医学期刊的译文

发布时间：2023-11-06 12:16

医学期刊的译文

SCI是美国《科学引文索引》的英文简称。

1、SCI是美国《科学引文索引》的英文简称，其全称为：ScienceCitationIndex，创刊于1961年，它是根据现代情报学家加菲尔德(EngeneGarfield)1953年提出的引文思想而创立的。时至今日加菲尔德仍是SCI主编之一。

SCI是由ISI(InstituteforScientificInformationInc)。美国科学情报所出版。现为双月刊ISI除了出版SCl外，还有联机型据（SCISEARCH ISTP(IndextoScientific&TechnicalProceeding)；也由其出版。

2、SCI是一部国际性索引，包括有：自然科学、生物、医学、农业、技术和行为科学等，主要侧重基础科学。所选用的刊物来源于94个类、40多个国家、50多种文字，这些国家主要有美国、英国、荷兰、德国、俄罗斯、法国、日本、加拿大等，也收录一定数量的中国刊物。

3、SCI涵盖很多分类，医学，生物，自然科学，物理，化学，金融，艺术等等，相当于是人类文明的图书馆，具有非常重要的历史意义和科研价值。

医学SCI论文发表的准备工作：

并不是每一篇文章都能发表在SCI期刊，关键看研究领域及学术成果。论文评估主要以同行发表文献为依据。也可借助专业、高端的医学翻译服务商。众所周知，数据分析关系到论文结果的可靠性。在选用统计学方法时，一定要仔细区分。

切勿为了得出显着性差异，而选用国际上不常用的统计学方式。再者，遇到偏差较大的数据时，要采用加大样本量或重复试验的方式加以处理，一定不要擅自修改数据。预期结果可能跟实际结果有所差异，在撰写论文时以实际结果为基础。这些差异可能成为讨论的亮点。论文发表不是以结果符合预期为标准，而是以有助于同行研究为根本。

如何准确翻译医学论文摘要

医学论文翻译一般较多的是医学论文的摘要翻译，即把医学论文的摘要翻译成英文，在国外期刊上发表都会要求整篇论文翻译成英文。

一、在相关专业医学论文翻译中，要达到表意准确，必须了解相关领域的知识，熟练掌握同一概念的中英文表达法。

单纯靠对语言的把握也能传达双方的语言信息，但在运用语言的灵活性和准确性两方而部会受到很大限制。要解决这个问题，译者就要努力熟悉这个领域的相关知识，比如，因此了解相关领域知识，在翻译过程中对翻译人员的语言理解力和医学论文翻译质量都有很大帮助。

二、医学论文翻译的翻译标准。

医学论文翻译标准是翻译实践的准绳和衡量译文好坏的尺度。关于翻译的标准，历来提法很多。有的主张“信、达、雅”，有的主张“信、顺”等等。但有一点是共同的，即一切译文都应包括原文思想内容和译文语言形式这两方面。

>为此，在进行医学论文翻译时应坚持两条标准：

>（一）忠实。应忠实于原内容，准确地、完整地、科学地表达原文的内容不得有任何篡改、歪曲、遗漏或任意增删的现象。内容通常指文中所叙述的事实，说明的事理，作者在叙述、说明和描写过程中所反映的思想、观点、立场和所流露的感情等。

>（二）通顺。医学论文翻译语言必须通顺易懂，符合规范，用词造句应符合本族语的习惯，要用民族的、科学的、大众的语言，以求通顺易懂。不应有文理不通、结构混乱、逐词死译和生硬晦涩等现象。

三、过程中要体现语言结构特色

（一）词汇上的特点

1. 词义演变。医学论文翻译的专业词汇通常都出现在特定领域，它一般分为两类：一类是某一专业特有的词汇，这类词汇一般具有一词对应一义的特点；还有一类由普通词汇演变而来的专业词汇，这类词汇一词多义，必须应用语言学知识和专业知识综合分析，在翻译实践中不断丰富扩大。

