当前位置：职称论文百科> 正文

中文翻译英文期刊投稿难吗

发布时间：2023-12-12 04:59:03

中文论文翻译成英文投稿国外期刊的小tips

中文论文中一些成语、歇后语、双关语其实很难在英文逻辑中用机器准确翻译的,这些词一定要百度一个词一个词去查!!!但是,这个问题完全是可以避免的,emme就是大家

在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为严格专业，如能发表，论文还是具有相当价值。

可以投稿，但是属于学术不端，不建议操作。如果是会议的那种abstract，问题不大，本身也不是正式的文章。编辑于 2021-05-13 18:11

这个案例凸显了可能难以发现的学术不端问题。期刊的撤稿通知是这样说明的: 《Biomolecules》的编辑部意识到,这篇论文之前就被相同的作者在中文期刊上发表过。为了保持学术诚信,该论

中文论文中一些成语、歇后语、双关语其实很难在英文逻辑中用机器准确翻译的,这些词一定要百度一个词一个词去查!!! (5)少用绝对化词语在论文中少用must,而多用may, should,can,could…ssci中

论文直译发英文期刊容易吗在英文期刊上发表论文,需得将中文的论文翻译成英文才能投稿。这时,很多作者由于英文不是很好,又不想找人翻译,会直接将国内的论文直译成英文论文发表在期

1.已经发表的中文文章可以翻译成英文的再发表吗在投稿来国际期刊的时候,一般会要求作者声明论文没有在别的地方发表过。大部分的期刊一般不会接受已经在别的地方发表过的文

你说的中文核心应该是泛指国内南核、北核这些期刊吧？. 如果你说的“一些英文期刊”仅仅是指英文普刊，那么毫无疑问，国内中文核心肯定是比英文普刊难发，

所以，个人不是特别推荐直接把一篇中文文章用有道翻译（机器翻译）直接翻译成英文，比较推荐MT+PE（机器翻译+译后编辑）的结合。也就是你把文章丢给机

翻译类属于社科类，能投稿的期刊还是比较多的。但是得结合你自己的要求：数据库收录要求、拿刊时间、发表目的（评奖、保研等都要满足官方文件硬性要求），