sct论文格式

sct论文格式

[摘要]根据自己在编审医学论文英文摘要工作中的实际经验，总结和归纳在翻译医学论文摘要时应注意的问题及使用的方法、策略，重点论述医学论文英文摘要的写作格式、文章标题的表达方式、语态和时态的使用、长难句翻译等。
　　[关键词]医学论文；英语摘要；写作；翻译
　　为繁荣医学教育，提高医疗水平，传播医学知识，促进同国外的医学交流，推动医学科学的进步，我国目前已出版发行了数百种医学期刊。为了方便论文的检索和查阅，保持同国外医学期刊的一致性，医学论文大多要求书写中、英文摘要。笔者在医学期刊的英文编辑工作中发现，相当一部分摘要的书写不够规范，部分作者在遇到长句及疑难句子时就不知从何下手，有的将检索的外文资料生搬硬抄，同自己的原文完全不对应。笔者特撰写此文，以期对提高广大医务工作者书写英文摘要的水平、提高医学论文的质量有所帮助。
　　1 英文摘要的写作格式
　　医学论文摘要的格式目前主要采用结构式摘要(structured abstract)，它是由加拿大Mc Master大学临床流行病学和生物统计学教授Haynes博士[1]于1990年4月首先提出的。而几乎在同年，美国《内科学纪事》(Annals of Internal Medicine'Ann Intern Med)在国际上率先应用结构式摘要[2]，随之，世界各国的医学期刊都采用了结构式摘要[3]。这些结构式摘要有8段式、7段式、6段式、5段式、4段式及3段式等，内容主要包括研究目的、研究设计、研究单位、研究对象或病人、处理方法、检测方法、结果及结论共8项。而在实际应用中，8段式结构式摘要逐渐简化为4段式。我国大多数医学期刊都采用了4段式结构式摘要，即目的、方法、结果和结论。（1）目的(objective)：简要说明研究的目的，表明研究的范围、内容和重要性，常常涵盖文章的标题内容。（2）方法(methods)：简要说明研究课题的设计思路，使用何种材料和方法，如何对照分组，如何处理数据等。（3）结果(results)：简要介绍研究的主要结果和数据，有何新发现，说明其价值及局限。此外，还要给出结果的置信值，统计学显著性检验的确切值。（4）结论(conclusion)：简要对以上的研究结果进行分析或讨论，并进行总结，给出符合科学规律的结论。为了更好地说明问题，我们来看下例：（1）目的：探讨螺旋CT(SCT)对结、直肠癌术前分期的价值。（2）方法：51例疑诊结、直肠肿瘤的患者行SCT扫描，扫描前清洁肠道，并经直肠注气，扫描范围从膈顶至耻骨联合。51例中，41例经直肠镜或手术病理证实为结、直肠癌，其中31例有手术、SCT等完整资料参与分期研究，将影像诊断与手术病理结果进行对照。（3）结果：SCT总的分期准确率为58.1%(18/31)，判断T分期的准确率为84.4%(27/32)'N分期的准确率为61.3%(19/31)。评价肿瘤浆膜外侵犯的敏感性和特异性分别为92.9%和50.0%。（4）结论：SCT扫描对结、直肠癌的术前分期有重要价值，有助于判断肿瘤浆膜外侵犯及区域淋巴结和远处转移情况。其对应的英文摘要为：（1）Objective：To evaluate spiral CT (SCT) in the preoperative staging of colorectal carcinomas. （2）Methods：Fifty?one patients suspicious of having colorectal carcinoma underwent spiral CT scans performed from the dome of the diaphragm to symphysis pubica after cleansing enema and rectal air insufflation. 41 of the 51 patients were proved to have colorectal carcinoma by colonoscopy and/or pathology. The findings of SCT of 31 patients treated with surgery were compared with the surgical pathological examination for staging.（3）Results：The overall accuracy rate of SCT staging was 58.1%(18/31). For evaluation of T staging and N staging'the accuracy rates were 84.4%(27/32) and 61.3%(19/31). Sensitivity and specificity for serosal infiltration were 92.9% and 50.0%.（4）Conclusion：SCT scan'playing a significant role in the preoperative staging of colorectal carcinoma'is useful to detect the serosal infiltration'lymph node and distant metastasis.上述摘要中英文对应准确，叙述简练，基本上概括了全文的主要内容，便于专家和编辑的审稿和校对，也便于医务工作者以及普通读者的查阅和检索。

photoshop中.sct和.raw是啥格式呀?

