The Intellectual property rights and basic overview of the patent The procedures and skills of Patent application The preparation of Patent application documents
To apply for a patent examination notice secret foreign
你找个 中国专利法的英文版对照着看看就知道了
涉外专利文献,是一种法律文件,它同其他科技文献相比,在语言上有其独特之处,如准确严谨并列成分多,层次复杂,大量使用法律文体用语等。因此,专利文件的翻译要求高。翻译此类文件的人员,不但要有行业背景、精通外语,还要有涉外专利撰写经验!通常英译汉的翻译价格大概是1000个中文180元左右。
专利文献的英汉翻译是专利审查员、专利权人、专利代理人共同关心的问题。作者根据多年的从业经验,在本书中细致分析专利文献种涉及的专利知识与语言知识,列举大量翻译实例,并配以有针对性的练习。
你这问题太私密,不太可能有人回答你。。。
正确的:Without twisting a yarn with a summary : solvable problem : can use a heavy load of finely partners, and from the upper surface of a displacement to the surface of a coarse and heavy veil drawn, the increase of the solution is a load of finely : was fixed in casting an elastic body washers (12) and twisting and yarn of () between 1, every four) (cover the two rolls of () a thick veil has no direction of the ground, with 1) (loads have to jack-hammer an elastic body washer (12) reduce a thick veil of a finely () and no
外观专利 design patent; Outward appearance patent; 公司拥有国家级发明专利3项,实用新型专利9项,
practical and novel certificate of patent
design patent
patent right
专利权;专利证书有专利的;受专利保护的;专利生产的;专利经销的;明显的;赤裸裸的获得专利权
patent
patent right
patent for an invitation
你好,翻译是Appearance patent望采纳谢谢
patent for an invitation
Description, Abstract,Claims
The instruction, the abstract of the specification of Chinese claims, how translated into English