• 回答数

    5

  • 浏览数

    292

susanwangyue
首页 > 期刊论文 > 英文论文译文字数

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

妞我等你长大

已采纳

中文大概是英文的三分之二,因为一般英文翻译成中文,中文只占有原文的三分之二,可见我国文字的简洁性。

82 评论

飘零雨迹

一千字英文翻译成汉语在1200字-1500字左右,因为不同文体的表达风格各异而字数不同。如果你是翻译公司的客户,即你把文件拿去让翻译公司做,英汉收费在80-200,因地而异。如果你是兼职翻译的话,翻译公司可能会给你50-80元/千字。仅供参考,各地行情有异。(翻译有风险,入行需谨慎,^_^)

355 评论

会飞的猪lucky

1英文字大概中文字吧,所以5000英文大概是6000中文 IB(国际文凭组织,外国比较有名的)是这样换算的.

315 评论

mimi若闻

这个一般没有硬性规定吧,不过你可以去问问你们的老师,我只知道一般学术期刊,如现代语言学,这本期刊的建议字数是5000-8000

189 评论

小小暖和

英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言文字的过程中,进而明白乙语的含义。

注意

由于翻译有直译、音译、意译。而且,同一种方式,可能会产生多种译义,以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察:

第一,驰名商标是否具有明确含义,并且与汉字形成一一对应的关系;

第二,驰名商标的音译是否是习惯的;

第三,翻译方式是否已为公众,尤其是市场所认可。

136 评论

相关问答

  • 数学专业英文论文翻译

    When doing the specific calculation D1, let r be different values, andcalculate

    2012骏马飞驰 7人参与回答 2023-12-11
  • 论文题目英文翻译字体

    说说一般情况:一、论文的题目要求 1、论文题目以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合,并有助于选定关键词和编制目录 2、论文题目不能用缩

    KingkonG19870210 7人参与回答 2023-12-06
  • 数学系论文翻译英文文献

    Proposition 2.1. For xo 属于P to be primal optimal it is sufficient that f(x) and

    tuzhiluobo 5人参与回答 2023-12-08
  • 研究生论文英文翻译算字数吗

    一般是看字数吧,英语的也算的,没有很严格的界限,按字符数也可以的,你写完文章,至少保证字符数超过规定的,一般本科论文,按学校的格式打印的话10页以上基本就ok了

    530katrina 4人参与回答 2023-12-11
  • 英文文献翻译算论文字数吗

    一般来说,一个英文字母算一个字符,因此英文文献中的两个字母就可以算作一个汉字。不过通常来说,英文文献是不能算到论文正文字数的,这只是论文的必要组成部分之一,因此

    爱吃糖z 3人参与回答 2023-12-07