可以用视频后期软件，快剪辑或者剪映都可以，这两款软件入门的，功能都比较强大了
手机剪辑，视频添加水印片，头尾哪一个软件好？我觉得可以选择那个剪辑软件，非常不错。
如果你是 苹果手机 ，用videoleap或视频大师剪辑字幕非常好用，如果你是安卓 手机 那么只能用快影比较好。
有小影就可以添加字幕，巧影也可以加，只要是视频编载软件都可以加，
爱剪辑，中国宣传片制作网很高兴为您解答，但是制作专业的视频，建议你使用电脑来剪辑制作，可以使用pr，希望可以帮到您，望采纳
天影字幕geniuscg是一款功能非常强大的字幕制作软件，该软件界面友好美观，操作容易，拥有强大的字幕特效，内置大量页模板、文字素材、文字动画，能快速制作炫酷的字幕，在字幕品质，操作方便性和非编字幕应用领域皆领先于业界应用特色：天影字幕破解版特点：1、唱词字幕软件。2、可作旁白、跑马灯、卡拉OK字幕。3、支援所有影片格式HD 1920*1080、HDV 1280*720、SD 720*486、DV 720*480。4、可以支援输入WAV / MP3 声音档作为旁白字幕听打参考。5、可以输出剪辑系统上的标准格式影片档格式，可以将文字动画或旁白字幕约1:1高速（视CPU速度）输出成为带Alpha 的序列 TGA 在任何非线性剪辑软体中输入合成影片。6、含一百多种可自由设计调整参数（多数可逐字飞行或变化）的入场及出场效果，包含淡入/分子效果/放射光/手写效果/各式3D效果/模糊发亮/方向性模糊加发光/各式飞行/飞行拖影/各式变形/ 移入/拉入/各式雨刷/图带字出现效果/碎块效果/卷页。。。。等。
打开“剪映”，添加一个自己要制作的视频。点击“新建文本”，输入需要的字幕，点击“文本朗读”即可，详细步骤：1、首先打开“剪映”。2、添加一个自己要制作的视频。3、点击“文本”。4、点击“新建文本”。5、输入需要的字幕。6、点击“文本朗读”就可以了。
你可参考一下我这个回答，但是可能不是免费的软件。我用过很多免费的加字幕软件，真的不太好用，后来我就用电脑AE来做视频；但是有时候不了方便，我又在网上看到了一个软件介绍说的还可以试了一下，下面我分享一下美册这个软件加字幕的方法，如果有不懂的地方可以再追问。因为我是做短视频情感类的，需要加双语字幕，然后这个视频的制作页面有这个功能；首先，1、打开软件的视频加字幕功能，导入手机本地视频‘2、就到了视频的编辑页面，有好多功能按钮，有字幕，英文字幕，给视频加背景音乐等；点击【字幕】会自动提取字幕，不用自己手动添加了，但是偶尔有错别字，可以手动改一下，很快的就把字幕加好了；【英文字幕】就可以实现电影里面双语字幕的效果了，都是一键添加的；2、点击那个【字幕样式的】按钮可以给字幕设置花样，看上去比较好看；大概有十几种字幕样式吧，可以看看3、视频做好了以后，可以选择给视频加个封面，点【选封面】就可以，然后设置一个背景音乐这样做情感视频会好些；最后把视频保存到本地或者分享给朋友就可以了；还有这个字幕样式，在故事视频里面；希望这个回答对大家有帮助，如果有其他问题可以再问我哦。
快手，抖音等都有这功能，制作纯文字视频，我推荐用 爱剪辑，非常简单，而且软件是免费的添加字幕的步骤非常简单，还支持给字幕一键应用水墨扩散、迷幻光斑、闪电掠过、烟花绽放、火焰喷射、砂砾飞舞、放大、缩小、幻影、偏移等各种特效，能够帮助我们快速制作各种酷炫的片头、片尾、MV、综艺字幕特效。希望能帮助你！
