从《黑雨》看井伏鳟二的庶民性的价值

　　引言：井伏鳟二被誉为日本的“庶民作家”。在小说《黑雨》中也体现了他一贯的庶民性。“庶民性”是一个很难的概念。在《黑雨》这篇小说中，井伏站在一位“庶民”的立场审视被战争所残害的男女老少。“庶民”指的不是那些发起战争的组织者，而是被战争组织者残害的民众。
　　一、《黑雨》梗概
　　《黑雨》是以广岛遭受原子弹袭击为题材背景撰写成的长篇小说。最初以《侄女的婚事》为题，从1965年1月起在日本《新潮》杂志上连载，8月以后改题为《黑雨》，成书出版后，颇受文学界的好评和读者的喜爱，获同年野间文学奖。小说以“日记文学具有记录性和小说性”的特点，把重松一家三口的日记和多种旁证材料，用夹注和补记的形式，如实展现了广岛被炸的情景，反映出战后日本民众的苦闷心理以及对战争的抗议，揭露和鞭策了日本军国主义祸国殃民的罪行，发出了对战争的诅咒和控诉，表达了人们对战争的憎恨，对和平的渴望。
　　小说讲述的是主人公闲间重松，原在广岛一家军需公司工作，原子弹落在广岛，强烈的光辐射灼伤了他的脸部，大火烧毁了他家的房屋，他所在公司的工厂也停了工。但他一直拖着患有原子病的身体，在广岛的废墟上来回奔波，处理各种善后工作，包括临时充当和尚，学着念经，为死难者超度亡魂。直到8月15日天皇发布了投降诏书之后，他才被遣散回家，在乡下借养鱼来排遣病中的苦闷。然而，几年来，他担心的并不是自己的身体，而主要是侄女的婚事。因为谣传侄女——矢须子在广岛被炸时遭到了原子弹的伤害，怀疑她患有原子病。尽管几次有人前来说亲，但一听到这风声，都缩回去了。闲间重松为了解除大家的疑虑，想要证明侄女在爆炸当天不在场，便把原子弹爆炸期间矢须子的日记和自己的日记一并整理出来。小说便以这十天的日记为纵线展开情节。最终发现侄女并非直接被原子弹炸伤，而是在淋了一场奇怪的“黑雨”后才发病结束。
　　二、原子弹爆炸的人间地狱世界
　　关于原子弹爆炸，日本小说家原民喜如是说“バット剥ギトッテシマッタァトノセカイ（赤裸裸夺走我们一切的世界）”。原子弹夺走了一切，带来的是一个地狱世界。
　　关于广岛的惨状，小说中这样描述道：“横川车站东侧是横川神社，院内正殿除了耸立的柱子之外一切荡然无存，拜殿也不见踪影，成了光秃秃的土台。从神社附近过往的人们，头上都落了一层似灰尘的东西。大家都在流着血。从头部、脸上、手上，赤身裸体的人从胸脯、背、大腿等淌着鲜血。有的人脸颊肿得象摇垂的钱囊；有的人一丝不挂；弯曲着身子，好像要走进浴池的水槽内；有的人只穿着一件贴身衬衫呻吟着；精疲力尽地向前挪动……嘶喊的，呼天唤地的……爬在地上望地哭泣着，一点一点地挪……走在堤防上，远远地看见一个女人的尸体躺着。……走过去发现，一个三岁左右的女孩居然趴着尸体上面吃奶。”
　　同时，还有一个少年的故事给我们留下了深刻的印象。重松在去可部的电车上，听到车内的乘客聊那天原子弹爆炸的情形。一个少年讲了自己的遭遇。爆炸那会，他正在家里，看见一道闪光，紧接着听到“咚”的一声，就迅速往外跑。等回过神来发现自家的房子已经倒了，自己被从屋顶落下的粗椽夹到。爸爸使劲帮忙挪椽子，可是椽子夹住脚踝，怎么都动不了。眼看火已经要烧到房子，父亲喊道：“不行了，原谅我，我要跑了。”然后扔下少年一个人跑了。少年喊着“爸爸，爸爸”，父亲回头看了一眼依旧逃走了。后来少年不知怎么逃出来了。当面对父亲的时候，两人面面相觑，尴尬至极。少年伤心至极，一个人回到去世母亲的家乡。
