中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准，没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音，重点是格式吧，参考文献的格式是要求最重要的。
这些中文参考文献TheseC参考(reference的名词复数);证明书;（为方便查询所用的）标记;（帮助或意见的）征求形近词：interferencesdifferencescircumferencespreferencesinferences双语例句ThedateofthedocumentcanbededucedfromreferencestotheCivilW这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。
中文参考文献要翻译成英文吗：是在甚么场合使用？如果是发表在中文刊物，无需翻译参考文献，翻译篇名、摘要和关键词就能够了。如果是对外学术交换，应当把论文全篇包括参考文献都翻译为英语。
可以用模板改。打开浏览器，上网查询中英文双语模板，点开后，输入文字即可使用。英文文献并无固定不变的单一形式，完全可以根据个人的具体情况来确定采用何种形式，灵活设计，一般来说，根据个人经历的不同侧重点，可以采用不同形式的写作方式。
回答 1、论文引用参考文献，要遵循规则，就像致谢一样，参考文献部分也需要遵循的特定规则。只列出已经发表的有影响的参考文献，尽量不要使用未发表的数据和摘要。 2、在投稿之前要对照所有的文献的原始出处，仔细检查参考文献部分，最好做校对检查。 3、检查的时候要确信在论文正文中引用的文献都确实列在参考文献部分中，也要确定泪在参考文献部分的文章在正文中被引用的。 打字不易，如果满意，希望您给个赞，感谢您 更多2条
汉斯出版社上看到的，图书的格式是：[序号] 作者 书名[M] 版本(第1版不注) 翻译者 出版地: 出版社, 出版年: 页码
给你个具体格式吧：[1]r•m•加涅杨天成译中国改革道路研究[m]上海:上海人民出版社,
就这么翻译吧，我只知道在汉斯出版社的官网上，所有文献都是有中英文标题的，你要是参考那些文献的话，翻译起来就比较容易了
中文文献如果有英文版翻译的话以出版的英文翻译为准，没有的话就自己翻符合语法就行。作者用拼音，重点是格式吧，参考文献的格式是要求最重要的。
这些中文参考文献TheseC参考(reference的名词复数);证明书;（为方便查询所用的）标记;（帮助或意见的）征求形近词：interferencesdifferencescircumferencespreferencesinferences双语例句ThedateofthedocumentcanbededucedfromreferencestotheCivilW这份文件的日期可以从其中多次提到内战之处进行推断。
[1] 王聪．需求工程的形式化方法[J]．军事通信技术，2008，（1）Wang [1] as the formalization ways of requirements engineering [J] Journal of military communication technology, 2008, (1)[2] 赵天行，罗军，魏薇．基于框架视图应急救援系统需求工程建模研[2] Zhao Tianhang Luo Jun, wei View based on the framework of emergency rescue system requirements engineering modeling research究[J]．科技资讯，2010，（9）Investigate [J] Journal of information science and technology, 2010, (9)[3] 姚冉．开源软件开发中的需求工程[J]．信息与电脑( 理论版)，[3] yao Open source software development of requirements engineering [J] Journal of information and computer (theory),2010，（3）2010, (3)[4] 吴明珠，徐俊．基于CMMI 的需求工程实施方法研究[J]．软件,[4] pearl wu jun Requirements engineering implementation method based on CMMI study [J] Journal of software,2009，（1）2009, (1)[5] 戴昌裕，杨增强．软件需求工程中常见问题及解决办法[J]．软件,[5] Dai Changyu zeng-qiang Y Common problems and solutions in software requirements engineering [J] Journal of software,2009，（3）2009, (3)[6] 李德毅．需求工程——对复杂系统的软件工程的基础研究[J]．中[6] de-yi Requirements engineering, the basic research of software engineering of complex system [J]国基础科学，2009，（2）The basic science, 2009, (2)[7] 梁正平，明仲，毋国庆．多视点需求工程中视点集成过程的研究[J][7] Liang Zhengping MingZhong, no National D Multiple viewpoints of requirements engineering point of view the integration process of research [J]计算机科学，2009，（8）Computer science, 2009, (8)[8] 喻超，毋国庆．基于问题域与视点代理的需求工程研究[J]．计算[8] YuChao, no National D Based on the problem domain and viewpoint agent requirements engineering research [J] Journal of computing机工程与科学，2006，（1）Machine engineering and science, 2006, (1)[9] 林云．需求工程原理在软件开发中的应用[J]．软件，2008，（2）[9] Lin Y Requirements engineering principle in the application of software development [J] Journal of software, 2008, (2)