给视频加字幕用爱剪辑软件更方便、快捷！一、给视频添加字幕在电脑端打开爱剪辑，导入视频。点击界面顶部的“字幕特效”，鼠标定位到需要添加字幕的时间点，双击视频预览框，在弹出框中即可输入文字。二、字幕个性化设置在左侧一键勾选字幕特效，让字幕动起来！在右侧修改字体、大小、颜色、特效时长等即可。三、快速添加多个字幕选中第一个制作好的字幕，鼠标右键选择“复制对象”（快捷键：Ctrl+C），定位到新的时间点，右键“粘贴对象”（快捷键：Ctrl+V），双击字幕修改文字内容，即可快速添加新的字幕。
快影，是一个非常好的软件可以编辑视频。
视频里面的音频想要配上字幕的话可以试试“录音转文字助手”来帮助完成转换的哦在转换出文字后就可以将文字转换成其他语音了。具体的操作方法可以按照下面的步骤方法来进行完成的哦。一、查找、打开第一步：首先需要在手机应用市场找到【录音转文字助手】，安在手机中就可以打开打开录音转文字助手之后，页面中显示的是【录音识别】和【文件识别】，其中录音识别指的是边录音边转换成文字，文件识别则是上传手机中的音频文件（支持MP3、WAV、MA4、3PG、MAR、WMA等6种音频格式）进行文字的转换。二、开始识别第二步：当然，不管选择的是【录音识别】，还是【文件识别】，后续操作都是一样的，均是直接点击页面中类似播放键的蓝色按钮，就开始边录音边识别或者直接识别了；三、翻译保存第三步：在等待识别完成的过程中，如果感觉有必要翻译为文字的话，可以直接点击页面中的“中文-英文”的标识，识别好的内容就会自动翻译为英文了。等待转换完成，就可以保存文档啦，后面可以返回主页文件库内找到保存好的文件哦。温馨提示：如果你在识别过程中忘了将文字内容翻译为英文，不用着急，识别好的文字内容我们可以在文件库内找到，再次点击“中文-英文”，也是可以一键翻译的哦。 到此，使用录音转文字助手将录音、音频文件识别成文字过程就结束了，希望对你有所帮助。
你可参考一下我这个回答，但是可能不是免费的软件。我用过很多免费的加字幕软件，真的不太好用，后来我就用电脑AE来做视频；但是有时候不了方便，我又在网上看到了一个软件介绍说的还可以试了一下，下面我分享一下美册这个软件加字幕的方法，如果有不懂的地方可以再追问。因为我是做短视频情感类的，需要加双语字幕，然后这个视频的制作页面有这个功能；首先，1、打开软件的视频加字幕功能，导入手机本地视频‘2、就到了视频的编辑页面，有好多功能按钮，有字幕，英文字幕，给视频加背景音乐等；点击【字幕】会自动提取字幕，不用自己手动添加了，但是偶尔有错别字，可以手动改一下，很快的就把字幕加好了；【英文字幕】就可以实现电影里面双语字幕的效果了，都是一键添加的；2、点击那个【字幕样式的】按钮可以给字幕设置花样，看上去比较好看；大概有十几种字幕样式吧，可以看看3、视频做好了以后，可以选择给视频加个封面，点【选封面】就可以，然后设置一个背景音乐这样做情感视频会好些；最后把视频保存到本地或者分享给朋友就可以了；还有这个字幕样式，在故事视频里面；希望这个回答对大家有帮助，如果有其他问题可以再问我哦。
这么说的话，应该是用专业的软件比较好，比如AE等软件。
