大花脸本:南监本《二十一史》多用宋、元旧版，间有修补，版式凌杂，版面磨损亦多，字体时方时圆，印出书来漫漶浸染，被称为“大花脸本”。越南本? 这是什麼东西?学术翻译 不算是文献学名词吧~@@ 应该就是学术论文的翻译嘛~
参考的英文是reference词汇解析：reference核心词汇英 ['refrəns] 美 ['refrəns] 参考；参照；出处；推荐人；推荐函注明出处；附参考资料This frame of reference will be determined by the limitations on the rational man's 这个参照系统决定于理性人知识的限制。contain〔give, provide〕a reference 包含〔提及，提供〕参考cross reference (同一书或文件中的）相互参照词汇的用法reference总是与介词to连用。All are admitted, without reference to age or 全面都是允许的，不参考年龄或性别。商业复信的开首常用With reference to your letter，应避免在一般通信里出现；with reference to比in reference to更常见，都主要用在商业信函和公文里，少用于口语。这里的to是介词，所以With(In) reference to editing a school paper里，用editing不用edit。
大花脸本：明初曾将元都中收藏的宋元雕板全数运到了当时明朝的首都南京，存于国子监中，以后南京国子监就用这些雕板加以修补后刷印。因其多数刻于宋代，又先后经元、明人的修补，所以这些书通常被称作"三朝本"或"宋刻元明递修本"。又因其板片雕刻已久，屡经修补，刷印出来后大多版面模糊，面目可憎，所以人们又将其称作"大花脸本"或"邋遢本"。
给我联系方式吧。 看看我能不能解决这个问题。因为我对大花脸不是很了解。
抓住重点词汇，以及句子中的明显的句型，然后用所学转化。如果有困难，应该将能简化的句子略微简化，但是单词还是要精准的。若翻译文学类的作品，最好不要再原句上改动太大；若翻译科普、说明类作品，注意用词的专业性。这时候应该使用在线等词典工具，确保精确性，且应该对比不同的用法和说法。
1、literary works英 [ˈlɪtərəri wɜːks] 美 [ˈlɪtəreri wɜːrks] 文学作品；文字作品；文学作品；著作；文章。例句：Literary works of this kind are well received by the 这样的文学作品很受群众欢迎。2、literature英 [ˈlɪtrətʃə(r)] 美 [ˈlɪtrətʃər] 文学；文学作品；(某学科的)文献，著作，资料。例句：It may not be great literature but it certainly had me riveted! 这可能不算伟大的文学作品，但它无疑深深地吸引了我！扩展资料：相关例句：1、Literary works and literary 文学著作和文艺批评。2、Marx quotes and explains in Capital plenty of artists and literary 马克思在《资本论》中大量引证和论述文艺家和文艺作品。3、The literature on immigration policy is almost unrelievedly critical of the state关于移民政策方面的著述几乎总是会一成不变地批评政府。4、I am sending you literature from two other companies that provide a similar service
文学作品literaturewritingsliterary worksliterary productionsliterary output文学作品 literary works (常用)文学作品集collection of literary works向青年推荐优秀的文学作品 recommend outstanding literary works to the youth
医学的英文：medicine读音：英 ['medsn] 美 ['medsn] 药；医学词汇搭配：1、动词+～：practice medicine 行医2、形容词+～：clinical medicine 临床医学3、名词+～：state medicine 国家公费医疗4、介词+～：a bottle of medicine 一瓶药常见句型：1、You know I dropped medicine and took up 你知道我放弃了医学,改学物理了。2、My sister is a student of 我姐姐是医科学生。3、Doctors of medicine are among the most wealthy members of American 医学博士是美国社会最富有的成员之一。扩展资料：词语用法1、medicine的基本意思是“药”,是药物的总称,尤指内服药; 可指直接用于病人的药,不指制药的原料; 可指合成药,也可指其中的一种药。2、medicine还可指“医术,医学”。3、medicine一般为不可数名词,但作“各种各样的药”解时可用作可数名词,可以有复数形式。
医学的翻译：medicine（英 [ˈmedsn] 美 [ˈmɛdɪsɪn] ）medical science（英 [ˈmedikəl ˈsaiəns] 美 [ˈmɛdɪkəl ˈsaɪəns] ）iatrology（英 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ] 美 [ˌaɪə'trɒlədʒɪ] ）physic（英 ['fɪzɪk] 美 ['fɪzɪk] ）相关词汇：大众医学书籍books on popular medicine;法医学forensic medicine; legal medicine;基础医学preclinical medicine;临床医学clinical medicine;预防医学preventive medicine;由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。It is used in medicine for its stimulant 拓展资料：由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。It is used in medicine for its stimulant 他是该大学医学院的创建人之一。