Raw 格式是一种灵活的文件格式，用于在应用程序与计算机平台之间传递图像。这种格式支持具有 Alpha 通道的 CMYK、RGB 和灰度图像以及无 Alpha 通道的多通道和 Lab 图像。

Raw 格式由一串描述图像中颜色信息的字节构成。每个像素都以二进制格式描述，0 代表黑色，255 代表白色（对于具有 16 位通道的图像，白色值为 65535）。Adobe Photoshop 指定描述图像所需的通道数以及图像中的任何其他通道。可以指定文件扩展名 (Windows)、文件类型 (Mac OS)、文件创作者 (Mac OS) 和标题信息。

在 Mac OS 中，文件类型通常是四个字符的 ID，用于标识文件 － 例如，TEXT 将文件标识为 ASCII 文本文件。文件创作者通常也是四个字符的 ID。大部分 Mac OS 应用程序都有向 Apple 注册的唯一文件创作者 ID。计算机开发人员服务组 (Computer Developer Services group)。

头参数指定在实际的图像信息开始之前，文件中显示的信息字节数。该值决定了作为占位符插入到文件开头的 0 的数目。默认情况下没有头（头大小 = 0）。以 Raw 格式打开文件时可以输入头。也可以存储没有头的文件，然后使用文件编辑程序（如 HEdit (Windows) 或 Norton Utilities® (Mac OS)），用头信息替换 0。

可以用隔行或非隔行格式存储图像。如果选择隔行格式，颜色值（如红、绿和蓝）按顺序存储。选择哪种格式取决于将打开文件的应用程序的要求。

Scitex 连续色调 (CT) 格式用于 Scitex 计算机上的高端图像处理。与 Scitex 联系，获得将以 Scitex CT 格式存储的文件传输到 Scitex 系统的实用程序。Scitex CT 格式支持 CMYK、RGB 和灰度图像，但不支持 Alpha 通道。

以 Scitex CT 格式存储的 CMYK 图像文件通常都非常大。这些文件通过 Scitex 扫描仪生成用以输入。以 Scitex CT 格式存储的图像使用 Scitex 栅格化单元打印到胶片，而 Scitex 栅格化单元使用获得专利的 Scitex 半调系统产生分色。该系统产生的波纹图案非常少，在专业的色彩作品（如杂志广告）中经常需要使用这种系统。

常见文档格式以哪些

ACA：Microsoft的代理使用的角色文档
.acf：系统管理配置
.acm：音频压缩管理驱动程序,为Windows系统提供各种声音格式的编码和解码功能
.aif：声音文件，支持压缩，可以使用Windows Media Player和QuickTime Player播放
.AIF：音频文件，使用Windows Media Player播放
.AIFC：音频文件，使用Windows Media Player播放
.AIFF：音频文件，使用Windows Media Player播放
.ani：动画光标文件扩展名，例如动画沙漏。
.ans：ASCII字符图形动画文件
.arc：一种较早的压缩文件，可以使用WinZip,WinRAR,PKARC等软件打开
.arj：压缩文件。可以使用WinZip,WinRAR,PKARC等软件打开
.asf：微软的媒体播放器支持的视频流，可以使用Windows Media Player播放
.asp：微软的视频流文件，可以使用Windows Media Player打开
.asp：微软提出的Active Server Page,是服务器端脚本，常用于大型网站开发，支持数据库连接，类似PHP。可以使用Visual InterDev编写，是目前的大热门
.asx：Windows Media 媒体文件的快捷方式
.au：是Internet中常用的声音文件格式，多由Sun工作站创建，可使用软件Waveform Hold and Modify 播放。Netscape Navigator中的LiveAudio也可以播放.au文件
.avi：一种使用Microsoft RIFF规范的Windows多媒体文件格式，用于存储声音和移动的图片
.bak：备份文件，一般是被自动或是通过命令创建的辅助文件，它包含某个文件的最近一个版本，并且具有于该文件相同的文件名

.bas Basic：语言源程序文件，可编译成可执行文件,目前使用Basic开发系统的是Visual Basic

.bat：批处理文件，在MS-DOS中，.bat文件是可执行文件，有一系列命令构成，其中可以包含对其他程序的调用

.bbs：电子告示板系统文章信息文件

.bfc：Windows的公文包文件

.bin：二进制文件，其用途依系统或应用而定

.bmp：Bitmap位图文件，这是微软公司开发Paint的自身格式，可以被多种Windows和Windows NT平台及许多应用程序支持，支持32位颜色，用于为Windows界面创建图标的资源文件格式。

