当前位置：职称论文百科> 正文

中文论文翻译成英文发表可以吗

发布时间：2023-12-10 11:43:29

同一篇论文中文发完发英文竟不算一稿多投

同一篇论文，中文发完发英文，竟不算“一稿多投”！. 莓有烦恼. 近日，有小伙伴问小编，为什么有人换种语言，发表了两篇同样内容的文章，而不算“一稿多投”？. “一

自己的中文文章可以翻译成英文再发 sci么自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的同义,也可以以翻译者

属于侵权行为。但是维权的话，需要英文原作者来中国维权。这个比较难，所以一般也就这样了。维权不仅仅

如果不能直接写出流畅的英文文章，先写出中文文章，再一句句地翻译，也算得上是科研前期英文论文写作的一个过渡，有一定的可行性。给大家提供几条小tips，

最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。

所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再

因为将论文翻译后其实是不一样的内容，而且在翻译的过程中，语言和表达方式会有所不同，所以就算是同一篇论文，翻译后的版本和中文版本也会有所差异。

中文论文翻译成英文是可以发表期刊的,之前你之前没有发表上网。因此现在有很多人进行国际学术创作,现在发表英文期刊,也可以先写成中文再翻译成英文再进行发表。当然,如果你英文足

这是国内比较流行的做法，可以大致分为两种情况：1) 发表在国外会议上的文章，翻译成中文在国内杂志发表；2) 发表在国内杂志上的文章，翻译成英文在国外杂

论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期