大料酱VS小麋鹿
民营公司,根本不权威。公司翻译人员99。99999999%没有上岗证(catti),外行指导内行。我有catti2级证书,结果在翻译公司我的上级连什么证书都没有,指导我。最后我不干了。什么原因知道了吧。。。
吃客声声
我就是英语专业出身的,后去英国读了商科硕士,一路在跨国企业工作,年薪也比绝大部分同龄人高。 论就业前景,你可以选择做同传翻译,做得好的收入很高--你得很有经验,翻译能力也很强;你也可以选择进外企,各类文职都可以去尝试。出国留学当然是好的,很大帮助说不上,但作为敲门砖够用了,最重要是开阔了眼界。你如果不学英语,读新闻或中文也可以,甚至读师范也可以。
白羊座小叔
口译啊。。。分基础口译、中级口译、高级口译,基口是用作专升本用的,中口是四级的替代品,基口的深化,高口的基础,当然高口的含金量高,通过率低,20%不到,很难的,最起码要有几年的口译基础。还有一个口译方面的证书是国家二级,这个最难了,含金量比高口高,难度当然更高,基本上是同声传译的水平,这个找工作基本上是一点都不愁了。。商务英语吗,有BEC一级、二级、三级,或者说基础、中级、高级,BEC全称是Business English Certicifate,如果要出国留学,比如说去英国的一些学校,可能要BEC的证书,含金量不是太高,不过也能派点用场。总之现在口译的证书比较适合找工作,因为四六级太泛滥了,工作单位更看重中口或者高口的书,因为考试不仅要求笔试(难度和相应的四六级差不多。。有过之而无不及。。),并且要求口试,这个难度要大很多,因此造成通过率很低,因此高口的证书还是很不错的,如果想在口译方面有发展的话应该要国家二级的那个证书,那个证书到手,几乎可以进翻译局了。。
橘子汽水2046
英语专业最挣钱的工作是翻译。
从最传统的角度来看,翻译方向就业情况最好,就业面比较广,主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译工作。据统计,截至2019年上半年,已有逾12万人次获得了翻译资格证书。
国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向:会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。初级翻译人才多,但竞争性大,薪资一般,高级翻译人才急缺,薪资很高,但对学历和能力要求很高,晋升成本高。
竞争性较强
如果你喜欢稳定的生活,并且热爱教育,那么可以选择去自己所在的城市的中小学当个英语教师,或者选择考研,提升自己的学历,留在高校当老师。非师范类英语专业面临师范英语专业的竞争,需要考取教师资格证书,另外不同地方招聘教师的流程也不一样,进入门槛较高。
近年来随着私立教育的发展,一线大城市的国际幼儿园、中小学校对英语教师的需求也在逐步增长。另外一些针对国内学生开设的课外英语辅导的机构也需要英语教师,竞争性较强,能力足够的话,薪酬还是不错的。
0921缘分
怎么说了。在全民都在猛学习并培训英语甚至第二外语的时代。是个人都会说英语是个人都能几句外语的年代,再加上行业骗子特别多,客户越来越不认可翻译的价值了,有些都是起一个掩耳盗铃的作用了,然后准入门槛太低。说起来很残酷也很惭愧,一群外行把这个行业硬是搞得真是白菜一样烂的,是个人都在干翻译中介,是个人都是兼职的翻译,是个人都不愿意自己干翻译而是干中介的年代。你可以想想,哈哈,当然他可能不是一个翻译公司的员工,您理解我的意思吗?不建议来这个行业了。很多翻译都已经转职了,这是一个付出和回报真的不成正比的行业。如果有条件不要做这个销售了,做点别的好好积累自己的专业知识。毕竟翻译怎么比没有专业知识也是只能干瞪眼啊,他就是再厉害能有自己公司的人了解自己的产品和客户及行业吗?你想想自己作为一个中国人去到一个新公司,刚开始是不是有些听不懂人家说中文。你就能理解我的意思了。
操蛋的是,同实验室的一个学术渣渣,就发了篇EI会议,就拿了两个A?不公平不公平啊,果然论文盲审看人品(PS:后来我听说,我们研究所有个很厉害的老师,给他盲评的文
民营公司,根本不权威。公司翻译人员99。99999999%没有上岗证(catti),外行指导内行。我有catti2级证书,结果在翻译公司我的上级连什么证书都没有
我也是高校的学生,平时很多文献也都是国外的,如果你说的是英语那么基本上是不赚钱的,因为英语对于高校学生来说不成问题,特别是已经读研的学生来说。如果是日语或者是德
人人翻译赚钱App是一款全新的手机赚钱软件。在该平台用帮助别人翻译就能得到现在奖励,存入你的账户。用户也可在该平台发出翻译任务,能帮助你快速翻译任何语句。如果你
捷径是靠熟人介绍,但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会,多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求,能签到几家公司的长期项目,或成