He was one of the founders of the university's medical 两位美国外科医生上周获得了诺贝尔医学和生理学奖。Two American surgeons were last week honoured with the Nobel Prize for Medicine andPhysiology 进一步翻阅医学文献后我发现，这些都是有科学解释的。Digging further into the medical literature, I found out there was a scientific explanation forall this 那么，正如我对你说过的那样，自然医学也被称为整体医学。So, as I said to you, natural medicine is also known as holistic 肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。Oncology is the branch of medicine dealing with tumo参考资料：医学——百度翻译
dominant-negative版本的表达两个营和CAAT磷酸腺苷反应要素结合蛋白质/ enhancer-binding蛋白质堵住了葡萄糖响应的地区近端”的态度。
Subcortical ischemic cerebrovascular disease (with ischemic vascular subcortical, SIVD) is a group to become the main causes, small in subcortical multiple lacunar infarction and cerebral white matter lesions as main brain damage of ischemic cerebrovascular disease, is a cause of vascular cognitive impairment (vascular cognitive resulted VCI), the most common SIVD can cause gait obstacles, such as Parkinson's appearance, all lose tonal gait gait, walking instability or without apparent cause of frequent fall, a study showed that abnormal gait might be early vascular This paper will SIVD gait obstacles in pathological mechanism, gait types, gait obstacles and cognitive impairment of the relationship, gait obstacles analysis and evaluation, Request terminology translation correct statement is smooth, grammar,
This study investigated the effects of Na2SO3on the fat metabolism in human normal diploid HL-7702 (referred as L-02) After 24 h and 48 h, treatment with different concentrations ofNa2SO3, the intra and extra-hepatocellular triglyceride (TG) contents of L-02 were determined usingchemical-enzymatic The contents of very low-density lipoprotein (VLDL) and apolipoproteinB100 (apoB100) in the culture supernatants were determined using enzyme-linked immunosorbentassay (ELISA) Western blot was applied to detect the expressions of fatty acid oxidation and fat synthesisrelated proteins, VLDL assembly and secretion in L-02 本研究在人正常二倍体HL-7702的na2so3on脂肪代谢的影响（称为肝细胞L-02）。后24 h和48 h，用不同浓度ofna2so3处理，内、外肝细胞甘油三酯（TG）含量测定采用化学酶法对L-02。极低密度脂蛋白的含量（VLDL）和apolipoproteinb100（B100）培养上清中均采用酶联免疫吸附试验（ELISA）测定。Western blot检测脂肪酸氧化和脂肪synthesisrelated蛋白的表达，在L-02细胞VLDL的合成与分泌。
心脏压迫食管。这颜色的等值线是人力资源管理的记录,来自于患者吞咽困难和充血性心力衰竭。有正常的运动机能的事务,苹果,和食管。大约36一个45厘米之间有一个从时鼻孔区压力升高intaesophageal休息心率变化的节奏,表明它是心脏的起源。意味着单一传感器或一组可能会失败。因此,一个通道,或一系列的邻近信道不得F43shows生产各种器物传感器失效。在显示导管模式需要维修或更换。演示了一个蠕动顺序与空气在卫生鞘覆盖导管。这幅画被看到,当空气导管及鞘之间通过迫使远蠕动,试图对护套。
心脏压迫食管。这颜色的等值线是人力资源管理的记录,来自于患者吞咽困难和充血性心力衰竭。有正常的运动机能的事务,苹果,和食管。大约36一个45厘米之间有一个从时鼻孔区压力升goal休息心率变化的节奏,表明它是心脏的起源。意味着单一传感器或一组可能会失败。因此,一个通道,或一系列的邻近信道不得F43shows生产各种器物传感器失效。在显示导管模式需要维修或更换。