.c：C语言源程序文件，在C语言编译程序下编译使用

.cab：Microsoft制订的压缩包格式，常用于软件的安装程序，使用Windows自带的实用程序，可以对其解压缩，WinZip,WinRAR等都支持这种格式

.cal：Windows 中的日历文件

.cdf：Internet Explorer的频道文件

.cdr：CorelDraw中的一种图形文件格式，它是所有CorelDraw应用程序中均能够使用的一种图形图像文件格式

.cdx：索引文件，存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系统软件环境下

.cfg：配置文件，系统或应用软件用于进行配置自己功能，特性的文件

.chm：编译过后的HTML文件，常用于制作帮助文件和电子文档

.clp：在Windows下剪贴板中的文件格式

.cmd：用于Windows NT/2000的批处理文件，其实与BAT文件功能相同，只是为了与DOS/Windows 9x下的BAT有所区别

.cmf：声卡标准的音乐文件，FM合成器等可以回放

.cnf：NetMeetting会议连接文件

.cnt：联机帮助文件目录索引文件，通常和同名的.hlp文件一起保存

.col：由Autodesk Animator,Autodesk Animator Por等程序创建的一种调色板文件格式，其中存储的是调色板中各种项目的RGB值

.com：DOS可执行命令文件，一般小于64KB

.cpl：控制面板扩展文件，Windows操作系统使用

.cpp：C++语言源程序，非常强大的语言，在各种平台中都有相应的开发系统
.crd：Windows中的卡片文件
.crt：用于安全方面的证书认证文件
.cur：Windows下的光标资源文件格式，可用光标编辑软件编辑
.css：Text/css文件
.dat：数据文件，在应用程序中使用
.dat：VCD中的图象声音文件，VCD播放软件可调用，或是通过VCD机播放
.dbf：数据库文件，Foxbase,Dbase,Visual FoxPro,等数据库处理系统所产生的数据库文件

.dcx：传真浏览文档文件
.ddi：映象文件，DUP,HD,IMG等工具可展开
.dev：设备驱动程序
.dib：设备无关位图文件，这是一种文件格式，其目的是为了保证用某个应用程序创建的位图图形可以被其它应用程序装载或显示一样

.dir：目录文件

.dll：Windows动态连接库，几乎无处不在，但有时由于不同版本DLL冲突会造成败各种各样的问踢

.doc：是目前市场占有率最高的办公室软件Microsoft Office中的字处理软件Word创建的文档

.dos：Windows保留的MS-DOS的某些系统文件

.dot：Microsoft Word的文档模板文件，通过模板可以简化一些常用格式文档的创建工作,而且可以内嵌VBA程序来实现某些自动化功能

.drv：设备驱动程序文件，用在各种系统中

.dwg：AutoCAD的图纸文件，也是许多绘图软件都支持的格式，常用于共享数据

.dxb：AutoCAD创建的一中图形文件格式

.dxf：图形交换格式，一种计算机辅助设计的文件格式，最初开发用来与AutoCAD一起使用，以便于图形文件在应用程序之间的传递,它以ASCII方式储存图形，在表现图形的大小方面十分精确

.der：Certiticate文件

.dic：Txt文件

.emf：由Microsoft公司开发的Windows 32位扩展图元文件格式，其总体设计目标是要弥补在Microsoft Windows 3.1(Win16)中用的*.wmf文件格式的不足,使得图元文件更加易于使用

.eps：用PostScript语言描述的一种图形文件格式，以文本文件保存，在PostScript图形打印机上能打印出高品质的图形图象，最高能表示32位图形图象

.err：编译错误文件，存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件环境下
.exe：可执行文件，虽然后缀名相同，但具有不同的格式和版本
.exp：3DS使用的显示卡驱动程序
.exc：Txt文件

.flc：Autodesk Animator和Animatorpro的动画文件，支持256色，最大的图象象索是64000*64000,支持压缩，广泛用于动画图形中的动画序列，计算机辅助设计和计算机游戏应用程序

.fnd：保存的搜索结果
.fon：点阵字库文件
.for：Fortran语言程序
.fot：指向字体的快捷键
.fp： 配置文件，存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下
.fpt：备注字段文件，存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下
.frt：报表文件,存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下
.frx：报表文件,存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下
.fxp：编译后的程序，存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下

.gif：在各种平台的各种图形处理软件上均能够处理的，经过压缩的一种图形文件格式

.grh：方正公司的图象排版文件
.grp：Windows下的程序管理器产生的组窗口文件
.goc：Gocserve
.gra：.5
.h：C语言源程序头文件
.hlp：Windows应用程序帮助文件

.hqx：Macintosh中使用BinHex将二进制文件编码为7位的文本文件，大多数Macintosh文件皆以.hqx出现(.bin极少使用)，在Macintosh中,可使用StuffIt Expander对.hqx解码，在Windows中可使用BinHex 13解码

