英语世界杂志封面

由商务印书馆主办，创刊于1981年的《英语世界》是中国改革开放后第一家以英汉对照形式出版的双语刊物，深受广大英语爱好者的喜爱，至今发行总量超过4000万册。 专家认为《英语世界》选材注意内容新颖，趣味隽永，深浅结合，雅俗共赏，便于自学，讲究文章的知识性、可读性和实用性，富有时代感和思想性。 除了得到国内读者的认可，该刊物也同时向东南亚、英美等十几个国家发行。如1984年上海市政府精选《英语世界》的文章作为培训外事人员的教材；香港一些大学多次把该刊物上的文章选作教材用。近年来，国内畅销文摘类期刊如《读者》、《青年文摘》、《青年博览》等经常选登《英语世界》的精品文章。 2005年《英语世界》计划除出版正刊、合订本以外，还将把一部分工作重点放在高科技上，把无声的杂志变成声像并茂的辅导类光盘，并建立相应网站，与读者随时沟通。我个人买过精选本1、2都很好。是不错的选择

《英语世界》创刊于1981年，由中国出版集团主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂志社编辑出版。首任主编为陈羽纶先生。该刊是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。系中国第一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”。一向以内容新颖、形式活泼而著称。2009年荣获“新中国60年有影响力的期刊”称号。该刊宗旨是文拓视野、译悦心灵。常设重点栏目包括：文苑、环球万象、艺坛、谭译录、释疑解惑等。所选文章英语纯正，译文典范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍并借鉴西方文明的同时，对中国文化予以深切的关照。