是的。邮箱代表了作者的电子身份，通讯作者作为文章的最后责任承担作者，有知情权和投稿义务。有些杂志社一般默认投稿者是通讯作者，投稿系统中甚至默认了设置，注册邮箱就是通讯邮箱，一旦注册后无法修改。
以论文标记为主，LZ目前的通讯作者仅是通信作者，论文修改等沟通事宜，实际通讯作者认定是文章上显示的，proof的时候更改即可。投稿是自己没问题的，只要文章里的标的通讯作者是你老师，那么最后出版编辑发的proof校稿还以文章的为通讯作者。
您问的应该是英文投稿邮件只会发给通讯作者吧？一般是这样的。英文稿件投稿必须保证要素：文章题目；作者信息：姓名（多个作者需要表明通讯作者用星号）、单位（不同单位必须分别体现）、省市（多个作者省市不一样需要分别标注）、邮编、通讯作者邮箱；若需要补充课题、基金项目、作者简介必须提前说明。摘要，关键词，正文必须符合期刊收稿领域，并且有一定学术性，符合英文语言标准，质量太差会返修或拒稿；标题必须用一二三级标题清楚排列。正文内有公式和图表的，公式必须提供正确可以编辑公式，图表必须提供清晰原创无版权、无水印图片以及可编辑表格，图片及表格中不得包含中文。参考文献必须在正文中正确标注并且根据引用文献格式要求体现，必须具有引用页码，翻译中文文献的必须提供原文链接或原中文文献。
期刊通讯作者还是有可能的，比如投稿用自己的邮箱，老板做通讯人（文章中表示）。第一作者一般不能改,作者，改单位也可，并且要给出合适的理由，并且提供全体作者同意的书面证明。原因：如果你的邮箱作废了，他还不让你换邮箱啊。或者学生毕业了走人了，改成老板，这完全是合情合理的事情。如果不是必要，尽量不要改，给编辑部印象不好
通讯作者邮箱写自己的完全可以！不用跟编辑说，我得文章开始写的老板的，老板很忙，根本来不及给我说，导致缴费慢，审稿慢，前提是你的和老板沟通挣得他的同意，在征得导师同意的前提下，投稿时通讯作者的联系邮箱可以写自己的，这样联系比较方便。但是在上传论文中的通讯作者邮箱还是用导师的为好。
理论上是通讯作者才会收到回复。但是有些会发给所有作者。所以要看会议方的习惯。
通常会发给每个作者确认的，但一般通讯作者确认了就行。论文一旦接收，我反正不建议再修改作者，可能会涉嫌学术不端，劝你还是慎重操作。