• 回答数

    6

  • 浏览数

    284

昏昏头了
首页 > 毕业论文 > 为什么毕业论文要翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阳光小暖哈

已采纳

第一,学术信息共享。翻译成英语易被国外检索,要是被检索并被应用刊登,您就偷着笑吧。极低概率,除非您全文都英文,而且是工科文章,理论必须非常革新,否则单个摘要没多大用。第二,充面子,您说我国教育水平多高呀,起码要跟世界接轨呀,于是乎···99%的毕业论文将仅仅成为毕业论文最后尘封,发光的毕竟是少数。第三,为了跟您提出疑惑,跑到百度发帖,促进国内互联网发展···顺便给分

278 评论

丹丹5678

引用外国文献也是学习的另一种途径呀,不过尽量不要抄袭,或者是找清北医学翻译降重一下。

307 评论

晓柚崽崽!

一、是英语专业的吧二、测试学生的英语水平,

173 评论

A这点小事

估计你的专业和翻译有一定的关系了。 翻译无非是看你掌握外文的水平。因为翻译的时候同时考核了你对外文和中文的掌握程度,以及文化直接的衔接过程。我从事翻译有很长时间了,而且明显的感觉是越是简单的越是困难的,主要是文化交叉的问题了。

177 评论

lucy一只鱼

有这方面的因素,了解了国内研究到什么水平还不够,毕竟可能国外的研究比国内更超前,你如果不知道,一旦写了个东西,虽然国内还没有研究,但是国外已经不新鲜了,那么你的研究等于白费。另外,还有一点,为什么一定要看外文,然后翻译成中文,而不是看直接翻译好的,这是因为有一点是学生必须注意的,就是自己实在是写论文很困难的话,就会去参考别人的东西,这点不是不允许,但是不能太过,毕竟有学术不端文献监测系统,相似度和别人超过30%是不允许答辩的,但是数据库基本都是中文的文献,外文文献比对能力不行,所以你找到合适的外文论文,翻译成中文后引用其中部分内容,是不会或者很难被检测到的,有助于自己完成论文,一般适用于写小论文。其余的你自己琢磨着办吧,祝你好运。

345 评论

刘二蛋蛋蛋

引用外国文献也是学习的另一种途径呀,就像现在我们为什么要学习英语一样

201 评论

相关问答

  • 毕业论文翻译需要考什么证

    据我所知如果要从事和你相关专业的笔译机率不大 首先翻译就是类似于全能选手 什么都要知道一点那种 专门翻译一类东西一个是机会比较少 另外也不能当专职工作 第二个笔

    福气娃娃TT 7人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文翻译需要什么格式

    1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。 5、翻译过程描述:包括译前——准备

    芯是酸的 2人参与回答 2023-12-08
  • 翻译毕业论文的要求是什么

    华译网翻译的实力很强,译者资源丰富,已经实现了规模化经营,大小业务都会承接的。他们的网站上有详细介绍。通过邮件传递就可以完成整个合作流程的。

    独爱陌可可 2人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文为什么要翻译

    也算是个结业的一种考验吧!老师考验你的英文水平,以及你中文的美化程度,当时我们要么直接在线翻译完,然后自己改改,再去找英文系的同学帮忙修改下!

    天可莲见 6人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文为什么要外文译文

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求:1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的

    amy229815572 7人参与回答 2023-12-05