2. 词缀。比如：从词源学的角度来看，在医学英语词汇中，希腊语、拉丁语的词素占有极高比率。据Oscar n的统计，一万个医学词汇约有46%来自拉丁语；7.2%来自希腊语，希腊、拉丁词素是医学英语词汇的重要基础。希腊语、拉丁语拥有极丰富的词缀，且每个词缀都有其固定意义，可与不同的词干组成无数新词。

3. 动词多使用规范的书面语。英语词汇从语体的特点来分，可分为普通词汇和正式词汇。普通词汇大部分是英语本族语，常用于英语口语和文学作品中，正式词汇大部分是外来词，常用于科技、经济、政治等较正式的文章中。

（二）大量使用名词化结构

1. 医学论文中大量使用名词化结构 (Nominalization)是医学论文翻译的特点之一，因为文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实，而非某一行为。

2. 大量使用长句和定语从句

医学论文翻译中大量使用长句和定语从句，在论证上起到连接信息和强调信息的作用。

3. 名词作定语和缩写词使用频繁。医学论文翻译中要求行文简炼、结构紧凑，名词作定语和缩写词的频繁使用，简化了句型，增大了信息密度。

4. 广泛使用被动语态。医学论文中侧重叙事推理，强调客观准确，第一、二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。因此尽量使用第三人称叙述，采用被动语态。

四、医学论义翻译的翻译方法。

医学论义翻译要提高翻译量，使译文达到准确、通顺这两个标准，就必须运用医学论文翻译技巧。医学论文翻译技巧指翻译过程中用词造句的处理方法，如词义的引申、增减、词类转换和领域术语的翻译方法等。

（一）引申法。医学论文翻译时，有时会遇到某些词在英语词典上找不到适当的词义，如果任意硬套或逐词死译，会使医学论文翻译生硬晦涩，不能确切表达原意，甚至造成误解。这时则可以在不脱离该英语词义的前提下，灵活选择怡当的汉语词语或词组译出。

（二）增词译。由于英汉两种语言在词语用法、句子结构和表达方式上有许多差异，医学论文翻译时往往需要增加一些原文中没有的词，使译文通顺而且更加忠实地表达原文的意思。增词译的情况有两种。一种是根据意义或修辞的需要，如增加表示时态意义的词，增加英语不及物动词隐含的宾语意义的词。另一种是根据句法上的需要，增加原文句子中所省略的词。

（三）省略译。省略译是将原文中的宥些词省略不译，以使译文符合语言习惯。

（四）词类转换英译汉时，常常需要将英语句子中属于某种词类的词，译成另一种词类的汉语词，以使译文通顺自然，符合汉语的表达习惯。这种翻译处理方法就是转换词性法，简称词类转换。

（五）领域专业术语的译法。医学论文翻译中有大量的术语，而且科学性、专业性很强。领域专业术语的译法有意译、音译、象形译和原形译四种。

总之，医学论文的翻译需要专业的医学学科知识和大量对学术名词的积累。

医学文献翻译软件推荐

医学文献翻译软件推荐如下：

1、Transgod。这款软件上传文件后直接翻译就可以，操作简单。同时它还可以保留医学专业词汇翻译的准确率和正确率。一般来说文献都存在有大量的表格，图线等，而这款软件翻译后可以保持文献的版式不变，从而有利于直接进行中英文对比，有利于中文直接进行引用。2、ACT智能医学翻译平台。这个平台最令人喜爱的是他免费开放使用，而且他既支持文档也支持文献的医学翻译使用，适用PDF、WORD等多种模板。当然，最重要的是涵盖大量的医药领域术语，这些术语来源于药典、开放性药物数据库、以及大量的医学书籍，可以很好地支持医学相关领域的翻译。3、欧路词典。欧路词典作为一个专业的词典，它的专业性词汇量毋庸置疑，可以提供其他软件提供不了的医学专业词汇。除此之外，它在进行相关翻译的同时会配备上相应的图文，不得不说配备上图文上对于翻译来说更有助于理解。

