你可参考一下我这个回答，但是可能不是免费的软件。我用过很多免费的加字幕软件，真的不太好用，后来我就用电脑AE来做视频；但是有时候不了方便，我又在网上看到了一个软件介绍说的还可以试了一下，下面我分享一下美册这个软件加字幕的方法，如果有不懂的地方可以再追问。因为我是做短视频情感类的，需要加双语字幕，然后这个视频的制作页面有这个功能；首先，1、打开软件的视频加字幕功能，导入手机本地视频‘2、就到了视频的编辑页面，有好多功能按钮，有字幕，英文字幕，给视频加背景音乐等；点击【字幕】会自动提取字幕，不用自己手动添加了，但是偶尔有错别字，可以手动改一下，很快的就把字幕加好了；【英文字幕】就可以实现电影里面双语字幕的效果了，都是一键添加的；2、点击那个【字幕样式的】按钮可以给字幕设置花样，看上去比较好看；大概有十几种字幕样式吧，可以看看3、视频做好了以后，可以选择给视频加个封面，点【选封面】就可以，然后设置一个背景音乐这样做情感视频会好些；最后把视频保存到本地或者分享给朋友就可以了；还有这个字幕样式，在故事视频里面；希望这个回答对大家有帮助，如果有其他问题可以再问我哦。
给视频加字幕可以说是视频制作里让人相当头疼的一部分，没有快捷工具的话非常繁琐，尤其是对于视频制作方面工作的宝宝们，工作量非常大。我必须给大家推荐一下讯飞听见字幕这个软件，它可以自动语音化转文字，还可以支持双语转换，一键识别加字幕也太方便了，真的是良心软件！
视频剪辑app排行榜前十名：1、剪映 特点：一键复制贴纸，方便快捷；音频提取，提取本地音频单独处理使用；录音，将自己的声音做成画外音使用。 2、VUEVlog 特点：大片质感的滤镜，自然美颜效果，丰富有趣的贴纸、音乐和字体素材，帮你做出高质量的Vlog。即使第一次上手也不用担心，操作界面简单易学，会拍照片就能拍好Vlog！ 3、快剪辑 特点：快字幕，视频语音智能转写成字幕；超级色度键，一键实现背景抠像。 4、小影 特点：主题视频，提供不同场景的主题特效包，一键制作风格大片；关键帧，为文字、贴纸设置关键帧动作，做出动画效果，适合制作滚动弹幕；多音频，同一段视频添加多首音乐、录音、音效。 5、巧影 特色：自动滤波器，一键化变成特别的声音；超高分辨率输出，支持4K分辨率输出；多重音轨，支持多达4个音轨。 6、万兴喵影 特点：界面简洁，0基础即可轻松编辑视频。特效资源丰富。7、爱奇艺啪啪奇 特点：简单易上手的短视频拍摄功能，快速启动拍摄摄像头，拍摄简单上手，提供自动防抖和校色校正功能让微视频增效。8、不咕剪辑 特点：自定义抠像、丰富素材库、一键更换视频背景、一键抠像、全轨道展示，剪辑轻而易举。9、视频豆豆 特点：支持发布自己的模板至首页出售、支持制作各种关键帧动画、支持抠静图、GIF图、视频，不再只是简单的绿幕抠图等。 10、360快剪辑 特点：简单易操作且直观，把视频音频导入，就可以剪辑了。适合初学入门者，以及对各种功能要求不高的简洁视频编辑人群。
制作视频时常用的字幕软件都有哪些呢？
额，我自己认为这些是比较实用的。然后就是：要密码的资源是付费资源（我一般不公开因为是买的嘛）不定时更新资源库蓝凑云盘，传输超快“连接施：” t。im/gongju都是不用充值的免费软件，那个字幕生成器要用的话。。。我找了几星期才选出来,对我来说是最好的了,所以。。。
