情节到细节的转变 ——简论自然主义的影响之

摘　要：自然主义是兴起于十九世纪后期法国的一个文学流派，它以孔德的实证主义、达尔文的进化论、丹纳的艺术观和贝尔纳的试验方法论为理论基础，将文学与自然科学结合起来进行创作。本文就自然主义对后世文学的影响之一——即文学创作从情节转向细节，来探究这一转变的原因及其转变过程。

关键词：自然主义；情节；细节；真实感
　　引言： 自然主义是继古典主义、启蒙文学、浪漫主义和现实主义之后，兴起于十九世纪后期的法国的一个文学流派。其代表人物为龚古尔兄弟及左拉，影响英国、德国，远及拉美和日本。自然主义作为一种文学思潮，它的出现对于整个文学史来说都有着巨大的影响，它是一次创作风格的突破，亦是一次写作方法的转型。自然主义对世界文学来说有多方面的贡献，在此简单谈一下自然主义打破传统的故事情节，转向对细节的描绘，探究这一转变的原因及其在文学创作中的具体体现。
一、转变的原因
　　在自然主义产生之前，西方文学一直很重视对情节的刻画，而到了自然主义这里为什么会从重情节转向重细节了呢？在我看来，这一转变主要是与自然主义讲求真实感密不可分的。自然主义的理论支柱是孔德的实证主义、达尔文的进化论、丹纳的艺术观和贝尔纳的实验方法论。其中孔德的实证主义要求把观察作为第一要务，他认为想象必须服从观察，观念必须服从事实，只有自己亲眼观察到的事情才是最真实的；而达尔文的进化论进一步说明“人是生物的人”，必须按照人自身的生物特性来叙述，而不是凭空想象；贝尔纳的试验方法论则是要求按照实验的原则，实事求是，一切从现象出发。
　　这些理论基础都要求自然主义作家要把真实感放在首要位置，所以左拉才会追求“摄影般的客观真实”。对于左拉来说，真实感是作家要具备的最重要的品质，而“真实感就是如实地感受自然和再现自然。”“有否真实感，是决定我一切判断的试金石。如果我觉得作者缺乏真实感，我便否定这作品。”【1】左拉认为想象在小说中已不重要，而应该推崇对自然的客观再现，他在《论小说》中谈到真实感时就说“兴味不在故事的奇特之中；相反，故事越是平凡和一般，便越有典型性。”【2】正是自然主义作家要求文学创作要表现生活的原貌，原汁原味的对自然进行记录，把真实感作为他们创作的最高准则，才会促使他们的创作摆脱虚构情节的桎梏，走向细节的呈现。
二 、转变的过程
    西方文学注重情节这一传统古已有之，最早提出这一说法的就是古希腊伟大的哲学家亚里士多德，他在排列悲剧艺术六大成分时，把情节放在了首位，并认为“最重要的是情节，即事件的安排”；“情节乃悲剧的基础，有似悲剧的灵魂；性格则占第二位，悲剧是行动的模仿，主要是为了模仿行动，才去模仿在行动中的人。”【3】把情节放在第一位而把性格放在第二位或许是因为情节的展开有利于性格的形成，性格的发展要靠情节的推动，所以那时评判作品的好坏就在于作品是否具有生动完整的故事情节，这样才能给读者留下深刻的印象。
　　另外，重视情节的原因还跟读者或观众有一定关系，在西方文学史上很长一段时期，文学作品如戏剧和诗歌等只是供王公大臣、皇亲国戚及地位显赫的人观看和欣赏，因而作家在创作作品时就要从他们的审美趣味出发。所以我们可以看到直到19世纪中期，西方小说或戏剧大多都是给读者或观众记述一个无比曲折而又引人入胜的故事，以便更好的满足达官显贵们的娱乐和消遣。
　　随着传统文学的发展，到了浪漫主义时期，虚幻和夸张开始充斥文坛，现实主义就在反驳浪漫主义创作方法的同时被大家所接纳。现实主义已经开始倾向于细节的刻画，但其细节描写不是为了细节而细节，而是必须服务于“真实地再现典型环境中的典型人物。”现实主义的细节描写使典型人物具有形象生动、性格鲜明、生命永恒等特点，所以巴尔扎克的《人间喜剧》才能成为一部流传后世的经典巨著。
　　而自然主义作家们从文学真实观出发，主张自然地原生态描写。为了绝对的追求真实，他们更加强调对细节的描写，诸如对生活场景、日常琐事以及人物大量的、细微的行为举止、心理活动等进行描写，而且这些描写只是单纯的为了真实。真实的生活往往是平淡无奇、琐碎凌乱、不可预料的，自然主义作家要想追求真实感，就必须把目光转向日常的平凡生活。但是作家不可能把所有发生的事情都写出来，所以自然主义作家们在创作过程中就要分清主次，选择一些能为主题服务的细节来进行详细的描写，而其他没有太大用处的情节就会被丢弃到一边。左拉在其戏剧观中就指出要“把戏剧生活化”，要求淡化情节，追求细节。首先，他认为传统上努力编造出来的故事情节已经不再对自然主义剧作有重要作用，作家“不要再添油加醋地讲那种令人难以置信的故事”，“情节上不搞噱头，不故意追求大开大合，波澜起伏的效果。”【4】只有这样，才能更加真实而具体的对社会，人物和事件进行客观的记录。其次，是对传统写作技巧的排斥。左拉认为应做到“写法上不耍花枪”，不再注重写作的技巧而是转向对生活的细节进行描绘，即要追求“生活的片段”。只有通过细节的描绘才能对整个时代和社会生活做出一个全景式的描写，从而才能把握当时社会的发展概况及人民的真实生活。
　　总之，自然主义的出现，更进一步使传统叙事从情节化转向细节化，它的这一写作手法也对后来兴起的现代主义及后现代主义都产生了一些影响。总的来说，自然主义的出现是对传统文学的反叛，也是一次创作的超越，更是后世文学的前驱。

参考文献：
[1]《文学中的自然主义》，上海文艺出版社
[2]左拉，《论小说》
[3]曾繁亭，《文学自然主义研究》，中国社会科学出版社
[4]王建高，邵桂兰《左拉自然主义戏剧再评价》