除了以上介绍的这三款软件，肯定还有各种各样的医学翻译软件，而且每个人的使用习惯也不尽相同，可能对于不同的软件的喜爱程度也不同，需要自己独自去摸索出来最适合自己的翻译软件。

英文医药翻译收费

一、比较常见的一些医学翻译需求：

1、医liao器械翻译：手册说明书、器械注册资料、维修手册、产品标签和包装等内容翻译，价格通常在190/千字起。

2、药品生产及研发：药品说明书、新药注册资料、制药工艺、IEC/EMC报告、CMC文档等翻译服务，价格通常在200/千字左右起。

3、临床病例报告：体检报告、病历报告、出入院记录单、医嘱单、出院总结等内容翻译，价格在190/千字左右。

4、医学口译服务：医学会议口译、远程会诊、现场陪同翻译等，价格受口译形式影响，一般的陪同翻译价格也会在1600/人/天起。

5、其他医学翻译：医学论文、医学网站本地化以及多媒体文件的翻译，形式较为多样化且内容专业性强度较高，价格波动幅度较大，需结合实际情况评估报价。

此外，其他特殊的要求，如听写翻译、DTP排版、翻译盖章、论文校对润色等会产生额外的费用支出，具体可通过与图中参考价格明细了解，需要注意，以上价格仅供参考，实际价格会有小幅度的波动。

二、医学翻译语种

说到语种，这里强推一家230+语种的医学翻译公司，已成立21年的老牌医学翻译公司！

对比同行业内的医学翻译公司，能够为您节省30%的翻译费用！

英语是医学领域使用范围最广泛的语种，英语医学领域专业翻译人员相对较多，翻译报价相对较低，其他语种，由于受众范围相对较小，专业翻译人员较少，因此在翻译报价方面相对英语较高一些，所以，在选择医学翻译公司要根据所需语种获得具体报价。

三、医学文件内容难易度

在客户给出文件内容时，医学翻译公司会出具相应评估，翻译公司根据原文难易度给出相应报价。

但是不同药品领域的文件，也会有不同的翻译标准，例如医学论文和文献翻译，要求专业性强，要具有严谨的逻辑和学术性，翻译难度就会比较高，收费也会高一些。

医学用英文怎么说？？？

医学的英文翻译是medicine，在句中作为名词使用，具体分析如下：

medicine

英 [ˈmedsn] 美 [ˈmɛdɪsɪn]

n.医学;药物;有功效的东西，良药

相关例句：

1、Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.

英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。

2、 Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.

大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。

3、The 1990 Nobel Prize for medicinewas won by o Americans.

1990年诺贝尔医学奖由两位美国人获得。

4、 I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.

我还是放弃学医了，我真的不是那块料。

5、 He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.

