那得看翻译的和别人翻译的是不是一样了，我的建议是先找一段你要的话，翻译成英文，再把英文翻译成中文，二次翻译，然后自己再改一下语序。实测，8000字的论文，用万方查的，0重复率，自己都吓着了，加上参考文献也才6%。
会的。把中文论文翻译成英文会被查重的，时代在进步，工具也在更新，所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站，在国外留学的同学应该非常熟悉了，因为每一篇Essay和Paper都会提交到Turnitin系统，很多教授都是直接通过Turnitin系统打分，查询成绩。而Turnitin强大的数据库和严格的监测机制，是绝对不会允许有“疑似抄袭”的漏网之鱼出现的。换句话说，在这里，检测的原则称得上“宁可错杀一千，绝不放过一个”。
查重的话应该是可以过的，不过看你怎么翻译了，建议去找北京译顶科技那边人工翻译，让他们给你翻译，查重是肯定可以过的
一般情况下，应该是查不出来的，以后查重时根据国籍将英文自动翻译成国籍文，再重复二次自动查重，或许可能被查出来。把自己的论文，再修改后以英文的形式再次发表，这种做法以前应该也很多，但是，作为业绩宣传应该算一篇论文，不该算两篇。如果是别人的论文，应该征求原作者的同意，明确注明某某某文，某某某译，发表在论文推介刊物上，也很常见。比如英文论文，译者在中文期刊上发表是很多的，标注是某某某译，也能被中文网站收录，作为科技介绍，是有价值的。把别人的论文当成自己的，发表到国外的期刊上，在如今信息化高度透明的年代，早晚会被发现，被戴上学术不端的帽子，从而付出应有代价的。
很可能会被查出来
很可能会被查出来
他不是论文的话，应该是没有这个查重要求的嘛，除非说你参加的是什么比赛，然后他们可能会查重，一般他不会进行查重。
一般情况下，应该是查不出来的，以后查重时根据国籍将英文自动翻译成国籍文，再重复二次自动查重，或许可能被查出来。把自己的论文，再修改后以英文的形式再次发表，这种做法以前应该也很多，但是，作为业绩宣传应该算一篇论文，不该算两篇。如果是别人的论文，应该征求原作者的同意，明确注明某某某文，某某某译，发表在论文推介刊物上，也很常见。比如英文论文，译者在中文期刊上发表是很多的，标注是某某某译，也能被中文网站收录，作为科技介绍，是有价值的。把别人的论文当成自己的，发表到国外的期刊上，在如今信息化高度透明的年代，早晚会被发现，被戴上学术不端的帽子，从而付出应有代价的。
会的。把中文论文翻译成英文会被查重的，时代在进步，工具也在更新，所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站，在国外留学的同学应该非常熟悉了，因为每一篇Essay和Paper都会提交到Turnitin系统，很多教授都是直接通过Turnitin系统打分，查询成绩。而Turnitin强大的数据库和严格的监测机制，是绝对不会允许有“疑似抄袭”的漏网之鱼出现的。换句话说，在这里，检测的原则称得上“宁可错杀一千，绝不放过一个”。
简单的英文词汇翻译，我们可以选择“有道词典”、“金山词霸”进行初步翻译；然后在找北京译顶科技翻译
会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，参数，变量，实验方法是固定的，很难移动修改，文科类，可以将自己的观点，思想在主要观点的思想基础上完善、添加，但总体结构无法改变，所以照样会被查重。翻译成英文，关键词还是那些，只不过转换了语言，依旧会被查重。况且现在国人英文水平很高。在云计算、大数据的时代，只有原创的才最有保障。
查重是肯定没问题的，但是文献出处之类的需要自己安排好了。网络中文资源一般没有严谨的出处，所以比较难找。不过可以去找一些相关的书目做一个假的works cited，论文只看格式，不会去查你的文献出处的。
查重应该能过，但是博士论文和本科论文不是一个档次，有点差距，容易引起怀疑，就怕学校、教育部等部门抽查，一般是针对优秀论文进行抽查，建议你能做尽量不要造假，毕竟不好。本科毕业论文其实管的是比较宽松的，建议你多练练自己的写作能力，可以百度搜：普刊学术中心，有很多论文写作资料可以学习下。
如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。
可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。