岗位职责:根据公司规划,负责落实中小学英语学科图书书稿的体例方案,参与相关文案的撰写。负责书稿的组稿(包括插图)、审稿、校对、制作跟踪、质量检验,根据工作安排,按时保质完成相关工作。安排、协调、检查相关文字编辑的工作。
1、编译相关市场以及宏观经济类新闻;2、校对英文文字材料;3、整理、制作市场及时信息和报告,并提供给客户;4、领导交代的其他事宜。
; 2、 根据《信息上网规范》编辑制作文章; 3、每日检查中文网站上与英文网站栏目对应的栏目更新情况,及时翻译、编辑、上网; 4、所选取的翻译内容应该符合一般国外读者的需求; 网站英文编辑工作内容为:编辑、翻译英文资料,对网站内容做日常维护 “英文编辑需要的不是翻译,也不是演说家,而是一个综合能力强同时英语又好的人才。 面对主考官时,要有自信,英语交谈时,气氛是靠自己调整的。在轻松和谐的对话中,在看似平淡的提问回答中,要恰当显示自己的思维和思想。
首先肯定是英文要过关咯!然后对于你们的杂志或者产品要熟悉,所以对于专业的词汇要熟知,不然会闹出笑话。如果是在媒体杂志报社等上班,那工作内容是新闻多一点,如果在公司企业上班,那需要做的应该是市场或者公关类的管理,需要对一些产品信息,包括公司动向等等提供翻译服务了。希望对你有帮助!
主要从事中小学英语教辅图书的选题、策划及编辑加工工作
这应该不属于严格意义上的英语编辑,应该是英语类的外贸员工作是杂乱,但是难度相对不大,工资可能在3K以内吧,不晓得你所在的地区情况。真正意义上的英语编辑是期刊杂志报纸图书类的纸质出版或者相关领域网络上的英语编辑,这个难度相对大,枯燥,工作强度也大,需要有相对高的英语文字编辑水平,以及各相关学科的综合知识。
单从英语专业来说,在上海据说仅次于上外。
我认为吧,还是给编辑部的人打个电话,具体聊聊!都是编辑记者的,应该很好沟通的!
我觉得不错 我觉得你这份工作属于创造性的 就是不是死的 而是要动脑筋 并且还和最流行的潮流能接轨 和外面能打交道 相信很有吸引力和前途 就看你自己的知识水平和创造力了
文案工作本就枯燥,再加上英文的,omg