创新翻译论文答辩

创新翻译论文答辩

简单的问题：
What's the significance of your paper?
What's the originality of your paper?
这类问题很常见，你对自己的论文较熟悉就行。

难点的问题：
老师可能会挑出你写出来的某一点很细节的东西来问，比如说：别人认为这个人物是这样的，为什么你会认为是那样的，而这两种看法刚好相反？
我答辩的时候老师问我：我写的是的《纳尼亚传奇》。老师问：作者写的Narnia真的会实现吗？这就很难回答了，因为站在作者的观点是有可能的，从现实的角度看几乎不可能了。

答辩的时候，一般是不会翻论文的。因为你必须对自己的论文很熟悉，另一方面，老师问的问题，你读答案也不太好。除非老师说翻到某一页，你这一页有什么观点，解释一下为什么？这才会翻论文看。
老师有的时候也不问什么难问题，只是指出你的论文那个地方修改，因为最后答辩后还要交终稿存档，所以会让你继续改改格式之类的。

建议：要对自己的Bibliography（参考文献）有一定的了解，有的老师会问某本文献里讲了什么观点，这类问题笼统回答一下就好，所以你得知道自己用了什么文献。

总之，不用太紧张了，老师肯定会放你过得，不让你毕业就是他给自己早麻烦啦。呵呵，祝你顺利通过答辩！

英语翻译 论文答辩

I see, really, have hoped that I can pass BA thesis oral defense smoothly , have liberated like that completely. I go to pay your father a visit first after returning to Shanghai , he cares for your cartoon very much , am bustling about on thinking that they can hurry up and come out , I also hope that I can help specially. Wow, you mention Los Angeles I have thought of Hollywood , very good, place hey , haw-haw that beautiful the whole world type male daughter concentrates, whenever ~ I also have to go to stroll around, ha-ha

急急急急，论文答辩请高手帮翻译，不要用机器翻译的，请不要为了赚取积分上这里坑人，不胜感激。

"It's hard to use a few words to the characteristics of outline of Japanese society, that ManHuaHua outline of easy. My impression is the culture of Japan with pragmatism audiences." This is the word. Writer scare (1) Japan and China not only geographically, "and is" quite on the culture is "line". Japan inherited Chinese culture, through hard work, continue to innovation, make the culture in the world, this is good at Paramount learning, good at innovation of Japanese. This can't help remind me of Japanese animation industry. Chinese animations origin early, early have shadow puppets, etc. And now, just mention that animation will think of Japanese doraemon, Slam Dunk ace, Japan's animation industry is already the Japanese economy's backbone industries, which of course also and the Japanese innovation consciousness is inseparable, while China's animation industry hasn't been too big progress.
3 product sushi see Japan
Since many kinds of sushi, so, taste so no longer is a hard thing sushi, let's take a product yipin sushi:
3.1 fresh light sushi -- advocate natural
The fish in the sushi package is a raw food, the Japanese good food raw food are notoriously, someone said: "there are fish place had sushi". The Japanese is to keep food fresh, just put raw fish eating into rice bag. Japanese is the fear of nature, earthquakes and typhoon: volcano is active, activities, lack of resources will talk about people in letters a topic is scene. Season and Sushi's advocate natural, keep fresh, it is the Japanese pursues.
3.1.1 fresh sushi. As is known to all, influenced by Confucianism thought in Japan, especially in the idea of "thought entrenched, Japanese reverence of SAN German prince is to pay attention to" and ". The 37 enacted in he presided over the first sentence in the constitution is "idea". (2) in view of this, the Japanese on the big livestock slaughter, thought and unfeeling, together with Japan plain small, cattle feeding, difficult Japanese seldom eat mutton. After the second world war, because the nutritional value that beef, it gradually eat beef and pork. Moreover, Japan all around, fishing is very convenient linhai, it creates Japanese dishes rarely raw food processing and characteristics.
3.1.2 delicate sushi. Because Japan is island, coupled with the lack of resources, and no border, this natural environment neighbours its crisis consciousness dense, always afraid of what natural disasters in Japan to spend, genocide. Therefore, some Chinese preach to culture to Japan and to explain among Japanese. Such as "careless this idiom kill people, Japanese for" oil broken gate. They understand for: no oil (i.e. break later), oil, an acknowledgment of rainy enemy will encountered. Therefore the Japanese associate like China, not for every meal oil to cook, to cherish oil, fuel efficient, live to peace. Therefore Japan as far as possible need not or less oil cooking dishes, as time passes development with delicate fresh for the Japanese dishes for the mainstream.
3.1.3 pruning the sushi. Seafood Japanese cuisine, the biggest characteristic is fresh seafood. More than 4,000, seagirt islands by the Japanese islands, mild climate, four distinct seasons, has the advantageous fresh seafood, so to develop their own Marine dishes. Being determines consciousness, the development direction of the dishes on is no exception. In other words, local brew is cooking. Therefore, Japan's most people are very like to eat seafood.
Pursue nature, advocate natural, formed the Japanese cuisine characteristics. Japan is a long-lived national average life expectancy, at present the first in the world. In addition to the natural environment and other factors besides, pursue natural diet in which also plays an important role it.
3.2 delicate sushi -- pursue cuisine beauty
Chinese food exquisite "color, aroma, taste", Japanese food is exquisite "color, shape, taste", here was a changed "form" word, the Japanese diet culture characteristics will show up. Japanese food does not pay attention to what you eat out, but special attention to "form". So, Japanese food is to use eyes to taste. It also accords with Japan. Japanese ground is narrow small and large population, protection, no damage to the natural landscape is the custom since ancient times. Japanese people always real beauty of inheriting their ancestors left. In the environment, diet permeated with the implicative inside collect still lets a person cannot ignore beauty. And the importance of the history of ancient Japanese is the eating habits of inherited a dutifully. Therefore, cooking out of the food is as natural scenery, a bunch of flowers to adorn the life of people.
我是用电脑翻译的

英语专业本科论文答辩（翻译方面）会提的问题

1. 关于目的论理论方面的问题，以考查你是否真的了解所用理论。
2。翻译方法、翻译原则方面的问题，以考查你对翻译理解的程度。
3。你论文中所涉及的具体问题，包括语言问题、老师认为表述不巧当的地方等，都可以提问。
4。具体的翻译，比如让你当场翻译。
总之，对自己的论文要非常熟悉，每个句子每个单词都不能马虎。