毕业论文翻译硕士择校

纽卡斯尔大学是全世界唯一设有从高阶文凭, 硕士, 到博士学位课程的大学, 提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。 翻译&口译专业介绍 纽卡斯尔大学Newcastle University 的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高阶翻译学院之一。 纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。学院为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了不同方向的中英/英中翻译/口译硕士课程。现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高阶文凭， 硕士， 到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。此外，研究所每年给学生安排实习，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。 该研究所的翻译课程可以分为两个阶层，第一年是为期九个月的高阶翻译文凭(Translating Graduate Diploma)，接下来是第二年可以选择为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Interpreting; MA Translating; MA Translating and Interpreting; MA Translation Studies. Translating Graduate Diploma翻译学研究生文凭 该专业的目的是使学生掌握翻译和口译领域中的工作技巧和基础知识。学生不但可以在该领域的学习中找到自己的兴趣和特长所在，而且也可成为继续攻读MA课程的跳板。学生可以选择中英互译或者中日互译，所授的课程包括： 必修科目：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters, or advanced English for translators and interpreters; translating; translation studies 如果学生需要继续攻读MA的课程，除去以上主修课程仍必须选择introduction to interpreting; consecutive interpreting stage one; simultaneous interpreting stage one和其它10个学分的选修课程 如果学生不需要继续攻读MA的课程，则只用学习必修科目外再选修50个学分的其它课程即可。 入学要求及学费具体为：学士学位，平均成绩75%以上，或者以上;可以接受转专业申请者;无学位的申请者，包括三年制大专生，必须要有三年的相关工作经验;母语非英语的申请者，要求提供IELTS 〈雅思〉以上 (单项不低于6分);如果语言达不到要求可以参加大学提供的语言课程 四种翻译&口译MA课程 MA Interpreting 该专业由主修科目90学分，选修科目30学分和毕业论文或翻译作品60学分组成。其中必修科目(90学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或advanced English for translators and interpreters; interpreting; professional interpreting seminar; translation studies; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translating 该专业由主修科目90学分，选修科目30学分和毕业论文或翻译作品60学分组成。其中必修科目(90学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或advanced English for translators and interpreters; Translating; professional translation seminar; translation studies; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translating and Interpreting 该专业由主修科目110学分，选修科目10学分和毕业论文或口译作品60学分组成。其中必修科目(110学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters, or advanced English for translators and interpreters; translation studies; translating; interpreting; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting MA Translation Studies 该专业由主修科目60学分，选修科目60学分和毕业论文或口译作品60学分组成。其中必修科目(60学分)包括：advanced Chinese or Japanese for translators and interpreters或advanced English for translators and interpreters; translating; translation studies; research methods in translating and interpreting; professional issues in translating and interpreting 直接入读四个MAs课程的入学要求 学生也可直接入读MA硕士课程，但是要求条件较高，具体要求如下：学士学位，本科专业为翻译或者口译，平均成绩85分以上;或者有大量的翻译实践经验;母语非英语的申请者，要求提供IELTS〈雅思〉 以上 (单项不低于)〈只接受IELTS测验成绩〉;母语为英语的申请者，请直接和学院联络关于第二语言的要求;所有申请者都必须参加面试。 学费 以上专业09-10年国际学生学费均为10215英镑。 满意请采纳

具体情况，具体分析。 要看申请纽卡的什么专业。 不同的专业，有不同的申请要求。

>硕士语言要求 大部分专业要求雅思至少分以上，一些工程类专业要求雅思6分以上； 托福IBT 90； PTE 62 >硕士学历要求 本科毕业，平均成绩70-75%以上 可以参考一下留学志愿参考系统，按照留学目标来筛选，系统会自动从资料库中匹配出你目标院校申请同学的案例，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

选校或者选专业定位可以参考留学志愿参考系统 : 输入GPA、专业等资讯，系统会自动从资料库中匹配出与你情况相似的同学案例，看看他们成功申请了哪些院校和专业，也可以按照留学目标来查询，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。

雅思成绩达到分或以上，具体你可以去梦之帆咨询一下，他们那里的老师从业时间都比较长，应该会给你非常专业的建议和指导。

纽卡斯尔大学研究生申请要求托福最低分数: 90，雅思分数要求: 6，学费是￡11,500。 纽卡斯尔大学(Newcastle University)，位于英格兰第五大城市纽卡斯尔泰恩市，是由成立于1834年的纽卡斯尔医学与外科学校不断发展而成的英国名牌大学之一。纽卡斯尔大学在全英教育排名位居前茅，曾在英国权威的《卫报》排名中位居第33。纽卡斯尔大学是红砖大学，欧洲大学联合协会，N8集团和罗素集团成员，也是国家级战略决策问题的重要参与部门。2004年8月11日，英国 *** 向纽卡斯尔大学颁发了世界第一份“克隆执照”。

入学申请有什么条件，可以使用留学志愿参考系统:，看系统中有多少与你情况相似的学生成功申请了这个学校或者那些专业，看看他们最低多少分就可以被录取，就可以知道申请的成绩要求了。

本科: 语言课程+1年的预科+专业课程;IELTS最低分数：，要求中国的高三毕业。 研究生： 英语要求 大部分专业要求雅思总分分，各项不低于分 部分专业要求分分 学术要求 2:1学位：GPA平均分要求80分-85分 2:2学位：GPA平均分要求75-82分

不需要考试，只需要申请。最基本的就是雅思成绩，写好个人陈述，找老师写好推荐信，再加上各类证书及其翻译件即可申请。就纽卡而言 ，举个例子，商科的话，如Marketing and Management BA Honours ，本科雅思要求 （For this degree you will need a minimum score of IELTS ）而就硕士而言，一般专业要求的雅思总分，单科不低于6 （Applicants whose first language is not English require IELTS (with minimum of in all sub-sections)

你好，我也是英语专业的，2012届毕业生。我专四和专八比你高一点点，但也都是60多分。我考的是云南师范大学的翻译硕士，我觉得很不错的。学校各方面都很不错，是一所有历史积淀的大学，学校很漂亮。翻译硕士的分数线也适中，公费比例很大的。就看你自己想法了，会不会太远之类的。不知能不能帮到你！

1、从2014年起南大翻译硕士研究生全面收费，以前免学费的英语学硕失去了吸引力，而且翻译硕士不用考二外，所以好多英语专业的同学都选择了考翻译硕士；此外翻硕还是最受欢迎的跨考专业之一，竞争非常激烈，调剂也很困难。2、就业：翻硕的就业比较尴尬。翻硕毕业了之后如果做翻译，高端的做不了，低端的不愿做。3、翻译硕士是应用型的专业硕士，研究生期间不做学术，没人带着发文章，怎么考博士？所以导师一般都要英语语言学和文学之类的学术型研究生。就连翻译硕士专业调剂的人家都优先接受学硕的考生。所以翻译硕士在一定程度上是受到歧视的。4、而且二外没大家想的那么恐怖，很多学校的二外都很厚道，不是用来卡人的，只要把大学的前两册教材搞懂就轻过线。建议英语专业的同学能够定下心，好好打好二外的基础然后去考学硕。

南大主要注重政治经济科学类的文体，不喜欢文学体。毕竟文学不是一般人能翻的，用我们老师的话就是搞文学翻译的都是传奇呵~~南大学风十分严谨，也不喜欢散文，所以多看些非文学性的吧。没有二外的。建议您去考研论坛里面 翻译硕士专区看看那里面还蛮多建议的。