• 回答数

    3

  • 浏览数

    220

苦瓜老太婆
首页 > 毕业论文 > 毕业论文发给别人润色

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

肚皮吃饱了

已采纳

论文润色的意思一般是非英语为母语的国家的科研学者在提交论文给国际期刊(通常是被SCI收录的期刊)前所选择进行的步骤。目的旨在避免文章在学术上产生歧义,体现文章行文的流畅性。

论文润色本身,是一个技术性较强的工作。因此,在寻找服务公司的时候会出现一些棘手的问题。最为关键的是看能否找到非常匹配的专业领域的英语为母语的同行学者进行润色。毕竟学术论文是非常严谨,有深度及创造力的。

正常情况下,由于大部分亚洲国家科研学者的语言写作水平无法达到一些英文期刊的要求,通常会被杂志编辑进行指出写作的问题。

例如:“Please have your manuscript reviewed for clarity, and corrected by a colleague whose native language is English!”, "The editing quality of this paper should be improved.", "The English is not clear and concise."等等。

面对这样问题的时候,大部分作者会求助于自己的朋友,包括英语教师,在国外留学的朋友等,会达到一定的效果。但有时会遇到专业不同,朋友时间有限等原因,影响论文润色的质量,使文章顺利发表的进程变慢。

192 评论

听雨9014

论文润色服务是合法的。之所有人怀疑它的合法性,是因为这个服务名字中的“润色”两个字。“润色”是翻译学的一个术语,指的是跨语言工作时为非母语语言作者提供的语法审校之类的技术性工作。它不涉及内容改写,纯粹只是语言服务。但不知道谁最早使用了“润色”一词,导到行业外的人,以为润色就是改写,是不规范的服务了。

在理工医的科研服务中,润色是基本而必须的语言协助。但在文科领域,因为多数人没有英文发表经历,他们往往还不知道润色到底是干什么的。论文润色的合法性还在以下两个方面有所体现:一是期刊要求。多数英文学术期刊明确要求英文语言不达标的论文,要找第三方润色机构给予语言处理,并提供第三方机构的润色证明才能接受。二是高校也有这方面的要求和专项支持。学校会有跨语言学术发表的专项经费,有的学校还会做论文润色的招投标。对于所用服务,会要开具论文润色发票。

因此,论文润色是绝对合法的,不然不会有上面两种要求。但是,学术服务圈子跟其它圈子一样,里面也确实鱼龙混杂,不排除有借润色之名,提供不端服务的。不过这本身就不属于论文润色了。所以,以选择润色公司时,一定要选择靠谱的。服务合法合规是第一要务。比如一些大型的国际出版社,他们因为是做学术出版的,其下属于的润色服务会更为规范。

293 评论

京京魅力

这点楼主完全可以放心,在正式润色之前,WOrdvice都会和客户签订保密协议的,这样双发的权益都能最大化的被保护。

267 评论

相关问答

  • 毕业论文发给别人了

    论文发给别人不安全。 论文是进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章。论文一般由题名、作者、摘要、关键词、正文、参考文献和附录等部分组成。 论文指进行各个

    自high患者 2人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文发给别人别人卖了

    会。毕业论文一份多卖被发现轻则:退稿,给予警告;重则:拉下黑名单,下次再想发表论文是比较难了。而且,若是评职时使用,那么会对评职有影响。

    苏州饭饭 6人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文被老师发给别人

    那就要看署名情况了,全你名,你得感谢老师,你老师的名字以指导老师名义存在,没毛病,老师单人名义那肯定是了,两个人共同名义,这个应另当别论,本质上是算的,没经过你

    苏苏湖光山色 5人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文请人润色

    润色是不需要多少钱的,但是看你的论文的数量有多少了,如果字数非常多的话,那么相对来说还是比较贵的,如果是一篇小论文,真的不需要多少钱。

    冷暖自知66暖暖 6人参与回答 2023-12-11
  • 毕业论文要给别人发表嘛

    是这样的:本科毕业论文会上传知网,学校应该不会强制要求必须发表。后期自己如果需要发表可以把论文整理或者摘一部分整理后发表。

    Dark大先生 8人参与回答 2023-12-08