毕业论文翻译实践字数要求

毕业论文的字数要求是对正文部分而言，比如本科论文8000字，指的是你正文部分。

如何合理降重？

如今的论文查重系统越来越智能，论文查重标准也愈发扑朔迷离。据说知网的查重标准是以“连续13个字符相同为重复”，而且“的”“了”之类的虚词不算。这为论文降重提供了参考。

1、基本操作

学到这里还只是鲁迅的水平。你知道有多少人已经写过这个句式了吗？你再模仿无异于抱着论文往枣树上撞啊！扩写应该有更崭新的思路，加上形容词、动词和语气词的同时，多用短句我家门前，有两棵，高大挺拔枝繁叶茂的树，一棵是长满了枣的枣树，另一棵，我定睛一看，我的天呐，竟然也是一棵长满了枣的枣树！

学到这里还只是鲁迅的水平。你知道有多少人已经写过这个句式了吗？你再模仿无异于抱着论文往枣树上撞啊！扩写应该有更崭新的思路，加上形容词、动词和语气词的同时，多用短句

大家细细品味，会发现翻译的极为精妙！尽管“无中生有”和“无所不能”含义完全不同！但这个语境下，谁能否认一个能无中生有的学子不是无所不能呢

2、 巧用双重翻译

所谓双重翻译，就是指先把你的论文用谷歌翻译成英文，再把英文翻译回中文。这个操作想必各位老油条都很熟了。

它主要是利用机翻的僵硬性，用人工智障打败人工智能。比如我当年教大家写毕业论文的文章中，开头这一段：

大家细细品味，会发现翻译的极为精妙！尽管“无中生有”和“无所不能”含义完全不同！但这个语境下，谁能否认一个能无中生有的学子不是无所不能呢

此外，我们还可以打开思路，用日语、法语、西班牙语、斯瓦西里语等翻译！甚至可以来一个中-韩-日-美-墨西哥-智利这种环太平洋航线翻译

3、语音输入法

这个方法很简单，就是指当你看完参考文献后，不要直接复制粘贴，而是在读懂后用自己的语言说出来，再把语音转化为文字。

举一个粗浅一点的例子，大家就懂了：

这么一通理解加翻译，柳宗元也看不出你抄的柳宗元。这才是真正做到的融会贯通，把别人的知识掌握到了自己的手里。除了费嗓子，没有别的缺点。

4、跨界词汇改写

论文会有很多基本套路，专业词汇标题句式都用这一套，当然很容易重复。好在随着时代的发展，会不断创造出很多新词，供学子们编排。

比如前段时间很火的互联网黑话！

运用到论文中就可以是：

这种互联网新词用上去，是不是立马就焕然一新了

但大家跨界的步子也不能迈太大，否者就容易扯蛋。像下面这种文科理工科跨界的就有点过分。

我不确定苏轼本人有没有鲁棒性，但你的人生接下来可能具有棍棒性。

5、提防致谢部分

部分学校致谢也是算在查重里的，大家千万不要忽视。否则前面一通修改猛如虎，致谢把查重率拉高。就很亏

而全国的大学生致谢都是那么几种套路：

那怎么才不雷同呢？我这里有一些歪门邪道供大家参考。

比如你可以多写人名，因为人名不容易重复；其次是尽量感谢室友，不要感谢师兄，因为师兄当年可能被师兄的室友感谢过了；最后可以感谢一些冷门的东西，比如感谢天，感谢地，感谢对象不出现你们没相遇。

当然，以上方法都是治标不治本，还是衷心希望大家可以好好写论文，扎实做学术，这样写完后就不用为查重如此苦恼！！