Welcome to contribute
是ibute动词
其实都可以，都是说得通的，意思达到就ok了
welcome to contribute
Submitted for
looking forward to your contribution直译是：期待您的投稿
待投和准备投稿不是差不多的意思么？就用ready to 没有to be这种说法……LZ
prepare to contribute
新东方英语杂志的最后一栏“翻译擂台”还不错,选中了会刊登,而且有点评 希望对你有用!
Our club's mail address 我们俱乐部的投稿邮箱是
标题：一般不超过20个汉字（副标题除外）作者姓名、工作单位：按“作者姓名/工作单位全称，所在省城市邮政编码”格式。摘要：用第三人称写法（不以“本文”、“作者”等为主语，可用“文章”），一般不超过200字关键词：3-8个，中间用分号（；）相隔基金项目：获得基金赞助的论文应注明基金项目名称，并在圆括号内注明项目编号。作者简介：作者姓名（出生年—）、性别、民族，籍贯、现供职单位全称、职称、学位、研究方向等英文翻译：对标题、作者、工作单位、摘要、关键词部分要求英文翻译。格式要求：题名；另起一行写作者姓名、作者单位名称与邮编及地区国别；另起一行写摘要；另起一行写关键词正文：要求结构严谨，表达简明，语义确切，论点鲜明，论据充分，引用规范，数据准确。文内标题：文内标题要简洁、明确，标题层次不宜过多。参考文献：按在正文中出现的先后次序标注于文后；标上以“参考文献：”(左顶格)作为标识；参考文献的序号左顶格，并用数字加方括号表示，如〔1〕、〔2〕、…，以与正文中的指示序号格式一致。每一参考文献条目的最后均以“”结束。参考文献的不同类型用不同的大写字母标注，如专著：[M]；期刊文章：[J]；报纸文章：[N]；论文集：[C]；学位论文：[D]；报告：[R]；标准：[S]；专刊：[P]。注释：用于对文内某一特定内容的解释或说明，其序号分别为：①、②、③…，注释置于页脚。图、表应顺序标号，且应有名称;若系采用与其他资料，应注明资料来源。凡在本刊发表文章，作者文责自负。本刊有权对所投文稿进行删改，如不同意删改，请在投稿时注明。凡入用文章，本刊有权入编数据库。切忌一稿多投，三个月内未收到我刊回复，作者即可自行处理。均不退稿，请自留底稿。把作者的详细地址、邮政编码、联系电话、电子邮箱写在文末，以便联系工作。
PLoS ONE的投稿须知翻译ONE PLoS notes translation
来稿内容包括：论文标题；作者姓名；工作单位；关键词；摘要；正文；参考文献以及论文标题、作者工作单位、摘要、关键词等四项内容的英文翻译。论文标题：不得超过20个字，可以加副标题。作者姓名：签署真名。作者单位：单位全称，省市名，邮编。如（内蒙古民族大学 政史系，内蒙古 通辽028000）作者简介：作者姓名（出生年），性别；籍贯（省县）；职称；学历；研究方向。关键词：反映论文主题的词组3～8个，关键词之间用分号分隔。摘要：提供100～300字的论文梗概，不要有任何评价性的词语。正文：用A 4纸打印（5号字44行×44字），并通过电子信箱传送。参考文献：序号用方括号标注，正文中未标序号的文献不列其中。注释：对文中特定内容的解释与说明，用圈码标注，在页下脚注。例：①这段文字可参见〔美〕路易斯·享利·摩尔根著《古代社会》，恩格斯对他的研究成果曾给予高度评价。基金项目及批号：例：国家社会科学规划基金资助项目（96BJL001）对不符合上述规范化要求的稿件，不予审理。来稿三个月未收到采稿通知，可另行投稿，恕不退稿。