy(阅读能力,包括写作能力)。
所谓phonics,其实就是两种能力之间的一种衔接手段。它解决的既不是“发音形式-意义”对,也不是“拼写形式-意义”对,而是帮助学习者“发音形式”和“拼写形式”之间的联系。显然,我们学习语言的目的是掌握形式意义对。如果仅仅只知道“发音形式”和“拼写形式”之间的联系,那就等于没有学习语言。
不过,这对母语学习者不是问题,因为在建立“发音形式”和“拼写形式”关联之前,他们已经建立了“发音形式”和“意义”的关联了。意义来自哪里呢?来自环境,来自使用,来自人类大脑对环境中语言使用的统计。说了你可能不相信,人脑是天然的统计工具。人脑最重要的两个认知能力就是:1,从不同中找相似;2,从相似中找不同。这是我们能学习所有知识的基础。
所以,我们可以总结一下,phonics本质上是通过建立“发音形式”和“拼写形式”之间的练习来促进literacy发展的一种方法。然而,国内铺天盖地的宣传却是“自然拼读”是发展oracy的最佳方法。如果这都不是骗局,还有什么是骗局?我用下面这两张图来表示上面提到的各种概念直接的关系。
我也就不饶弯子了,直截了当的说: 如果没有“意义”的参与,任何形式的“拼读”教学本质上都是教音标。 不同方法的区别就在于音标的写法。phonics想要实现的效果是,学生知道发/ei/这个音的音节可以写作ay。而国内对自然拼读的宣传是看到ay就是知道发/ei/。
phonics的教学方向是在已经知道发音形式的前提下,建立拼写形式和发音形式的关系。国内自然拼读的教学是在发音形式和拼写形式都不知道的前提下建立发音形式和拼写形式(注意方向)之间的关系。后者的本质就是教音标,只是把国际音标的写法改为字母组合而已。可笑的是,自然拼读在宣传中往往标榜自己站在音标学习的对立面。
上面我分析了为什么国内大肆宣传的“自然拼读”是伪概念。我上面写的那些东西,严格来说也不算上面新鲜玩意儿,除了中间关于语言学习本质的阐述。有很多人都批评过这个伪概念的泛滥,但显然未见效果。现实是,自然拼读越来越火了,甚至很多语言学界的专家也开始站台了。
我这人有个“招人厌”的毛病,凡是看到不合理的事情,总想弄清楚为什么,虽然明明知道这种事情背后的原因往往很“扎心”。就算我把原因摆在大家面前,出于认知协调等心理防御,绝大多数人都不会认同,甚至第一反应就是抵触。
这很正常,绝大部分人都没有思辨能力,也不愿意提升自己。这话很残酷,但现实就是这么残酷。成年人成形的思想不可改变,因为思想的背后是大脑神经元之间通过轴突形成的回路。改变想法意味着生理上的变化,这对已经很强壮的连接,几乎是不可能的事情。
想象一下,你需要经过多长时间艰苦的训练才能塑造强壮的肌肉。同为生理变化,改变思想需要的更大的毅力和更长的时间。这也是为什么改变想法这么难。所有从事教育和媒体的人都必须对这一点有清醒的认识。
可能有人会问了:既然不可能改变他人的思想,那你还写这些干什么。我的回答是:我写东西从来不是为了改变他人的思想,我是想告诉想法类似的人,你不孤单,有人会为你说话;告诉思想还在摇摆的人,这世界有更多的选择,请多看看,多想想。
下面我就提供一点自己对这个现象的思考。
“自然拼读”中的“自然”两个字真是“伟大”的发明,它直接戳中了中国人的“高潮神经”。显然,phonics这个词本来是不包含自然的含义的,但不知道是谁在践行“拿来主义”的同时还觉得肩负“本土化”的职责。不管是谁第一个提出这一个概念,我们都应该给他搬个奖,它对中国人人性了解之深,简直配得上诺贝尔生理学奖。
中国人对所谓“自然”的东西有种迷之执着。只要一种食材或任何日用品打上“自然”的标签,立马身价陡增且自带光芒。下面这些句子,我想你多多少少都听到过:
类似句子的本质都相同:越是“自然”的,越是传统的,就越好。