回答 你好，很高兴回答你的问题， 多练习口语翻译 ，材料复习还是以三级学科为主，参考资料可以筛选过去3年内IF＞20的综述来进行准备，顺便读一读综述的同时，对中间的关键词进行一些复习 [心] 大部分以你所选专业相关，具体可以参考高校发布的复试参考书目，如果没有找到具体的参考书目，可以询问上一届的师兄师姐，如果什么资料都找不到，就找到你所选专业的课本，画出你平时期末考试也好，考研也好的重点，然后着重看这部分的英文词汇。 [心] 提问 我问你呢！ 你说的这些谁都知道，还用花钱问你呀？ 我报的内科学 回答 翻译英文医学文献，不是从英文直接到中文，而是通过理解之后，再用准确、流畅的中文把它表达出来。完全拘泥于原文的对号人座式的翻译是译不出高质量的译文的。那样译出的文章必然刻板、生硬，甚至文不从，意不顺。要避免这些问题的出现，就要注意中文和英文之间的某些细微而又非常重要的差别，并掌握一些基本的翻译方法和技巧。 翻译时，要把原文先看二三遍，做到:弄清原文的主题思想，明确原作者的写作目的。主题、目的明确了，才能从总体上把握译文，不会出现大的偏差，也才能使译文连贯通顺。弄清原文的文体风格。文体风格明确了，才能使译文的文体接近原文的文体，将原作者的风格再现。弄清原文的整体结构，由哪几部分组成，每部分主要表达什么意思以及各部分之间的关系如何。弄清了以上几点，再着手翻译，这样头脑里有了文章的全局和整体概念，以此来指导具体翻译，才有可能译出高质量的译文。 [心] 如果英文被动句的主语(即受动者)为无生命的东西，而施动者又不十分具体时，就宜直接译为中文主动句，即把原文被动句中的主语保留下来，作为中文主动句中的主语，后面直接跟上谓语。 Urine is formed in the 尿在肾内形成。 All the signs were restricted to 所有的体征都没有超出舌炎的范围。 The operation was performed under general 手术是在全身麻醉下进行的。 The digested food is absorbed almost entirely from the small 消化过的食物几乎全部地由小肠吸收 提问 能不能帮忙找到承德医学院近三年面试的临床英语文献翻译试题？和英语对话练习？ 回答 The brain is regarded as one of the most important organs influencing 脑被视为影响行为最重要的器宫之一。 Fever may be brought on by 发烧可由感染引起。 It is estimated that lesions 3 cm in size can be 据估计，可以测出三厘米大小的病灶。 It has been shown that some bacteria under the right conditions may grow to full size and reproduce two new bacteria every twenty minutes, capable of destroying tissues or producing 已经证明某些细菌在适宜的条件下可以长得很大，而且每二十分钟能再繁殖为两个新菌体，能破坏组织或产生毒素。 提问 承德医学院研究生复试是不是报哪个医院就是哪个医院的导师面试呢？ 回答 是的，就是复试的时候会填一张复试的 报名表里面有你选择的导师 和医院 提问 确定吗？ 回答 确定，同学 更多31条
Subcortical ischemic cerebrovascular disease (with ischemic vascular subcortical, SIVD) is a group to become the main causes, small in subcortical multiple lacunar infarction and cerebral white matter lesions as main brain damage of ischemic cerebrovascular disease, is a cause of vascular cognitive impairment (vascular cognitive resulted VCI), the most common SIVD can cause gait obstacles, such as Parkinson's appearance, all lose tonal gait gait, walking instability or without apparent cause of frequent fall, a study showed that abnormal gait might be early vascular This paper will SIVD gait obstacles in pathological mechanism, gait types, gait obstacles and cognitive impairment of the relationship, gait obstacles analysis and evaluation,
用专业术语进行义译，
这项研究调查了Na2SO3在人体正常二倍体 HL-7702（简称L-02）肝细胞的脂肪代谢作用。在24小时、48小时后，用不同浓度的Na2SO3处理，肝内外细胞……关注进口车市
Subcortical ischemic vascular disease is a disease becomes the leading cause of small to multiple subcortical lacunar infarcts and white matter lesions of the brain damage of ischemic cerebrovascular disease, is caused by vascular cognitive damage to the most common SIVD can cause gait disorders such as Parkinson-like gait, ataxia of gait, ataxia, or no incentive for the frequent falls, a study shows that gait abnormalities may be early signs of vascular This will lead to gait impairment SIVD pathology, type of gait disorder, gait disorder and the relationship between cognitive impairment, gait disorder analysis and evaluation, and treatment were