.ht： 超级终端

.htm：保存超文本描述语言的文本文件，用于描述各种各样的网页，使用各种浏览器打开

.html：同.htm文件
.icm：图象配色描述文件

.ico：Windows中的图标文件，可以包含同一个图标的多种格式，使用图标编辑软件创建

.idf：MIDI乐器定义
.idx：索引文件，存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下

.iff：文件交换格式文件，这种文件格式多用于Amiga平台,在这种平台上它几乎可以存储各种类型的数据，在其它平台上，IFF文件格式多用于存储图象和声音文件

.image：MAcintosh磁盘映象文件，常见于萍果机的FTP网点，在Macintosh中由Shrink Wrap处理

.ime：Windows下的输入法文件

.img：磁盘映象文件，用HD-COPY,WinImage等工具打开后可以恢复到一张磁盘上

.inc：汇编语言包含文件，类似C/C++中的.H文件

.inf：Windows下的软件安装信息，Windows的标准安装程序根据此文件内的安装信息对软件，驱动程序等进行安装

.ini：Windows中的初始化信息文件,已经用的不多了，新的应用程序将设置保存在系统的注册表中

.jar：一种压缩文件，ARJ的新版本，不过不太流行，可以使用WinJar,Winrar等打开

.jpeg：一种图片压缩文件,同.jpg
.jpg：静态图象专家组制订的静态图象压缩标准，具有很高的压缩比，使用非常广泛，可使用PhotoShop等图象处理软件创建
.lnk：快捷方式，这个文件指向另一个文件，开始菜单的程序文件夹下每条项目都是一个LNK文件
.log：日志文件,通常用来记录一些事件之类
.lzh：一种古老的压缩文件，可以使用WinRAR打开
.mac：Macintosh中使用的一中灰度图形文件格式，在Macintosh Paintbrush中使用，其分辨率只能是720*567
.mag ：图形文件格式
.mdb ：Microsoft Access使用的数据库格式，是非常流行的桌面数据库
.men ：内存应用文件,存在于Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下
.mid ：音频压缩文件，曾经非常流行，不过在现在的软件中用的很少了
.mif ：MIDI乐器
.mov ：使用Apple's QuickTime格式的电影文件，在Macintosh中由Sparkle，FastPlayer，MoviePlayer等软件播放，在Windows中可由Quicktime播放
.movie ：QuickTime或苹果机的影视格式，在Macintosh中由Sparkle，FastPlayer，MoviePlayer等软件播放,在Windows中可由QuickTime播放
.mp3 ：采用MPEG-1 Layout 3标准压缩的音频文件，是网上主要的压缩音频文件，这种文件由于具有极高的压缩率和失真低的特点，是目前音乐盗版的主要文件格式，但目前受到VQF,WMA等新标准的挑战
.mpg ：采用MPEG-1标准压缩的视频文件，与VCD使用的格式非常相近，提供CD质量的音频信号和320*240的视频分辩率，目前的媒体播放软件大都能放,Microsoft的WMV8和MPEG-4压缩的AVI文件是其强大的竞争对手
.mpt ：Macintosh中使用的一种图形文件格式
.msg ：Microsoft邮件文档
.obj ：对象代码
.ovl ：由于软件功能多，内存偏小，不能一次性全部调入内存的可执行文件可能有同文件名的ovl文件
.pcd ：位图文件，由Eastman Kodak开发，被所有的平台所支持，PCD支持24位颜色，最大的图象像索是2048*3072，用于在CD-ROM上保存图片
.pcs ：动画文件，是Macromedia开发的动画文件格式，为Macintosh应用程序使用,支持压缩，支持256色，用于保存动画数据，是Quick Time的前身
.pcx ：图像文件，PCX格式是ZSOFT公司在开发图像处理软件Paintbrush是开发的一种格式，这是一种经过压缩的格式，占用磁盘空间较少
.pdf ：图文多媒体文件，Adobe公司定义的电子印刷品文件格式，它是一种事实上的标准，在Internet网上的很多电子印刷品，都是.pdf格式的
.psd ：是PhotoShop中使用的一种标准图形文件格式，能够保存图像数据的每一个细小部分，包括层，附加的蒙版通道以及其他内容
.pwl ：Windows下的口令文件
.qt ：Machintosh 的QuickTime影视格式，在Macintosh中由Sparkle，FastPlayer，MoviePlayer等软件播放，在Windows中可由Quicktime播放
