约翰邓恩诗歌中奇思妙喻的运用价值

　1.引言
　　约翰·邓恩是17世纪英国玄学派诗人的代表，玄学派诗歌最突出的特征就在于对 “奇思妙喻”（conceits）的应用。奇思妙喻融合了明喻、隐喻、类比等多种修辞方法，并加入了独特的意象和玄妙的思维，力求新奇，令人耳目一新。[2]邓恩的奇思妙喻之所以略高一筹就在于他摒弃了传统的修辞手段，将奇特的意象和哲学的推理引入了比喻和类比中，使邓恩诗歌有着独特的魅力。本文主要从“关于爱情的隐喻”、“关于宗教的隐喻”和“关于生命的隐喻”三方面来浅析邓恩诗歌中的奇思妙喻。
　　2.关于爱情的隐喻
　　约翰·邓恩诗歌中所创造的隐喻别出心裁、富含哲理。关于爱情的隐喻就有很多，其中《别离辞：莫悲伤》（A Valediction： Forbidding Mourning）堪称爱情诗的代表之作，其中的“圆规”意象更是比喻创作中的经典。诗人将夫妻情侣的双方喻为圆规的两只脚：
　　“我们的灵魂即便是两个，
　　那也和圆规的两只脚相同，
　　你的灵魂是圆心脚，没有任何动的迹象，另只脚移了，它才动。
　　这只脚虽然在中心坐定，
　　如果另只脚渐渐远离，
　　它便倾斜着身子侧耳倾听，
　　待到另只脚返归，它就直立。
　　对于我，你就是这样;我像另只脚。
　　必须倾斜着身子转圈，你坚定，我的圆才能画得好，
　　我才能终止在出发的地点。”[1]95-96
　　在这里，诗人把圆规的两只脚分别比作丈夫和妻子。一个出差在外，一个留在家中。约翰·邓恩把自己比作那出差远离的圆周脚，总是围着圆心脚转动，不管走多远，也离不开圆心脚的牵挂，在圆心脚的牵动下，最后终止在出发的地方，画一个完美无缺的圆。[4]圆规的定脚就象征着忠贞，只要一方坚贞不渝，另一方也不舍不弃。即使他们会暂时分离，他们的灵魂也始终紧紧相连，形影不离。这一奇思妙喻生动地表现出一对恩爱夫妻间永远不离不弃的真挚情谊。
　　3.关于宗教的隐喻
　　《跳蚤》（The Flea）是邓恩爱情诗歌中一个另类的佳作。其实在16、17世纪以跳蚤为题材的诗歌在欧洲十分流行，用于表达男子很羡慕跳蚤因为它能自由地亲近女友的身体。但邓恩笔下的跳蚤推陈出新，别有趣味，以跳蚤吸取两人的血象征着两性的结合。在诗中，他描写道：
　　“你看吧，你看看这跳蚤，
　　你否认我的成分能有多少？
　　它先咬了我，此刻又咬了你，
　　我俩的学已在它里面融为一体;”[3]36
　　而邓恩诗中男女主人公的血以及他们的血相融后产生于一只跳蚤体内的新生命构成了三位一体，不可亵渎。如诗中所言：
　　“尽管习俗使你轻易杀我，
　　但不要把三个生命剥夺，
　　不要再加上自杀和渎圣的罪过。”[3]36
　　就这样，一只小小的跳蚤把三个生命聚在一起构成了三位一体，具有了神性，至高无上，神圣无比，把我们带入了宗教的殿堂。
　　4.关于生命的隐喻
　　邓恩许多首死亡诗中都出现了死亡、复活的隐喻。如在 《神圣十四行诗》第十首 《死神，你莫骄狂》（Death，be not Proud）中，他写到：
　　谁不知罂粟、魔力也能使我们睡去，
　　而且更容易？你耍什么骄横撒什么野？
　　再也没有死亡;该是你自己去丧命！[3]
　　邓恩认为死亡即是“睡去”，是灵魂的再生和重现。因此，死就意味着永远的重生，生死相接，构成了人的生命生生不息，永远延续。在他眼中死亡只不过是灵魂从一个世界移到另一个世界，是一种生的延续和循环。  
　　5.结语
　　约翰·邓恩的诗歌在英诗中是一支突起的异军，他开创了一条新的道路，使英国诗歌的创作更为丰富多彩，生机勃勃。他的诗意象新颖而独特，从以上对邓恩诗中所用隐喻的分析可见一斑。诗中的意象之间从表面上看是无关的，但实际上这些意象彼此间有着紧密的联系。新奇的“奇思妙喻”成为了邓恩诗歌最大的特色。因此邓恩的诗歌彰显了它独特的魅力，成为英国文学史上一道永恒的风景。
　　参考文献：
　　[1]胡家峦. 英国名诗详注[M]. 外语教学与研究出版社，2003.
　　[2]李正栓，李云华. 邓恩奇思妙喻艺术解析[J]. 名作欣赏，2009（4）：107.
　　[3]李正栓，吴晓梅. 英美诗歌教程[M]. 北京：清华大学出版社，2004.
　　[4]李正栓，杨丽. 大胆奇特的想象，雅致入理的比喻——邓恩的《告别辞：莫悲伤》[J].名作欣赏，2003（12）：81-82.