很可能会被查出来
可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
应该会的
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
目前大多数论文查重系统都是可以识别英文的，对于论文中的英文内容肯定是可以识别到的，只是不同查重系统的英文比对库大小有差异。建议大家在写论文的时候最好是原创，我们可以把中文写下来以后，然后按照自己的想法进行翻译，或者在网站上进行中英文互译。这样做既可以降低论文的重复率，又可以进行英文论文引用，一举两得！
专利查重会查英文论文。英文论文属于专利内容的一部分，也是会查的。专利查重，指的就是专利查新。专利查新的目的就是检索公开的文献，看看有没有与专利内容相同或相近的现有技术。如果有，则专利不具有新颖性，也就没有申请的必要了。如果没有，则专利具有新颖性，相关人员要了解申请专利需要提交哪些资料，尽快地撰写，提交至专利局办理流程上的事宜。
如果文献是英文或者其他语种的，翻译成中文时，知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话，对于翻译成中文的内容是并不能有效的检测出。但是要注意了，抄袭的英文文献是否被别人用过，如果别人也跟你一样，翻译过这篇文献，并被知网收录。那么你检测的时候就会被显示抄袭他的文章，这到底能不能检测出来，还得查了才知道，不代表没有别人翻译过的可能性。
肯定不行啊
可以查出来，知网已经可以识别到这种中英互译的内容了，如果你只有一两句可能识别不到，大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎，现在已经不可行了，只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。
很可能会被查出来
不一定，如今大家最常用的是知网，大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献，知网是会对其进行检测的。知网检测报告中有一个“跨语言检测”，如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里，知网也能检测到，所以可以借鉴但不要直接抄袭如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献，知网是会对其进行检测的。哪怕找中文论文，也不要随便看个合适的文章就写，国内学术体系的风格是天下文章一大抄，不太在乎出处和查重，但是海外的学术体系可不惯你这毛病。论文讲究原创性，不建议直接翻译他人成果的行为，英文论文固然难写，自己写成中文，翻译自己的文章，比翻译他人的成果要安全太多。英文论文的重复类型英文论文重复按照重复级别高低排序，主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种：
一般说来，你看了英文文献再用自己的话翻译过来可以有效地降低重复率，但是如果这些英文文献已经是非常经典被人翻译过了就有存在重复的风险，所以尽量找一些近年的英文文献，不一定要看全文看个摘要也可以大致了解论文所讲内容，放入自己的论文里既有亮点又可以降低重复率
英文论文查重与普通的文科理科论文检测的区别是什么呢？论文涉及范围很广，尤其是英语论文，对将汉语作为母语的我们来说，它对于我们的难度来说是不言而喻的。由于英文论文句子的结构和意义不能用中文解释来界定，所以英文论文的写作难度对中国的毕业学子来说更为复杂。普通毕业生认为，既然英语论文撰写起来很困难，那么它的重复率可能相对其他论文来说会较低。但事实上英语论文在同一专业同一主题的情况很多，单词和句子的重复率可能还会高于汉语论文。因此中国毕业生在撰写英文论文时千万不要忽视英文论文的查重问题。毕竟，英语论文的检测要求更为严格。那检测英语论文和检测普通论文有什么区别呢？英语论文的检测是不是需要使用专业的英语论文检测系统呢？根据常识，由于句子结构的原因英文论文查重的难度是较大的。但是并不是说英文论文就必须使用通过国外的论文查重系统来进行检查。我们也可以通过国内一些权威的论文查重系统来进行检测论文的重复率，例如：知网。既然我们可以使用国内的权威论文检测系统来进行英文论文和普通论文的查重，因此，选择英语专业的中国学生可以在毕业前安心准备论文，并在论文的每个完成阶段将论文提交到相应的论文检测网站或机构进行专业的检测。如果没有过多的抄袭，或者说论文的句子重复率非常低，那么英文论文也很容易通过导师的检测要求。重复率是每个毕业生都不可避免的问题，当然英语论文也不例外。同一个课题的论文在专业术语上都必然会出现重复。因此，如果你想让论文顺利通过老师的检测并进入最后的论文答辩阶段，每个毕业生都必须依靠专业的论文检测系统来检测论文的重复率，依据专业论文检测报告，来调整论文中语句的重复部分，论文才能合格。内容来源：papertime官网
肯定不行啊