好像没有特别的方法，只能通过回车来重新来排版，如果不是很多的话，应该很快的
用表格，不想显示表格就将边框设置为0
用表格。那样一来，每一句话的中、英文都在同一横排里，这样就每一句话的中、英文肯定都对齐了。 加完表格后，在表格上右击鼠标，选择把表格的哪些线条隐藏或显示。
实现起来有点麻烦。首先在word中使用替换功能，在中英文之间增加一个制表符。CTRL+H，使用通配符查找：([a-zA-Z]*^13)替换为：^t\1全部替换全选替换后的结果并复制，在excel粘贴然后复制excel中的表格，再粘贴到word中进行编辑。 替换后，还可以直接在word2007中选择 文本转化为表格，而不需要借助excel，不知道2003中是否有此功能，你可以进行尝试。
格式——分栏，既可以设置栏宽相同，也可以设置不同的栏宽，即自己输入左右栏宽的宽度和间距特别注意：应用于中的选择
1、打开要操作的文档。2、在word工具栏中找到“页面布局”一栏，点击进入。3、全选文档内容，快捷键ctrl+A ，在工具栏中找到“分栏”选项，如果需要将两栏变成一栏，选择一栏即可，如果想让一栏变成两栏，反之即可。4、完成分栏调整后，可对文字进行排版，增强页面的美观全选全文，快捷键ctrl+A ，右击文字，选择段落、文字，依次设置即可。5、完成设置后，ctrl+S 保存文档即可。
将Word文档分成左右两栏，需要在“页面布局”中设置称两栏。方法步骤如下：1、打开需要分栏的word文档，点击标签栏的“页面布局”。2、在“页面布局”标签栏找到“页面设置”项，点击“分栏”。3、在弹出的下拉选项中选择“两栏”，即可完成把word文档分成左右两栏的操作。4、可见已成功将word分成左右两栏，分栏效果：
回答 、首先打开Word文档，执行“页面布局-分栏”，在下面可以快速选择常用分栏，比如分为两栏。 点击最下面的“更多分栏”可以进入分栏窗口进行更详细的设置，上面的预设就是之前看到的常用分栏选项。 选择“左，右”可以使文章靠左分栏或靠右分栏 在列数中可以输入更多列，同时可以在预览中看到效果。 如果勾选分隔线就会在两栏中间添加上分隔线。 勾选栏宽相等时，每个分栏的宽度是相等的 当取消栏宽相等时，可以在上面调节每栏的宽度和间距。比如分成四栏，将第二栏的宽度调小， 在下面的应用于中选择插入点之后，可以使在插入点上方的文字保持原样，在插入点下方的文字进行分栏， 提问 那怎么设置插入点呀？ 更多7条
菜单栏里的文本工具下面有分栏
选中需要分栏的页面 菜单-版面-边距和分栏 对话框根据要求设置下就好了
不做具体要求。边距一般都是不做具体要求，里面比外边多5mm就可以。只要美观就可以了。分栏的话一般都是只做一栏，还是具体要看出版方要求。
文本/文本格式/栏/栏数,设置你要的栏数就可以了
上面的都很常细了，看不懂的话你直接把word发给喷给公司让他们排去吧，我都是这么做的，呵呵，比较懒。
新手入门看的，还是很实用的 如果有大段文字而且要分行及对齐的请一定用段落文字。2、文字的来源也有两种方式：一是自己直接在corelDRAW中输入。二是外来的已经存好的如Word文档或记事本等方式，甚至还有其他排版软件里需要拷过来的。可能大家遇到最多的就是Word文档中的文字如何很好地应用到corelDRAW中的问题了。这里我有一个小技巧：a 首先观察Word文档中每段文字的结尾是否有一个向下的灰色箭头（这种情况多出现在从网上拷贝的文章直接粘贴到Word中）。 如果有请你注意了，这个小箭头如果不先在Word中处理好而直接拷文字到corelDRAW中会有苦头吃的。方法：在word中将光标移到灰色小箭头前，按回车（enter）键再按Delete键一个一个将其删除。如果不这样做你会发现将文字直接拷到corelDRAW中并选完全对齐时就会出现如图中的情况了，是不是头大了 按ctrl+A全选文字，点击如图3的“正文”按钮（这是word2000的样式，wordXP就要点“清除格式”），再按ctrl+C拷贝文字，最后粘贴到corelDRAW中。这个小技巧真的是我自己摸出来的。至于为什么这样做，你自己去尝试不这样做和这样做的不同吧。前天看到有人说要将word的文字拷贝到记事本里再拷到corelDRAW中，也就是借道记事本，其实不必。 需要文字对齐的请一定用段落文本方式。将word中的文字拷贝后，在corelDRAW里用文字工具画一个文本框按ctrl+V将刚才拷贝的文字粘贴进来，这时就可以设置文字格式了，按ctrl+T调出文字格式面板。我说的corelDRAW排文字功能强大就在这里了 我们来仔细观察这个面板，发现功能还是挺多的。（如图4）a 字体面板：设定字体、字号等。一般在属性栏里就可以设置。b 对齐面板：设定对方式的。如果是段落文本就一定要选中“完全齐行”了。