.qtm ：动画文件，这种文件格式是由Apple计算机公司开发，被Apple Macintosh和Microsoft Windows平台所支持，支持25位颜色，最大图像分辩率是64000*64000,支持压缩，用于保存音频和运动视频信息
.rec ：Windows下的记录器宏文件
.reg ：Windows 95/98的系统及应用程序注册文件，这种文件虽然以纯文本文件保存，但一样存在版本问题，不同的操作系统使用的REG文件版本是不同的
.rle ：一种压缩过的位图文件格式，RLE压缩方案是一种极其成熟的压缩方案，特点是无损失压缩，既节省了磁盘空间又不损失任何图像数据，但在打开这种压缩文件时，要花费更多时间，此外，一些兼容性不太好的应用程序可能会搭不开
.rm ：Windows下的RealPlayer所支持的视频压缩文件，网上非常流行的流式视频文件，很多实时视频新闻等都是采用这种格式的，不过，最新的Windows Media Video V8已经对其发起了强大的攻势
.rmi ：MIDI音序文件
.rtf ：丰富文本格式文件，以纯文本描述内容，能够保存各种格式信息，可以用写字版，Word等创建
.sav ：存档文件
.scp ：用于Windows系统中Internet拨号用户，自动拨号登录用的脚本文件，可避免手动登录时繁琐的键盘输入
.scr ：屏障保护文件
.sct ：屏幕文件
.scx ：屏幕文件
.set ：Microsoft备份集文件，用于保存要备份的内容，设置等信息
.shb ：指向一个文档的快捷方式
.snd ：Mac声音文件,Apple计算机公司开发的声音文件格式，被Macintosh平台和多种Macintosh应用程序所支持，支持某些压缩
.sql：查询文件，在Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下使用
.svg ：SVG可以算是目前最火热的图像文件格式了，它是基于XML由WorldWideWebConsortium联盟开发的，SVG是可缩放的矢量图形
.svx ：Amiga声音文件，Commodore所开发的声音文件格式，被Amiga平台和应用程序所支持，不支持压缩
.swf ：flash是Micromedia公司的产品，严格说它是一种动画编辑软件，实际上它是制作出一种后缀名为.swf的动画，这种格式的动画能用比较小的体积来表现丰富的多媒体形式，并且还可以与HTML文件达到一种"水乳交融"的境界
.swg：虚拟内存交换文件，由操作系统使用
.sys：系统文件，驱动程序等，在不同的操作系统中有不同的定义
.tbk：临时数据库文件，在Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下使用
.tga：图像文件，此文件格式的结构比较简单，属于一种图形，图像数据的通用格式，在多媒体领域有着很大影响，是计算机生成图像向电视转换的一种首选格式
.tiff：图像文件，此图像格式复杂，存储内容多，占用存储空间大，其大小是GIF图像的3倍，是相应的JPEG图像的10倍，最早流行于Macintosh,现在Windows主流的图像应用程序都支持此格式
.tmp：临时文件，一般是系统和应用程序产生的临时使用的文件，当系统和应用程序退出时，会自动地删除其建立的临时文件，如果是非正常退出，临时文件可能保留在磁盘上，在单任务系统下，可立即删除它们，在多任务系统下，应删除那些不是正在使用的临时文件
.txt：文本文件
.url ：InternetShortcut(internet 上URL地址的快捷方式)
.vcd：虚拟光驱工具制作的光盘镜像文件
.ver：版本描述，用于描述某个软件的版本信息的文件，内容因软件而异
.voc：声音文件，此文件格式由Creative Labs公司开发，被Windows和DOS平台所支持，支持压缩
.vxd：虚拟设备驱动程序，在Windows操作系统中非常常见，是重要的系统文件
.wab：通信簿文件，由系统中的通信簿程序使用
.wav：音频文件，此文件格式是在Windows上用于保存音频信息的资源格式，Windows中由Waveform Hold and Modify或Navigator，或"媒体播放机"播放，存在许多编码方式，需要相应的解码程序才能播放
.win ：窗口文件，在Dbase,Foxbase,Foxpro系列软件的环境下使用
.wmf ：Microsoft Windows中常见的一种图元文件格式，它具有文件短小，图案造型化的特点，整个图形常由各个独立的组成部分拼接而成，但其图形往往较粗糙，并且只能在Microsoft Office中调用编辑
.wpc：写字板文档转换
.wps：Wps文本文件，有多种版本，可以使用Wps Office,Wps 2000等打开
.wri ：Windows写字板文档
.xab ：Microsoft邮件地址簿
.xbm ：Animator Pro创建的一种图形文件格式，其中包含用来描述多边形的一系列点的信息
.zip：是DOS/Windows中最常见文件压缩格式，也是互联网上的标准压缩格式，可以包含路径和多个文件