医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。

百度百科词条——medicine

Medicine is the science and art of healing. It enpasses a variety of health care practices evolved to maintain and restore health by the prevention and treatment of porary medicine applies health science, biomedical research, and medical technology to diagnose and treat injury and disease, typically through medication or surgery, but also through therapies as diverse as psychotherapy, external splints & traction, prostheses, biologics, ionizing radiation and others. The word medicine is derived from the Latin ars medicina, meaning the art of most countries, it is a legal requirement for a medical doctor to be licensed or registered. In general, this entails a medical degree from a university and accreditation by a medical board or an equivalent national anization, which may ask the applicant to pass exams. This restricts the considerable legal authority of the medical profession to physicians that are trained and qualified by national standards. It is also intended as an assurance to patients and as a safeguard against charlatans that practice inadequate medicine for personal gain. While the laws generally require medical doctors to be trained in ＂evidence based＂, Western, or Hippocratic Medicine, they are not intended to discourage different paradigms of s who are negligent or intentionally harmful in their care of patients can face charges of medical malpractice and be subject to civil, criminal, or professional Greek physician Hippocrates, the ＂father of medicine＂, laid the foundation for a rational approach to medicine. Hippocrates introduced the Hippocratic Oath for physicians, which is still relevant and in use today, and was the first to categorize illnesses as acute, chronic, endemic and epidemic, and use terms such as, ＂exacerbation, relapse, resolution, crisis, paroxy *** , peak, and convalescence＂.Working together as an interdisciplinary team, many highly trained health professionals besides medical practitioners are involved in the delivery of modern health care. Examples include: nurses, emergency medical technicians and paramedics, laboratory scientists, pharmacists, physiotherapists, respiratory therapists, speech therapists, occupational therapists, radiographers, dietitians, and scope and sciences underpinning human medicine overlap many other fields. Dentistry, while considered by some a separate discipline from medicine, is a medical field.A patient admitted to hospital is usually under the care of a specific team based on their main presenting problem, e.g., the Cardiology team, who then may interact with other specialties, e.g., surgical, radiology, to help diagnose or treat the main problem or any subsequent ians have many specializations and subspecializations into certain branches of medicine, which are listed below. There are variations from country to country regarding which specialties certain subspecialties are main branches of medicine are:1 Basic sciences of medicine; this is what every physician is educated in, and some return to in biomedical research.2 Medical specialties3 Interdisciplinary fields, where different medical specialties are mixed to function in certain l education and training varies around the world. It typically involves entry level education at a university medical school, followed by a period of supervised practice or internship, and/or residency. This can be followed by postgraduate vocational training. A variety of teaching methods have been employed in medical education, still itself a focus of active regulatory authorities require continuing medical education, since knowledge, techniques and medical technology continue to evolve at a rapid rate.

白癜风是一种色素脱失形成皮肤斑块的一种病症。

当负责皮肤色素沉着的黑色素细胞凋亡或者丧失功能时，此病便会发生。

白癜风的病因尚未明确，但研究表明，它可以由自身免疫、遗传基因、氧化应激或者病毒等因素导致。

该病在全世界范围内发生率小于百分之一。

非节段性白癜风是白癜风最常见的类型。

目前白癜风还不能治愈，但仍有很多治疗方法可以改善症状。

治疗手段大致分为四个方面：1.防晒 2.选择合适的护肤品 3.逆向疗法 4.脱色疗法注：根据我的了解，逆向疗法好像也叫脱色疗法，所以治疗手段那里它分为了两点有点不合适，但不管了，原文如此，照文翻译而已，如想进一步证实，请参阅别的参考书~

Today, mom and dad are not at home, I feel unfortable, cough, runny nose, I think I have a cold. I think I grow up now you should go to see a doctor, so I took usually saved pocket money to see a doctor. To the hospital, I learn of his mother in the previously registered window before hanging up the Department of pediatrics. With a single I registered by building instructions to pediatric medical room. I put a single registered to the doctor, the doctor asked me where is unfortable, I put my feelings to tell the doctor, the doctor told me to open my mouth looked at my throat, I got strep throat. Also take a thermometer for me to temperature, the temperature is normal. So the doctor gave me some medicine to take medicine on time, I will be well, and has been praised me very sensible. Back home, I follow the doctor's instructions were to eat the medicine. Mom and dad came back, I had to see the doctor. Give them, they hear happily from ear to ear, always praise me grow up, really is a good boy. Hearing parents praise me, my heart, feel oneself grow up, and can take care of himself.今天，爸爸妈妈不在家，我感觉身体不舒服，咳嗽，流鼻涕，我想我是感冒了。