最近讯飞听见上线了一款【智能文稿字幕系统】，题主可以尝试一下。软件分32位和64位，题主可以根据自己电脑配置对应下载。安装软件首页就能看到字幕制作，点击【开始制作】【选择文件上传】-【提交订单】返回主界面，在【我的订单】中点击【查看结果】。字幕支持在线编辑。点击导出，可以选择直接导出音视频或者单独导出字幕格式。（导出在预览视频窗口的右上角）请点击希望回答对题主有用，使用后如果有什么问题也可以再问我哈。
剪映就可以在视频上添加滚动字幕，简单好用，又是免费的。
第一款:《快影》软件快影是一款快速制作视频的软件，能快速识别视频中的话，并自动转为字幕加入到视频中。搭配了十多款精美的滤镜以及超有趣的镜头剪辑，声音变速，以及视频的倒放。最重要一点的是导出的视频没有水印哦。第二款：《小影》软件小影软件，拥有超强的影片剪辑+丰富动画贴图+独家美颜拍摄功能。能帮助你快速制作好玩，有趣有创意的精彩影片。第三款：《乐秀》软件乐秀软件是最好玩的手机视频编辑神器之一。视频不限制时长。拥有很多高级功能，素材可以按照设定的轨迹移动，挡脸，浮动水印。制作鬼畜视频，马赛克去水印。视频的倒放，拥有更多的字幕特效，涂鸦音效等功能。第四款：《拍大师》软件拍大师是手机和平板上强大的录屏视频制作神器。通过手指拖拽，可以实现视频剪辑，合并。一键加字幕，配音，插音乐等高级功能。拥有丰富的视频滤镜特效。其中觉得最好玩的还是录屏功能吧。下图是拍大师软件里视频编辑界面。
推荐使用Teveu。这个软件非常简单好用。免费，而且没有乱七八糟的广告。可以剪辑视频片段分享，还可以视频截图，接gif图片，给视频添加音乐。功能挺全的，操作又简单。
手机裁剪视频的软件有乐秀视频编辑器、猫饼、VUE、小影、八角形视频、美拍等。乐秀视频编辑器，拥有视频剪辑，相册制作，视频美化工具。乐秀视频编辑器专注于小影片、短视频剪辑的拍摄、编辑功能。猫饼app是一款轻松剪辑魔性短视频的客户端应用，猫饼短视频拥有多个电影风格的滤镜，可以配合剪辑功能和魔性的字幕制作出好玩的视频。VUE，这是一款老牌剪辑软件，VUE强化了对分段素材的处理，可以清晰看到片长、先后顺序，同时支持分割和截取两种剪辑方式，适合于短视频的粗剪。4、美拍可以通过各种MV特效对普通视频进行包装，呈现出不同大片效果。全网招募小白免费学习，测试一下你是否有资格想要了解视频剪辑相关学习的更多内容，可以了解一下中教在线。中教在线致力于打造以学习者为中心的教学模式，通过专业的咨询团队和教学服务团队，构建具有市场竞争力、实战型的学习解决方案，激发学员的学习兴趣，让学员学有所获。
剪映、快影、爱剪辑、小影、Inshot。1、剪映是由抖音官方推出的一款手机视频编辑工具。可用于手机短视频，Mac电脑，Windows电脑的剪辑制作和发布。2、快影是北京快手科技有限公司旗下一款简单易用的视频拍摄、剪辑和制作工具。3、爱剪辑是一款剪辑软件，完全根据国人的使用习惯、功能需求与审美特点进行全新设计，许多创新功能都颇具独创性。4、小影VivaVideo（中文名：小影）是杭州小影创新科技有限公司（原趣维科技）在2013年初推出的一款 原创视频、全能剪辑的短视频社区app。VivaVideo是一个面向大众的短视频创作工具，集视频剪辑、教程玩法、拍摄为一体，具备逐帧剪辑、特效引擎、语音提取、4K高清、智能语音等功能5、Inshot可以满足日常视频剪辑需求，可以调节滤镜，手动调色，还可以改变音色和音速；也可以产生像抖音那种常见的上下分割效果；在画质上有很好的优势。