• 回答数

    6

  • 浏览数

    224

懒云堂主
首页 > 期刊论文 > 论文文献翻译原文来源

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

bonbean棒冰

已采纳

参考文献中的“来源”是被著录的文献本身。专著、连续出版物等可依次按题名页、封面、刊头等著录。缩微制品、录音制品等非书资料可依据题名帧、片头、容器上的标签、附件等著录。

参考文献格式示例:

扩展资料:

参考文献可使用下列规定的符号:

(1)“:”用于副题名、说明题名文字、出版者、制作者、连续出版物中析出文献的页数;

(2)“,”用于后续责任者、出版年、制作年、专利文献种类、专利国别、卷号、部分号、连续出版物中析出文献的原文献题名;

(3)“;”用于丛书号、丛刊号、后续的“在原文献中的位置”项;

(4)“( )”用于限定语、期号、部分号、报纸的版次、制作地、制作者、制作年;

(5)“[ ]”用于文献类型标识以及著者自拟的著录 内容 ;

(6)“?”除上述各项外,其余的著录项目后用“?”号。

333 评论

今夕访古

一般来说外文资料的原文就是外文而不是中文,也正因为原文是英文,每个人翻译出来的都不一样,因此不用担心与他人重复。除非专业的翻译愿意花时间和精力去一个词一个词的翻。由于毕业论文有一定的专业知识,所以让单纯的英语专业的翻译不太愿意去触碰,而本专业的研究者有能直接读得懂中文,因而难找到所谓的翻译原文。经验拓展:(就本科及本科以下)毕业论文开题时,导师给出翻译外文文献的任务,一般来说导师是看得懂这些外文翻译的,比较好的导数或许会帮你翻译出来,大多是让你自己翻译,其目的是为了锻炼你英语翻译能力,查阅资料的能力,提高对论文的了解程度,知道一些基本的专业词的前提下,用百度或者谷歌翻译工具,基本可以大体翻译出来,整理通顺也就过关了,不会有人深究你翻译的到底怎么样。

103 评论

夜很*^*安静

你可以在网上,书店,英语图书馆寻找.

314 评论

jewelleryz

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中. 外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。 原文就是指原作品,原件。即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本。这个中文版本就称为译文 回答者: xffjy - 见习魔法师 三级 10-22 11:52

311 评论

!天道酬勤!

呵呵 你自个儿翻译呗

236 评论

沙发里的土豆

学校的数据库,中国知网去你们学校网站上进入图书馆的主页,里面找到知网的入口,在里面搜索跟你做的毕业设计相关的关键词,搜索硕士博士论文,下载下来,硕士博士论文的参考文献里引用有外文文献题目(入果想要没被翻译过的,就看文献的发表日期,发表日期越新就越不容易被人翻译过),然后看看你们学校图书馆有没有购买SCI、EI等外文数据库,有的话直接将刚才的外文文献题目复制到外文数据库里,搜索就可以下载了如果没有购买外文数据库的话,那就试试百度、谷歌等网站上能不能搜到这个题目,或者找外校的同学求助。外文翻译需要注意的问题1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处)

111 评论

相关问答

  • 翻译论文开题报告选题来源

    题目是论文内容的高度概括,它对读者具有影响力,可使读者首先明确论文研究的主题。下面我给大家带来翻译方向论文题目选题参考2022,希望能帮助到大家! ↓↓↓点击获

    linalingxj 4人参与回答 2023-12-05
  • 论文翻译过来的文献

    根据参考资料类型可分为: 专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[

    freekalong 4人参与回答 2023-12-06
  • 本科论文的英文文献翻译后来用

    参考文献可以引用中文,但是最好是英文原版的啊,要不不是还得自己翻译嘛看看你是什么类型的外语毕业论文,像一般经济类的基本都是外文的翻译版,还不如看原文

    平淡的朝发夕至 4人参与回答 2023-12-07
  • 论文文献翻译原文来源

    参考文献中的“来源”是被著录的文献本身。专著、连续出版物等可依次按题名页、封面、刊头等著录。缩微制品、录音制品等非书资料可依据题名帧、片头、容器上的标签、附件等

    懒云堂主 6人参与回答 2023-12-12
  • 毕业论文外文文献原文及翻译

    意思是该参考文献来自国外。 参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。 按照字面的意

    活性炭1986 4人参与回答 2023-12-09