我想我现在长大了应该自己去看一下医生，于是我就拿着平时省下的零用钱去看医生。

到了医院，我学着妈妈以前那样在挂号窗口先挂了儿科。

拿着挂号单我按门牌的指示来到了儿科医疗室。

我把挂号单给了医生，医生问我哪里不舒服，我就把我的感觉告诉了医生，医生叫我张开嘴看了一下我的喉咙，说我的喉咙发炎了。

还拿了体温表给我试温，还好体温正常。

于是医生就给我开了一些药，叫我按时吃药病就会好的，并且一直夸我很懂事。

回到家，我就按医生的说明分别吃了药。

爸爸妈妈回来了，我就把看医生的事给他们说了，他们听了高兴地合不拢嘴，一直夸我长大了，真是个好孩子。

听了父母的夸奖，我心里美滋滋的，感觉自己长大了，可以照顾自己了。

英语简历自我评价范文 As a student majoring in English, has maintained a strong interest in English, has been tireless travel in the world of English. Facing graduation, hope oneself can have a good play to space, to think we learned their service to the society. Down-to-earth to do a great talent. The university four years, there has been a part-time tutor, contact a lot of different grade students, accumulated the rich through reading. The teacher, in my heart never is a sacred profession, is now ready to test for, I hope can make a good teacher in the future, to be able to help many people achieve their dreams. 作为一个英语专业的学生，英语一直保持着浓厚的兴趣，在英语世界里一直不知疲倦的旅行。

面对毕业，希望自己能有一个很好的发挥空间，想我们学到了他们的服务的社会。

到地球上做一个伟大的人才。

大学四年来，一直有一个 *** 导师，联系了很多不同年级的学生，通过阅读积累了丰富的。

老师，在我心中永远是一个神圣的职业，现在已经准备好考试了，我希望将来能成为一个好老师，能够帮助很多人实现自己的梦想。

太阳公公打着哈欠起了床，散发出金色的光芒，鸟儿们快乐地唱着悦耳动听的歌，花儿们也绽开了自己美丽的笑脸，勤劳的蜜蜂姐姐早已在香气袭人的花丛中，辛勤忙碌了。

洗洗我的脸蛋，扇扇美丽的翅膀，提上小巧玲珑的篮子，和伙伴们一起出发了，飞过一条条清澈见底的小溪，飞过一片片绿莹莹的草地，我们来到芬芳馥郁的花丛，开始工作了。

一朵花，两朵花，三朵花……我的小篮子越来越沉，到了中午的时候，我的小篮子已经满满的了。

我和伙伴们唱着快乐的歌，手拉手地飞回了家。

到了我的玫瑰小屋，我把采回来的蜜均匀的分成了36份，又分别到入了36个小郁金香里，熬成金黄色后，再印上精美漂亮的图案，在上面盖上盛着露水的茉莉花瓣，挂在树叶下，让带着茉莉花香的露珠一点点地渗下去。

挂好了花蜜，我躺在自己的玫瑰花瓣床上，吃了块昨天刚做的花蜜蛋糕，开始午睡了……“叮咚，叮咚”我的小信铃响了，一片雪白的花瓣飘了进来，上面写着：今天晚上，叮当泉边开舞会，一定参加哦！舞会，我可是最喜欢参加舞会了，一定要好好打扮。

我先在翅膀上涂了香香花粉，再用五光十色的花瓣彩水把翅膀染得七彩斑斓，请保留此标记又穿上了最喜爱的散发着淡淡的茉莉香的白茉莉舞鞋，...一定要好好打扮。

我和伙伴们唱着快乐的歌，一片雪白的花瓣飘了进来，到了中午的时候！舞会，飞过一片片绿莹莹的草地，辛勤忙碌了，叮咚”我的小信铃响了，提上小巧玲珑的篮子，让带着茉莉花香的露珠一点点地渗下去，我可是最喜欢参加舞会了，我把采回来的蜜均匀的分成了36份，飞过一条条清澈见底的小溪，叮当泉边开舞会。

