中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T.-Q. guang，这样就没有任何歧义了。
中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：
还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。
在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T.-Q. guang，这样就没有任何歧义了。
简介
《科学引文索引》（Science Citation Index, 简称 SCI ）美国科学信息研究所（ ISI）的尤金·加菲尔德（Eugene Garfield）于1957 年在美国费城创办的引文数据库。SCI（科学引文索引）、EI（工程索引）、ISTP（科技会议录索引）是世界著名的三大科技文献检索系统，是国际公认的进行科学统计与科学评价的主要检索工具。
2020年2月，教育部、科技部印发了《关于规范高等学校SCI论文相关指标使用 树立正确评价导向的若干意见》，该文件要破除论文“SCI至上”，也要以此为突破口，拿出针对性强、操作性强的实招硬招，破除“唯论文”，树立正确的评价导向。
作者（outhor）排序和作者单位1.作者排序 作者署名表示对SCI论文内容负责，也是对作者著作权的尊重。署名者不可过多，必须是参加全部或者主要研究的工作者，对本文内容负责并能进行答辩者。作者排序按贡献大小，不能随意增删或改动。一般研究团队的主要负责人为资深作者（senior author）和通讯作者（corresponding author）排在最后，而研究的具体承担者为第一作者。姓名之间用逗号“，”隔开。如有多名作者，在每一作者姓名右上角依次标出阿拉伯数字1、2、3，有些杂志要求写英文字母a，b，c注明。通讯作者，一定要注明通讯地址、电话和e-mail等。2.作者单位 作者的工作单位名称应写全称，并含有邮政编码。一位作者的工作单位可以有两个或两个以上，因为许多作者身兼不同单位职位或近期改变单位。2作者姓名的正确拼写英文期刊在发表SCI论文时作者的姓名一般用全称，这与参考文献中作者姓名的写法不同。中英文作者的拼写根本不同之处在于中文一般姓在前、名在后，而英文则是名在前姓在后。有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。如Neal D.Freedman 缩写为Freedman ND；Caitriona Ryan缩写为Ryan C;Bing-Yi Shi 缩写为Shi BY ,Yan Cui 缩写为Cui Y。国外也有复姓，如Julie C，Fanbury-Smith，Luigi Ferini-Strambi，SoniaAncoli-Israel 等分别缩写为 Fanbury-Smith JC,Ferini-Strambi L, Ancoli-Israel S；姓名中含有前缀De，Des，Du，La，Dal，La，Von，Van，den，der等，将前缀和姓作为一个整体，按字顺排列，词间空格和大小写字母不影响排列，例如James A.de Lemos 缩写为de Lemos JA。
英文名。发表SCI论文时作者的姓名用全称，这与参考文献中作者姓名的写法不同。中英文作者的拼写根本不同之处在于中文姓在前、名在后，而英文则是名在前姓在后。
作者（outhor）排序和作者单位1.作者排序 作者署名表示对SCI论文内容负责，也是对作者著作权的尊重。署名者不可过多，必须是参加全部或者主要研究的工作者，对本文内容负责并能进行答辩者。作者排序按贡献大小，不能随意增删或改动。一般研究团队的主要负责人为资深作者（senior author）和通讯作者（corresponding author）排在最后，而研究的具体承担者为第一作者。姓名之间用逗号“，”隔开。如有多名作者，在每一作者姓名右上角依次标出阿拉伯数字1、2、3，有些杂志要求写英文字母a，b，c注明。通讯作者，一定要注明通讯地址、电话和e-mail等。2.作者单位 作者的工作单位名称应写全称，并含有邮政编码。一位作者的工作单位可以有两个或两个以上，因为许多作者身兼不同单位职位或近期改变单位。2作者姓名的正确拼写英文期刊在发表SCI论文时作者的姓名一般用全称，这与参考文献中作者姓名的写法不同。