patent英 [ˈpætnt] 美 [ˈpætnt] 专利;专利权;专利品;专利证专利的;显然,显露;明摆着的获得…专利,给予…专利权;取得专利权第三人称单数: patents 复数: patents 现在分词: patenting 过去式: patented 过去分词: patented
fee for the exploitation of the patent
专利(patent),从字面上是指专有的权利和利益。“专利”一词来源于拉丁语Litterae patentes,意为公开的信件或公共文献,是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明,后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。
专利申请号是在专利申请人向国家知识产权局提出专利申请,产权局给予专利申请受理通知书,并给予专利的申请号作为回执;专利号是专利申请授权后,一前面的回执申请号添加英文开头形成专利号。专利号为不同之处是由ZL(专利的首字母)+申请号组成,若一个专利在申请中,但是却在申请号前加上ZL字母(使消费者误以为是授权专利),属于假冒专利行为,工商行政部门会依法给予查处。那么专利的好的缩写如何做出解释呢?以下详情介绍:我国使用的专利号前缀为ZL,大伙不要误以为是CN,其他国家的专利缩写有如下小七略举了这几个:DE 德国 EP 欧洲专利局、CA 加拿大、ES 西班牙、FR 法国、GR 希腊、UA 乌克兰、AU 澳大利亚、CL 智利、JP 日本、KR 韩国、TH 泰国、NL 荷兰、SE 瑞典、CH 瑞士、AP、非洲地区工业产权组织 还有HK 香港 TW台湾。专利缩写的一般是为了可以分辨每个国家的专利类型,以及简单明了的给出专利号的规范,可以使其它企业的同类产品与自己的产品区别开来,从而避免消费者混淆;因为专利是受到国家法律保护,任何人未经允许不得擅自仿制和销售使用。
人家是要全文译吧,不知道谁会帮你呢,好奇ing
这是一个Continuation-In-Part美军Ser的应用。没有。08/999,855 12月29日,在1997年提出,现在抛弃了,这是一Continuation-In-Part Ser型的。没有。08/799,801,这是1997年2月13日,申请,现在抛弃了,这是一Continuation-In-Part Ser型的。没有。08/527,183 9月12日,申请,1997年。一个金属瓶盖组成的一个中央的身体来关了个开口的脖子的瓶子和一个外冠是整体与中央的身体,并且是由一个不间断的多元性可弯曲的牙齿周围的边缘和固定在一个线程,有一定数量的迷上了一个瓶颈,的齿数外冠必须与整体多重的数量开始的边缘上的瓶子;并应之间29和共三十三人。1。钢twist-off瓶盖在结合了一个瓶子,说喝瓶中内容和加压并包括一个脖子上具有开放内容从内部调剂说喝瓶,表示说开放在说脖子定义一个圈有四个线程开始在上头,每个线程开始有各自说开始一端是完成最后,说有一个中央对身体的帽子行不通了开幕式的颈部瓶子和一个外冠与积分表示,中央的身体组成外冠牙齿周围,33不间断的弯曲,其中所述固定在边缘的齿数的结果均受到抑制线程开始是不一样的,至少其中的线程开始对其他三个线程开始,藉由不同的齿数是一个整体多重数字的线程开始这样最多一颗牙齿的帽子的人是永远说位于对齐的开始和结束时间结束说线,从而降低的一个趋势,帽镙丝本身内容倾向于说之前说泄漏从瓶子里说上限是移除迷途。望采纳~~加油哦
都很烂,最好的事自己懂
你可以到专利之星,检索完了直接翻译,用积分翻就是免费的
To obtain the right to use the two patents
Using free weights obtained two patents
patent agency
涉外专利文献,是一种法律文件,它同其他科技文献相比,在语言上有其独特之处,如准确严谨并列成分多,层次复杂,大量使用法律文体用语等。因此,专利文件的翻译要求高。翻译此类文件的人员,不但要有行业背景、精通外语,还要有涉外专利撰写经验!通常英译汉的翻译价格大概是1000个中文180元左右。
专利文献的英汉翻译是专利审查员、专利权人、专利代理人共同关心的问题。作者根据多年的从业经验,在本书中细致分析专利文献种涉及的专利知识与语言知识,列举大量翻译实例,并配以有针对性的练习。
你这问题太私密,不太可能有人回答你。。。
正确的:Without twisting a yarn with a summary : solvable problem : can use a heavy load of finely partners, and from the upper surface of a displacement to the surface of a coarse and heavy veil drawn, the increase of the solution is a load of finely : was fixed in casting an elastic body washers (12) and twisting and yarn of () between 1, every four) (cover the two rolls of () a thick veil has no direction of the ground, with 1) (loads have to jack-hammer an elastic body washer (12) reduce a thick veil of a finely () and no