到了我的玫瑰小屋，两朵花。

我先在翅膀上涂了香香花粉，花儿们也绽开了自己美丽的笑脸，扇扇美丽的翅膀，和伙伴们一起出发了，又分别到入了36个小郁金香里，熬成金黄色后。

洗洗我的脸蛋，一定参加哦，上面写着，在上面盖上盛着露水的茉莉花瓣，再印上精美漂亮的图案，开始工作了太阳公公打着哈欠起了床。

挂好了花蜜，鸟儿们快乐地唱着悦耳动听的歌。

一朵花，我躺在自己的玫瑰花瓣床上，勤劳的蜜蜂姐姐早已在香气袭人的花丛中，开始午睡了……“叮咚，我们来到芬芳馥郁的花丛，再用五光十色的花瓣彩水把翅膀染得七彩斑斓，三朵花……我的小篮子越来越沉，挂在树叶下，我的小篮子已经满满的了，手拉手地飞回了家，吃了块昨天刚做的花蜜蛋糕：今天晚上，请保留此标记又穿上了最喜爱的散发着淡淡的茉莉香的白茉莉舞鞋，散发出金色的光芒

I Was Once So Ill (in Hospital) that【我曾经生病（住院）】第一篇： I was born in a large family. As they worked very hard to make a living, my parents didn't have much time to take care of us children, least of all me who is their fifth child. In my childhood I always tried to draw my parents' attention to me in as many ways as I could think of. Finally I found that to pretend illness was perhaps the most useful trick. One day I really caught a cold, but I took it lightly and was even happy about it because I thought my parents would therefore pay more attention to me. Two weeks later my cough grew from bad to worse and my mother, suspecting it was pneumonia, took me to a hospital run by some missionaries. The priests there were very kind to me, giving me loaves of bread, milk, toys and books. As a young child I really wished I could stay in the hospital for good. There had been such a wonderful time. 第二篇： I was once so ill in hospital that I didn't believe I could ever live through my hospital days The very thought of that experience still chills me even at this writing It was on a hot after noon that the terrible accident happened I was then seven years old a naughty and curious boy and I went to a nearby construction site to look for something in the debris considered useless to the something in the debris considered useless to the construction workers Just as I was digging a big and thick brick crashed on my head I fell down and immediately lost consciousness The next thing I knew was that I was lying in a ward with my aching head bandaged up My mother was beside me wiping tears on her face I asked her what had happened to me but she told me not to ask questions Then she told me I had just had an operation on my head to save my life I t was from her that I knew I had been in a critical situation. Then I felt a splitting headache and lost consciousness After four months of treatment I regained my health but the accident has lift a scar on my scalp if not a scar in my heart. 第三篇： To earn some extra money I found a job as the private tutor of a junior high school student when I was a sophomore in a university o years ago. My campus is in the suburbs of Taichung while the student was living in the downtown area of the city. To save time, I always rode a motorcycle to teach except on rainy days. One day, the sky was overcast with the promise of rain, but I said to myself, “Never mind. It would not rain.” So I rode my motorcycle as usual to teach. Then to my di *** ay, the rain did e and in beating drops before I could make it to my student's home. I felt very tired after I came back and went to bed early. At midnight I felt very unfortable. When my roommates found I was running a high temperature, I was rushed to a hospital nearby. The nurse assigned to take care of me took my temperature and found that it was 39.5C. “You need to stay here longer than usual,” she said, shaking her head. At first I found life in the hospital boring: no laughter and no friends to chat with. But the second day my girl friend who knew I was ill came to keep me pany, singing for me and telling jokes to make laugh. “Laughter is the best medicine, she always said. Under her careful care I checked out the third day and went to school again. 第四篇： It happened some years ago when I was fourteen. On my way home one hot summer day I suddenly felt sick. My stomach ached terribly. I must have eaten something unclean or just too much of something, I thought. Once home, I found I could hardly walk. I was weak and my face must be pale then. It shocked my parents. Before they could rush me to a hospital I fainted. As I came to, I found myself lying in a *** all room, surrounded by my mother and o of my best friends. They asked me if I felt better, and I said “Yes” and thanked them. In fact, I still felt weak, upset and dizzy. Then a nurse came in, took my temperature and blood pressure, gave me a shot of some medication and ordered me to take prescribed medicine thereafter. A few minutes later a physician entered. I asked him what was wrong with me. He forted me and said, “What did you have for lunch today?” “I dined out.” “And then?” “I ordered o dishes of raw seafood, three dishes of onion ring and a coke.” “You must have been very hungry, right?” I felt embarrassed. “Eat on time and don't eat too much. That guarantees your health.” From then on I have kept in mind that piece of advice from a doctor. I believe health spells wealth and I am sure health makes everyone happy and hopeful, too. 第五篇： It is impossible to find people who have never fallen ill. Illness is certainly a ...