中英文作者的拼写根本不同之处在于中文一般姓在前、名在后，而英文则是名在前姓在后。有些英文期刊在发表SCI论文时亦采用缩写，应注意的是姓名所系之缩写名而不缩写姓，缩写名的书写形式都是姓在前、名在后，并省略所有缩写点。如Neal D.Freedman 缩写为Freedman ND；Caitriona Ryan缩写为Ryan C;Bing-Yi Shi 缩写为Shi BY ,Yan Cui 缩写为Cui Y。国外也有复姓，如Julie C，Fanbury-Smith，Luigi Ferini-Strambi，SoniaAncoli-Israel 等分别缩写为 Fanbury-Smith JC,Ferini-Strambi L, Ancoli-Israel S；姓名中含有前缀De，Des，Du，La，Dal，La，Von，Van，den，der等，将前缀和姓作为一个整体，按字顺排列，词间空格和大小写字母不影响排列，例如James A.de Lemos 缩写为de Lemos JA。
1、独立作者
指的是一篇论文只有1位作者，这种情况作者的署名就比较简单，直接在论文标题下注明自己的姓名;或者是署名后面加上所署单位即可。
2、多位作者
指一篇论文作者人数有2位及以上多位作者，这种情况首先要根据参与论文撰写的贡献值，由高到低排序，这个排序就代表了作者在论文中的署名位置。署名的时候，将这个排序名单依次在论文下方从左到右排序即可，名字与名字之间用，号隔开。比如：san zhang,si li，wu wang等，以此类推。
如果有共同一作，或是共同几作的情况出现，这时候共同署名同一位置，也是要分出前后，在每一作者姓名右上角依次标出阿拉伯数字1、2、3，有些杂志要求写英文字母a，b，c注明。比如：san zhang1,si li1，wu wang;或者san zhanga,si lia，wu wang。通讯作者，一定要注明通讯地址、电话和e-mail等。
注意：有的杂志社不允许有共同作者存在，也有的杂志社是允许的，大家在署名之前要看下杂志社是否允许有共同作者。一般有共同作者说明两位作者所做贡献是相同的，所以会署名在一个位置上，但是国内很多单位对共同作者的认可度是不一样的，更认可靠前的共同作者。
一般需要每个作者的姓名，单位（具体到科室），每个作者的排名，通讯作者电话和通讯地址，邮箱等 如果有错误，等文章校样时可以跟杂志社沟通修改的。
是的，我们杂志社偶尔也会有这样的情况。尽快和杂志社编辑部联系，证明出错了，他们会在另外刊期上给你注明公告不要着急
如果在中华护理杂志投稿中通讯作者的姓名、单位、联系方式等出现错误，需要及时向编辑部进行更正。一般来说，可以通过以下方式进行修改：1. 登录中华护理杂志的投稿系统，找到已经提交的稿件。2. 找到相关的错误信息，对其进行修改，并保存更改后的信息。3. 如果提交的稿件已经被审核或者发表，还需要联系编辑部进行修改。可以通过电话、邮件等方式与编辑部联系，说明具体更正需要修改的内容和原因，并提供正确的信息和证明材料。需要注意的是，提交稿件时应该认真核对作者的基本信息，避免因不小心写错而导致的不必要麻烦。同时，在投稿前可以了解杂志的投稿规定，以便更好地掌握相关要求。
修改方法：1、登录EditorialManager投稿系统。2、根据稿件当前状态在MainMenu界面找到稿件。3、在Actionlinks点击‘EditSubmission’。4、调动到列表上方点击‘ManuscriptData’。5、点击Author打开作者列表版块，如果新的通讯作者就在列表上，请点击名字前面的Edit按钮。6、在正确的通讯作者处点击'Confirm'。7、关闭弹出窗口，您将看到新的通讯作者出现在网页下方的表格里。
没有事。投稿的信息都是初步的，写错了没关系，还有两次修改机会。当杂志审稿完毕，文章退回修改的时候，可以修改作者，这时候怎么修改都可以。包括增加作者、调整顺序或者删除作者。确定录用，在proof阶段会专门有一个环节确认作者信息，这时候仍然可以修改但是不可以改动顺序了。
解决办法，给期刊编辑写信说明情况，一定要诚恳，而且要拿出充分证据说明错误，还要征得所有作者的书面同意
没有事。投稿的信息都是初步的，写错了没关系，还有两次修改机会。当杂志审稿完毕，文章退回修改的时候，可以修改作者，这时候怎么修改都可以。包括增加作者、调整顺序或者删除作者。确定录用，在proof阶段会专门有一个环节确认作者信息，这时候仍然可以修改但是不可以改动顺序了。