莫里森《慈悲》的叙事的文学性

　托妮·莫里森是当今世界文坛最著名的非裔美国女作家之一。凭借其作品中浓厚的黑人文化气质、深刻的思想主题以及生动的人物塑造，她在1993年获得了诺贝尔文学奖，继而在文学批评界掀起了对其作品进行多维视角研究的热潮。《慈悲》是莫里森于2008年出版的第九部小说。小说以十七世纪末期的北方种植园为背景，描述了种植园主雅克布，黑奴弗罗伦斯，妻子瑞贝卡，女仆莉娜和莎罗的故事。小说将读者带回美国独立前奴隶制尚在形成之中的年代，展现了在种族主义萌生时各肤色女性的悲惨遭遇，她们与男性、教会以及彼此间的纠葛，她们抗争觉醒或走向凋零的命运。
　　作为一名成熟的作家，莫里森非常擅长各种叙事技巧的运用。与前几部作品一样，莫里森在《慈悲》中对叙事视角做出了精心的安排，对于文本意义的阐释和叙述效果的产生起了至关重要的作用。
　　一．基数章的内聚焦叙述
　　叙事视角，又称叙事聚焦，指“叙述者或人物与叙事文中的事件相对应的位置或状态，或者说叙述者或人物从什么角度观察故事”（胡亚敏，P16）。法国叙事学家热奈特认为小说的叙事视角分为非聚焦型、内聚焦型和外聚焦型。传统小说常采用非聚焦型，即全知视角，叙述者如上帝一般可以观察到故事的全部。而《慈悲》采用的是多重复合视角，根据情节发展的需要不断变换叙事聚焦。
　　小说共分为十二章。基数章以故事主人公弗罗伦斯为聚焦者，运用了第一人称和现在时，以铁匠为叙述对象，进行内聚焦叙述。在这部分叙述中，读者借弗罗伦斯的感官去看、听和思考，首先实现了叙事的视野限制。弗罗伦斯认为自己是被母亲抛弃的，这一经历给她带来了巨大的精神创伤，直到最后一章母亲道出事情的原委，我们才跟随叙述者了解了“慈悲”的含义。莫里森对内聚焦限定性功能的充分发挥，制造了悬念，极大地增强了小说的叙事张力。另一方面内聚焦叙事使主人公的内心世界被充分敞开，使她漫无边际的思绪和激烈的内心冲突跃然纸上。对铁匠的痴迷，在荒野中的恐惧，被铁匠抛弃后的决绝，都被淋漓尽致的展现出来。“看？你是对的。我妈妈也是对的。我变得荒芜了可我还是弗罗伦斯。完整的。不被原谅。不原谅。不要怜悯我，亲爱的。一点也不要。听到了吗？奴隶。自由的。我继续下去。”（Morrison，P161）这段话是佛罗伦斯离开铁匠后的一段内心独白。它带我们来到主人公的内心世界，体会她在两次被抛弃后，痛苦挣扎着走向独立。此时她的梦已破碎，在彻底的绝望中，伴随着刻骨铭心的疼痛，纯真已离她远去，她不会再天真地追寻爱，她已被迫变得独立和坚强，变成一名内心自由的奴隶。
　　二．偶数章的外聚焦叙述和视角变异
　　小说的偶数章节（第十二章除外）分别叙述了雅克布、莉娜、瑞贝卡、莎罗、两位白人契约劳工的经历。每章以一个人物的经历为核心，采用第三人称过去时的写法，以摄像机般的外聚焦型叙述，从不同角度讲述同一故事、同一批人，形成了生动流变的叙事风格，提供了一种复合视角的开放式叙述空间，使本文充满了极强的诠释张力。在这几章的叙述中，外聚焦的摄像机不但客观的记录下人物的行动和客观环境，更常常闯入人物意识，突破了单一的聚焦方式，实现了视角的变异。以莎罗为核心的第八章很好的体现了第三人称外聚焦为主，穿插内聚焦视角变异的叙述优势。莎罗从海难中死里逃生，作者使观察者置身于人物之外，客观的描述了事情经过。“两个人都被卷入深水中，两个都尽力踩水直到寒冷征服了她们的意识，他们不再朝岸边而是向着地平线游去。非常幸运，因为她们进入了正朝海岸冲去的小潮，被冲进了海边的一条河中。”（Morrison，P117）此时莎罗已陷入昏迷，因此用内聚焦介绍莎罗经历中的这一重要背景是不容易实现的，而外聚焦则可以方便的对此进行叙述。在接二连三的打击下，莎罗开始逃避现实，拒绝与他人沟通。她的人格分裂出一个叫“特温”的女孩，在她的幻想中这个女孩与她形影不离。在别人眼中，莎罗是终日少言寡语神情恍惚的怪胎。莫里森在处理这部分叙事时，采用了视角的变异，使读者进入莎罗的内心世界，融入莎罗的思想，充分理解她从精神分裂到人格整合的过程。
　　三．第十二章的内聚焦叙述
　　第十二章独立于前面的章节，自成体系。这部分采取了内聚焦的叙事手法，从佛罗伦斯母亲的视角，以第一人称过去时讲述她祈求雅克布带走弗罗伦斯的原因。直到此时读者才得知，母亲将亲生女儿“抛弃”，目的是保护女儿不受性侵害之苦。对弗罗伦斯造成巨大伤害的经历，竟是一种“慈悲”之举。“一个机会，我想。那里没有保护但会不同。你穿着那双鞋子站在那，高个子男人笑着说要带走我抵债。我知道主人不会让他带走我。我说你。带走你，我的女儿。因为我看到高个子男人把你当做人类的孩子，而不是八块碎片。我跪在他面前。期待奇迹。他说好。”（Morrison，P166）在这一章节，内聚焦的叙事手法再次彰显了它的优势，缩短了人物与读者的距离，使读者直观的感受到母亲为保护女儿而抛弃女儿的无奈和痛苦，以及对女儿的理解的期待。在直抒胸臆的叙事中，读者与叙述者之间建立了牢固的信任和共情，小说的主题得以凸显。
　　《慈悲》叙事视角的选择，暗含着莫里森的立场和态度，影响着读者对小说中人物和事件的认识和评价，读者不自觉地从所选择的视角进入文本，了解故事情节，感知人物内心世界。莫里森采用内聚焦与外聚焦交叉结合的叙事手法，使故事的讲述跌宕起伏、摄人心魄，将人们带入对奴隶制和种族主义的深入思考。
　　参考文献：
　　[1]Morrison，Toni.2008.A Mercy [M]. New York：Vintage International.
　　[2]胡亚敏，2004，叙事学[M].武汉：华中师范大学出版社.
　　杨金淑，王兆润，河北工业大学外国语学院讲师。