• 回答数

    2

  • 浏览数

    106

请叫我姚锅
首页 > 毕业论文 > 翻硕毕业论文翻译理论

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

whippedcream

已采纳

著名的翻译理论有:严复的“信 达 雅”。克里斯蒂娜·诺德的“功能翻译理论。尤金·奈达的“功能对等理论。克特福德“语言学观”。巴斯奈特“文化转向说”。傅雷的“传神”——针对文学翻译。现代常见的“忠实、通顺”等著名的翻译理论。口译最有影响的三大理论是:1.释意理论。就是提出三角形翻译过程的假设,认为翻译对象应该是源语信息的意义而不是语言外壳。2.认知负荷模型理论。3.思维适应控制模式理论。任何熟练行为都要求将陈述性知识转化为程序性知识。

141 评论

猫女盈盈

文学翻译比较好写。翻译专业的毕业论文选题可以从两个方面进行考虑:第一个是翻译的文本选择问题。第二个是翻译理论选择问题。常见的翻译文本有商务文本、文学作品、电影电视作品等。常见的翻译理论有功能对等理论、符号翻译学、翻译美学理论、目的论理论、三美翻译理论等。如果想要写得简单点,最好选用功能对等理论和目的论这两种理论,因为这两种理论比较容易理解。同时,这两种翻译理论在翻译文本中的应用也较为广泛。

260 评论

相关问答

  • 翻译毕业论文文学翻译

    毕业论文的英文翻译是thesis,音标是英 [ˈθi:sɪs]   美 [ˈθisɪs]  。 n.论文,毕业论文;论点,论题;命题 1、There is no

    a田艳恒 10人参与回答 2023-12-06
  • 翻译硕士的毕业论文的翻译材料

    据学术堂了解,每年到毕业季的时候论文是最让毕业生头痛的问题,很多人不知道在哪里查询资料,如果单单只在百度上搜索的话很难搜索到齐全的资料,而知网还要收费,那么如何

    肥嘟嘟的哲妈 5人参与回答 2023-12-07
  • 翻硕毕业论文翻译神器推荐

    建议你可以了解体验一下我们家的,1小时音频最快5分钟出稿,准确率最高可达95%1以上,而且有专业人工团队,多轮校验。

    千针坊丶 7人参与回答 2023-12-10
  • 翻译硕士毕业论文翻译软件

    当然可以,上市的LSP,13年的大型翻译公司出身,他家不行就没有可以的了…

    百变粉豹子 4人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文翻译实践翻译理论

    英语和汉语是两种不同的语言,各有各自的表达方式。下文是我为大家整理的关于的范文,欢迎大家阅读参考! 篇1 英汉翻译中的翻译症 摘要:英汉翻译的

    NightWish431 3人参与回答 2023-12-11