　　在这里我们不是去讨论这位父亲的行为是否正确，我们想说的是少年的悲惨遭遇让我们感到原子弹的恐怖。《黑雨》之所以把原子弹巨大的、不可估量的毁灭性写得那样可怕和残酷，把罹灾者写得那样悲惨和哀绝，无非是想用悲剧意识来传递人们对和平的渴望，对战争的诅咒，对人间悲剧制造者的控诉和谴责。
　　三、百姓的立场
　　井伏鳟二站在“庶民”的立场上，批判战争，批判发起战争的组织者。在军部法西斯统治下，人民不敢非议战争，手里拿着装样的竹枪，还在喊着“不停进击”的口号。井伏对人民群众是深表同情的，他在小说里申诉了人民的疾苦。当时人民缺衣少食，妇女洗澡时得先洗好衣服，待晒干后才能出水；市民一人一天只能领到三合粗米，十一户人家的三十二口人编为一组，一天总共只配给豆腐一块，小鱼一条，白菜两棵，萝卜5、6个，茄子4、5个，南瓜半个，劳苦大众在困苦中奔波挣扎。
　　小说中民众对于战争的看法有很多，如下所示：
　　● 清楚地意识到：战争就是残酷的杀戮！（P71）
　　● 这样简易的葬礼，是以前生活在苦难中的老百姓为了表达自己重视生活的一种心情象征。重松抄写日记的同时，想起了那个办丧事的街道，他觉得，葬礼办得越是穷酸，才越应该珍惜当下的生活。（P103）
　　● 这个小子生前也许没能如愿去潜水艇学校上学吧。战争麻痹人的判断力。（P146）
　　原子弹在广岛爆炸后，大地为之颤抖，社会为之慌乱。曾经听人说：发生过大战争的地方，需要上百年才能抚平人们身体和心灵的创伤。这应该是真的吧。（P152）
　　● 大家厌恶战争，胜败无关紧要，早点结束比较好，祈望和平。也就是说比起所谓正义的战争，大家更喜欢“不正义”的和平。（P165）
　　● 我回来后如是告诉了老公。他说了句：“原来是战争造成的啊”。老公说，战争必然造就这样的人，战争不会带来任何好处。（P268）
　　● 人的意志被深深地束缚了，别说不敢发泄心中的不满，即便稍有不安也不敢说出口。组织让人变成这样。（P 295）
　　● 话虽如此，原子弹爆炸之前未投降吗？对，应该是原子弹爆炸后才投降的。但敌我双方不是都明白我方战败了吗？还有必要再投放原子弹吗？不管怎样，挑起此次战争的组织才是可恶的...（P300）
　　这本小说中有大量这样的语句，揭露了民众对于战争的痛恨，也反映了井伏鳟二的战争态度。他作为一名作家，更作为一名普通的民众，深深痛 恨这场残酷的战争。
　　结语：井伏鳟二作为“征用作家”的一员，作为随军记者，目睹了战争带给人民带来的深重灾难和法西斯军人的残暴专横。战争结束之后，井伏鳟二能在一定程度、以不同方式反省战争。战争的经历和体验，拓展了他的社会视野，给他的作品带来了新生面。此外，再加上广岛是自己的出生地，故乡遭受震惊世界的历史事件，目睹其惨状，心里充满悲愤。井伏抱着对人民的无限同情，拿起笔来，揭露战争的罪恶，申诉人民的悲苦，创作了《黑雨》，他的创作开始出现了新的升华。
　　参考文献：
　　[1]井伏鳟二.黑雨[M]. 日本：新潮社，1982.
　　[2]李艳. 井伏鳟二及其作品《山椒鱼》[J].日语知识，2000，（10）.
　　[3]蓝泰凯. 井伏鳟二和战后“战后文学” [J].贵州师范高等专科学校学报，2004.
　　[4]梁济邦. 井伏鳟二的文学之路及其《黑雨》[J].西安外国语大学学报，1999.
　　[5]林敏. 从《花之城》看日本“征用作家”的战争责任 [J].四川大学学报，2003.
　　[6]胡毓文.1985.《黑雨》——本揭露侵略战争罪恶的书[J] .海外学报.
　　[7]東郷克実. 戦争下の井伏鱒二[J].『国文学ノート』十二号，昭和48年3月.
　　作者简介：雷娟红，安康学院外语系。