右下角有一个“缩排”选项，其中“第一行”是设每一段文字第一行空两格的地方。一般用9号字，输入7mm就行了，字号越大，此处输入的数字也就相应增大。此面板其他地方就用默认的好了间距面板：设定字距、行距的地方。我一般是这样设定的：字符：0 字：不管它 、行：140 、 段落前：不管它 、 段落后：140 、 不同语言间距：不管它 这里特别需要注意的是“段落后”的数值一定要与上面行距的数值一样， 框架与栏面板：分栏及设定栏间距。排报纸及文字较多这里就有用了。栏数、栏宽、栏间距都可以根据自己的需要去设定数值（如图9），具体数值自己摸索吧。 规则面板：这里也是一个很重要的功能。我以前也一直不明白这是干什么用的。但后来有一次被我无意中发现了。不知大家有没有碰到过这种情况：本来是在句末的标点符号突然跑到下一行去了。（如图11）出现这种情况是不符合中文排版的规则的，想改变它就要在这里设置了。将“开始字符”、“跟随字符”、“其他字符”都钩选，就不会出现这种情况了。 以上讲的文字格式的设置是corelDRAW9的。corelDRAW11或corelDRAW12的面板会有些不一样，但也大同小异。真正应用好了以上的设置技巧，我相信你会对corelDRAW的文字排版功能刮目相看。其实编写软件的人已经将我们在实际应用中的很多功能都考虑到了，只是我们没有深度挖掘而已。 其他实用技巧：1、能用段落文字尽量不要用美工文字，尤其在排画册和报纸时，因为美工文字的对齐很麻烦。但有人会说了：在corelDRAW9里段落文字不能转曲线，后期输出可能会出错。是的，这是corelDRAW9缺陷。到了corelDRAW11、corelDRAW12就好了，可以转曲了。但在corelDRAW9中方法还是有的，比如：先画一个覆盖文本框的矩形，然后ALT+F3调出滤镜，选透明度，选取黑色、填100%，勾选“冻结”（最重要的步骤），应用，然后解除群组，去掉不要的东西。我也是上了这坛子后才知道这种方法的，以前我也不知道。但我一般只将美工文字转曲，段落文字根本不转。因为我一般不会用很生僻的字体，况且现在输出公司的字体一般还是比较全的，也很少碰到缺字体的情况。我试过了上面的方法，其实用起来也很麻烦，尤其是很多段落文字的。在此我再介绍一种所有文字都不用转曲的方法：在文件菜单里有一个“输出前准备“的功能。使用这个功能可以将需要输出的文件和文件中所使用的所有字体自收集保存到一个文件夹里，最后一起抄给输出公司就行了，绝不用担心少了字体。（如图12）转曲的主要目的就是担心输出公司没有自己使用的字体，现在你连字体都抄给他了，还用担心出错吗？不信你试试。用过freehand的朋友就知道，那里有一个“收集输出”功能，与corelDRAW的这个功能有异曲同工之妙。 段落文本连排（说法可能不专业，别见笑啊）：由于corelDRAW不能像freehand那样可以将所有的页面显示在同一个作业窗口中，而是一个页面一个页面的显示。这就给我们进行多页面画册的排版带来一定的不便，但习惯了也就好了。但如果有较长的文章一个页面排不完，需要延伸到下一个页面，这时就要使用“段落文本连排”功能了。方法：点击文本框下部中间的小方框，出现一个小方框带个向右下的箭头时切换到下页面直接拉出一个文本框，上页排不完的文字就自动移到下一页了。如果你缩小上一页的文本框，里面的文字会随之移到下一页。这种功能是不是很好呢？多试试吧。如图13 另外请注意：如果文本框下部中间的小方框是空心的，表示这段文字已结束；如果小方框里带一个向下的小三角，表示这段文字还有一些内容隐藏起来了。ctrl+shift+>”或“ctrl+shit+<”组合键可以对字间距进行微调
打开【word】文档，在上方工具栏中，点击【页面布局】-【分栏】，在新的窗口中，点击要分的栏数，即可对文章进行分栏。如果想要分更多栏，在【分栏】中点击【更多分栏】，在【栏数】中设置想要的栏数，最后点击【确定】即可。
嗯，Word文档分栏怎么设置呢？就在Word文档里面，他会有一个嗯系统性的设置，然后我们就可以去找
打开word文档，在你所写的word文档中鼠标左键单击选中你需要分栏排版的那一部分，选中即可。在Word中，一个页面通常作为一个整栏进行处理，也就是一段文字从左面页边距处一直排到右面页边距处再换行。但有时由于排版的需要，会在一张纸上写两列文字或多列文字，在页面上左右分开，这就是分栏。功能（1）使用分节符改变文档中一个或多个页面的版式或格式。例如，可以将单列页面的一部分设置为双列页面。您可以分隔文档中的各章，以便每一章的页码编号都从 1 开始。也可以为文档的某节创建不同的页眉或页脚。（2）当到达页面末尾时，Word 会自动插入分页符。如果想要在其他位置分页，可以插入手动分页符。还可以为 Word 设置规则，以便将自动分页符放在所需要的位置。如果处理的文档很长，此方法尤其有用。
文字分栏