• 回答数

    5

  • 浏览数

    225

那一缕幸福
首页 > 毕业论文 > 本科毕业论文要全篇翻译吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蝶澈0825

已采纳

对呀,不够够了字数也可以不用全翻译

167 评论

zhusun1989

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

187 评论

漩海灵猫

取决于你的老师对你翻译的要求,是对文字篇幅有要求,还是对翻译质量有要求,还是对时间有要求,还是先联系你的老师吧,问清楚。一般都是从头开始翻译,然后abstract,有些是翻译你需要的部分,有些需要全文。我是翻译两千字核心内容,我室友导师要求翻译整篇。后面附上原文全文,和毕业论文/设计一起交。有疑问欢迎追问

199 评论

七月紫梦

有字数或字符数要求看你们学校的要求了

264 评论

贪吃的pinko酱

一般是的,借助翻译软件还是很快的有些学校是说翻译的中文数字达到一定的数量,这样对应的英文就可能不是一整篇,不过这也无所谓,找一篇英文少一点的,随便翻译就可以了

332 评论

相关问答

  • 毕业论文翻译全篇

    对呀,不够够了字数也可以不用全翻译

    真龙木木 6人参与回答 2023-12-11
  • 本科毕业论文摘要翻译吗

    我们写毕业论文的时候是需要有英文摘要的。

    寒江之月 7人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文外文翻译要翻几篇

    外文翻译是你上网上查询一篇文章,和你的设计题目相似的英文文章,然后自己翻译过来,这就是外文翻译,篇幅必须长一点,因为一般毕业设计都要有字数限制。文献综述一般就是

    蓝精灵粑粑 6人参与回答 2023-12-11
  • 毕业论文翻译需要全文吗

    看你是什么级别的毕业论文了,名校博士的话别说是一篇文章,一本书也可能得全部翻译。而渣校本科生可能也就翻译个三五千字的小文献,大型的那种几十万字的文章也就翻译个重

    无敌小雷神 6人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文要全文翻译吗

    你好,是的,就是你找一篇你们的专业相关的英文论文,全文翻译成中文就可以了,大约3000字左右的就行。

    30岁男人的世界 5人参与回答 2023-12-07