我姑且不说人类本身就是自然的一部分,把人类的努力放在自然的对立面是多么荒谬。我就姑且承认人类活动的产物是不自然的,但这些不自然的产物真的不如自然的好吗?我不想进行任何长篇大论的阐述——虽然我完全有能力这样做——我只想让你做一件事情,清除掉你身边所有“非自然”的产物,看下你的生活品质、健康状况和幸福程度是提升还是降低。
“自然拼读”在中国的流行,“自然”两字功不可没,而这背后,是中国人对“自然”病态的追求。
虽然英语教学从小学就开始了,但我极度怀疑很多人还是将reading等同于中文的“读书”。这给了“自然拼读”打擦边球的机会。上面说了,phonics是阅读(reading)教学的一种方法。reading在英文中是“识字”的意思,和张开嘴读出声来不是一回事儿。英文要表示读出声来得说read aloud。
而在中文里,读就是发出声音的意思。如果不发出声音,我们要么说看书要么说“默读”。可见,read在概念上不等于中文的“读”,前者默认不发出声音,如果发出声音要加上修饰词aloud;后者默认发出声音,如果不发出声音需要加上修饰词“默”。
但是由于翻译的问题,也有利益相关者有意的误导,我们把一种用于“阅读”教学的方法移植到“发音”教学上。诚实的告诉我,当你看到“自然拼读”四个字时,第一时间想到的是不是“读出声音”?很多“自然拼读”的教学法就包括大声读。看到“读”就想到发音,这是中文使用者的自然反应,却恰恰是“自然拼读”误导人的地方。
看到和发音有关,很多家长就趋之若鹜,这背后折射的是中国人学外语时对发音的“执着”。我和路夫人去过不少国家,和几十个国家的人说过英语,说实话,我从未见过其它国家的人对发音有中国人这样的执着。事实上, 除了中国以外,没有任何国家认为某种语言有标准发音 。在发达国家,这话根本不敢提,任何标准发音的说法都可能构成对另一个语言群体的歧视。这种政治不正确的话,可不能随便乱说。
但中国不一样。 我们是世界上唯一有官方标准发音通用语言的国家,而且还有普通话等级考试 。注意,普通话等级考试和英语口语测试不一样,前者主要考察的就是发音是否标准。所以,对中国人来说,发音有一个标准是天经地义的事情。(我曾经和一些朋友讨论过这事儿,他们认为发音没有标准是不可思议的事情。这再次说明,接触多元化的信息有多么重要。)
再加上我们的文化就是集体主义,国民性就是向标准看齐,所以在中国学习英文标准发音不仅仅是权利,简直就是一种义务。发音不好,会受人嘲笑(其它人觉得有“义务”嘲笑你!),所以发音不好就不敢开口,不敢开口,所以口语练不出来,于是更不敢开口。恶性循环就是这样产生的。
对恐惧和焦虑收费是最好的商业模式之一。 除了我和路夫人这种“脑袋有毛病”的人之外,大多搞语言培训的人都深谙此道。所以,在教学模式宣传中,总会有意无意向人们恐惧和焦虑的方向倾斜。于是,一个用于“阅读”的教学手段,渐渐变成了解决“发音问题”的良方。
为了避免误解,我必须多说两句。我说英语没有标准发音,并不意味着我反对大家去学习英式英语、美式英语。世界上有很多不同的英语发音,认为哪一种好听,学习哪一种,是一个人的自由,任何人都无权干涉。 我反对的是发音不够英式不够美式就被斥责为英语不好。
一般写文章都会有个结论,这篇文章也不例外。但是,今天我想做点不同的事情,那就是结论由读者来下。还是那句话,我写这么多,不想改变任何人,也不可能改变任何人。说出自己的想法只是想找到同类,如果有可能,帮助到摇摆不定的人。
你心中自有结论,甚至在看这篇文章之前就有了。如果你不赞同,请直接取关。也不用留言谩骂,因为你也改变不了我。我每天都在追求改变,但我是通过刻意的思维训练来达到这一目的,这不是你乱骂两句有效果的事儿。我们生命曾经有过交集,这是缘分,也是错误。
如果你赞同,请随手转发本文,找到和你类似的人,帮助到你身边犹豫的人。捍卫自己理念最好的方式就是支持那个为你理念发声的人。
上一篇:英文论文格式问题
下一篇:通胀论文格式范文