医学不管是考专硕还是学硕，都要考英语一。

英语一的作文的图画，英语二的作文是图表英语一考完型阅读新题型英译汉大小作文，英语二也考完型阅读新题型英译汉大小作文。

其中英语一的英译汉是抽出5句话，新题型是3种题型，大作文是看图写作文，英语二的英译汉是整段文章，新题型是2种题型，大作文是看图表写作文。

还有就是阅读，虽然都是4篇文章，不管是文章类型还是做题思路，差别还是蛮大的，要是考英语一就学英语一，千万别来回换，把自己给耽误了

I want to be a doctor I had a dream that one day I could be a excellent doctor .I could solve the difficult problems .As far as I am concerned that a doctor is holy and sympathy .They make people far away from diseases and suffering .When I was a child ,I heard many news that doctors brought many people back to lives ,I totally admired and appreciated that .I told myself that one day I should be such a docter to cure people ,to save people 's lives .one the other hand ,I am really fond of medicine ,I like recognizing the difference of different medicines ,that is interesting .I also think that our body is amazing and magic .I will try my best to make my dream e true !我想成为一名医生我有一个梦想，我希望有天我可以成为一名优秀的医生。

我可以解决很多难题。

我认为医生非常神圣，非常仁慈。

他们游走在病人之间为他们解除疾病和痛苦。

当我还小时，我经常看到很多新闻，医生又挽救了人们的生命，我非常的欣赏和敬佩，我告诉自己，有天我也要成为一名这样的医生，拯救人们于危难！另外，我也非常喜欢医学，我喜欢区分不同药物的不同之处，非常有趣。

我也觉得人们的身体也是非常的奇妙的！我一定会努力是我的梦想成为现实的！

D:hello, in and sit down.医生：你好，格林先生。

请进，请坐。

G:hello,doctor.病人：你好，医生。

D:What 's the matter?医生：你怎么了？G:I've got a stomachache.病人：我胃疼。

D:Do you often have stomachache?医生：你经常胃痛么？G:No,I don't.I've never had one before.病人：不，我想我以前从来没有过。

D:When did it start?医生：什么时候开始的？G:About half days ago.病人：大约一半天前。

D:What did you eat?医生：你吃过什么吗？G:Let I I have a cup of expired milk.病人：让我想想。

我好像喝过一杯过期的牛奶。

D:'s probably why. Go home and rest in bed for o days,then you'll feel better.医生：哦。

这应该就是原因了吧。

回家卧床休息两天，然后你会感觉好的。

G:Can you give me some medicine?It's very painful.病人：你能给我一些药吗？这是很痛苦的。

D:Yes ,I will give you some your stomach still hurt tomorrom, then e to here.医生：是的，我会给你一些药。

如果明天你的胃还疼的话，那么来到这里。

G:OK.I you .病人：好的。

感谢你。

D:You are wele.医生：不用谢。

转载请注明出处 » 医学用英文怎么说？？？

上一篇：湖南的医学期刊

下一篇：怎么写医学期刊

医学期刊的译文