个人认为很好,有前途,时刻保持自己站在该领域较前沿的位置。可能有部分编辑部是自负盈亏的,不过正规的核心期刊编辑部收入应该不错。
国内的英文学术期刊多需要中文译外文,其实无所谓什么前途不前途,干活拿工资,工作中也算是锻炼了自己的外语能力,搞不好还能积累点编译方面的经验。只不过看现在国内这学术氛围,这学术造假率,看不到什么前途,做的工作估计也只不过是把一些人从外文期刊上剽窃来的文章,再翻译成外文罢了。
工作和生活一样,需要看你是否有兴趣,和持久性,如果有兴趣了,工作会变的很开心,如果没有兴趣再好的工作也会烦味,所以还是看个人的喜好。
这2年,还是非常需要的。
前景极好
国内的英文学术期刊多需要中文译外文,其实无所谓什么前途不前途,干活拿工资,工作中也算是锻炼了自己的外语能力,搞不好还能积累点编译方面的经验。只不过看现在国内这学术氛围,这学术造假率,看不到什么前途,做的工作估计也只不过是把一些人从外文期刊上剽窃来的文章,再翻译成外文罢了。
个人认为很好,有前途,时刻保持自己站在该领域较前沿的位置。可能有部分编辑部是自负盈亏的,不过正规的核心期刊编辑部收入应该不错。
前景极好