绘影字幕，是一款为视频自动添加字幕的软件。该软件于2019年正式上线。用户可以选择在网站上生成字幕，也可以在绘影字幕APP上直接编辑。迅捷视频剪辑软件，迅捷视频剪辑软件的功能还是比较多的,基础的视频剪辑功能有文字、滤镜、叠附、转场、动画、配乐,并且还有精美片头和背景样例。比如文字功能中该软件提供的有基础、片头、片尾、标题、对话框、流行这些字母类型。可以剪辑的素材有视频、音频、图片。
1、快影APP录属于快手的快影APP，简单易用。拥有视频素材的切割、拼接、转场效果、滤镜、配音配乐、快放慢放倒放、字幕添加（还可先自动识别音频，再手动修改，尽管识别准确率不太高）等功能。满足基本的视频剪辑需求。不用VIP也没有片头以及水印，有片尾但也可以自由轻松选择去除。2、巧影除拥有上面快影的各种功能外，还拥有比较专业的调色、大量的滤镜效果、各式各样的主题模版、特效音频配音、丰富的背景音、多图层剪辑、色度键抠图等等等。巧影算得上是手机版中顶尖的视频剪辑软件之一。但是，这款软件有水印，很多功能有限制，需要付费才能使用。3、小影 原创视频、全能剪辑的短视频社区app。可录制10秒短视频，同时提供拍摄、编辑更长原创视频内容的服务，小影内置多种拍摄镜头、多段视频剪辑、创意画中画，有专业电影滤镜、字幕配音、自定义配乐等特性。 4、美拍 是一款可以直播、制作小视频的受年轻人喜爱的软件。美拍 - 高颜值手机直播+超火爆原创视频。2014年5月上线后，连续24天蝉联App Store免费总榜冠军，并成为当月App Store全球非游戏类下载量第一。 三十几款惊艳的MV特效，丰富的电影剪辑手法，只要拍摄一段10秒视频。5、拍大师拍大师是一个简单好用、功能强大的视频创作软件，它整合了屏幕/摄像头录像、视频剪辑、配音配乐、特效处理、动感相册、手绘涂鸦、导出GIF聊天表情以及其他多种高级功能，且屏幕录像兼容所有游戏，是广大网民、玩家分享精彩的最佳工具。它整合了屏幕/摄像头录像截图、视频剪辑、配音配乐、特效处理、动感相册、手绘涂鸦、导出GIF聊天表情以及其他多种高级功能，且兼容录制所有游戏视频。
视频剪辑app排行榜前十名：1、剪映 特点：一键复制贴纸，方便快捷；音频提取，提取本地音频单独处理使用；录音，将自己的声音做成画外音使用。 2、VUEVlog 特点：大片质感的滤镜，自然美颜效果，丰富有趣的贴纸、音乐和字体素材，帮你做出高质量的Vlog。即使第一次上手也不用担心，操作界面简单易学，会拍照片就能拍好Vlog！ 3、快剪辑 特点：快字幕，视频语音智能转写成字幕；超级色度键，一键实现背景抠像。 4、小影 特点：主题视频，提供不同场景的主题特效包，一键制作风格大片；关键帧，为文字、贴纸设置关键帧动作，做出动画效果，适合制作滚动弹幕；多音频，同一段视频添加多首音乐、录音、音效。 5、巧影 特色：自动滤波器，一键化变成特别的声音；超高分辨率输出，支持4K分辨率输出；多重音轨，支持多达4个音轨。 6、万兴喵影 特点：界面简洁，0基础即可轻松编辑视频。特效资源丰富。7、爱奇艺啪啪奇 特点：简单易上手的短视频拍摄功能，快速启动拍摄摄像头，拍摄简单上手，提供自动防抖和校色校正功能让微视频增效。8、不咕剪辑 特点：自定义抠像、丰富素材库、一键更换视频背景、一键抠像、全轨道展示，剪辑轻而易举。9、视频豆豆 特点：支持发布自己的模板至首页出售、支持制作各种关键帧动画、支持抠静图、GIF图、视频，不再只是简单的绿幕抠图等。 10、360快剪辑 特点：简单易操作且直观，把视频音频导入，就可以剪辑了。适合初学入门者，以及对各种功能要求不高的简洁视频编辑人群。
剪映就可以在视频上添加滚动字幕，简单好用，又是免费的。