国外汉语研究的论文

2004年《现代汉语语法的功能、语用、认知研究》（主编），商务印书馆。2002年《著名中年语言学家自选集·沈家煊卷》， 安徽教育出版社。1999年《不对称和标记论》，江西教育出版社。 2005年《也谈能性述补结构“V得C”和“V不C”的不对称》，《语法化与语法研究》（二），商务印书馆，2005年11月。《词典编纂“规范观”的更新》，《语言教学与研究》2005年3期。2004年《语用原则、语用推理和语义演变》，《外语教学与研究》2004年4期。《人工智能中的“联结主义”和语法理论》，《外国语》2004年3期。《语法研究的目标——预测还是解释？》，《中国语文》2004年6期。《规范工作和词典编撰》，《语言文字应用》2004年2期。《动结式“追累”的语法和语义》，《语言科学》2004年6期。《再谈“有界”与“无界”》，《语言学论丛》第三十辑，商务印书馆2004年。《说“不过”》，《清华大学学报》（哲学社会科学版）2004年5期2003年《汉语动补结构的类型学考察》，《世界汉语教学》第3期。《从“分析”和“综合”看<马氏文通>以来的汉语语法研究 》，《马氏文通与汉语语言学史》，外语教学与研究出版社。《复句三域“行、知、言”》，《中国语文》第6期，483—493。2002年《如何处置“处置式”——试论把字句的主观性 》，《中国语文》第5期。《行、知、言 》，《论证》第1期。2001年《跟副词“还”有关的两个句式 》，《中国语文》第6期，483—493。2000年《句式与配价 》，《中国语文》第4期，291—297。《说“偷”和“抢”》，《语言教学与研究》第1期，19—24。《“认知语法”的概括性 》，《外语教学与研究》第1期，29—33。《语法中的“标记颠倒”现象 》，《语法研究与探索》第10辑，1—18。1999年《英汉方所概念的表达 》，载赵世开主编《汉英对比语法论集》，上海外语教育出版社，38—63。《转指和转喻 》，《当代语言学》第1期，3—15。《语法化和形义间的扭曲关系 》，载石锋、潘悟云主编《中国语言学的新拓展》，香港城市大学出版社，217—230。《“在”字句和“给”字句 》，《中国语文》第2期，94—102。《语法研究中的分析和综合 》，《外语教学与研究》第2期，1—7。1998年《二十世纪的话语语言学 》，载刘坚主编《二十世纪的中国语言学》，北京大学出版社，743—774。《实词虚化的机制：<演化而来的语法>评介 》，《当代语言学》第3期，41—46。《语用法的语法化 》，《福建外语》第2期，1—8。1997年《语用，认知，言外义 》，《外语与外语教学》第4期，10—12。《词义与认知：<从词源学到语用学>评介 》，《外语教学与研究》第3期，74—76。《类型学中的标记模式 》，《外语教学与研究》第1期，1—10。（Shen，J．&Y．Gu），Conversation and sentence-hood. Text 17-4：477—490。《形容词句法功能的标记模式》，《中国语文》第4期，242—250。1996年《我国的语用学研究 》，《外语教学与研究》第1期，1—5。又载许嘉璐等主编《中国语言学现状与展望》，外语教学与研究出版社，345—354。《英汉对比语法三题 》，《外语教学与研究》第4期，8—13。1995年《“有界”与“无界”》，《中国语文》第5期，367—380。《正负颠倒和语用等级 》，《语法研究与探索》第7辑，237—244。1994年 《R．W．Langacker的“认知语法”》，《国外语言学》第1期，12—20。 《“语法化”研究综述 》，《外语教学与研究》第4期，17—24。《“好不”不对称用法的语义和语用解释 》，《中国语文》第4期，262—265。1993年《句法的象似性问题 》，《外语教学与研究》第1期，2—8。A metalinguistic adverb hao 好 in Mandarin Chinese, In J．C．P． Liang and R．P．E．Sybesma eds．From classical fu to“three inches high”：Studies on Chinese in honor of Erik Zurcher，Leuven/Apeldoon，Garant．141—152．Slips of the tongue and the syllable structure of Mandarin Chinese. In Yau Shun-chiu ed. Essays on the Chinese Language by Contemporary Chinese Scholars, Editions Langages Croises, Centre de Recherches Linguistiques sur I’ Asie Orientale, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. 139—162．“语用否定”考察，《中国语文》第5期，321—331。1992年《口误类例》，《中国语文》第4期，306—316。1991年《Hawkins<什么是语言共性>一书评介 》，《外语教学与研究》第4期，65—68。《<类型和共性>评介》，《国外语言学》第3期，25—28。1990年《语用学和语义学的分界 》，《外语教学与研究》第2期，26—35。1989年《神经语言学概说 》，《外语教学与研究》第4期，23—28。《不加说明的话题——从“对答”看“话题—说明”》，《中国语文》第5期，326—333。《“判断语词”的语义强度 》，《中国语文》第1期，1—8。1988年《心理语言学述评 》，《外语教学与研究》第2期，2—9。《Simon Dik“功能语法”三部著作综合介绍》，《国外语言学》第1期，24—27。《讯递和认知的相关性 》，《外语教学与研究》第3期，62—65。1987年《Halliday<功能语法导论>介绍 》，《国外语言学》第1期，17—24，第2期，62—65。. Cahiers de Linguistique Asie Orientale, Vol. XVI, , 195—年《汉语“也”、“还”、“倒”的英译 》，《中国翻译》第2期。《1965年以来国外汉语研究中的若干问题 》，《中国语文天地》第3期，32—33，25。《“差不多”和“差点儿”》，《中国语文》第6期，442—456。1985年《雷·贾肯道夫的<语义学和认知>》，《国外语言学》第4期，19—22。《英语中的歧义类型 》，《现代外语》第1期，26—35。《英汉空间概念的表达形式 》，《外国语文教学》第4期，33—40。《词序与辖域：英汉比较 》，《语言教学与研究》第1期，96—104，又载杨自俭、李瑞华编《英汉对比研究论文集》，上海外语教育出版社，456—463。1984年《汉语“了”字跟英语相应的说法》，《语言研究》第1期，114—126。（赵世开、沈家煊）《英汉介词对比 》，《外语教学与研究》第2期，1—8。1983年《介绍<心理和语言——心理语言学导论>》，《国外语言学》第3期，40—45。1982年《国外汉语研究论文索引（英语部分） 》，中国社会科学院研究生院语言系硕士论文。部分载《语文论集》1—3辑。 2000年《现代语言学辞典》（D．Crystal：A Dictionary of Linguistics and Phonetics），商务印书馆。1993年（周流溪，林书武，沈家煊）《支配和约束论集——比萨学术演讲》（N．Chomsky：Lectures on Government and Binding——The Pisa Lectures），中国社会科学出版社。1989年《语言共性和语言类型》（B．Comrie：Language Universals and Linguisitc Typology），华夏出版社。1988年（沈家煊，周晓康，朱晓农，蔡文兰）《语言导论》（V．Fromkin & R．Rodman：Introduction to Language），北京语言学院出版社。1986年（黄长著，林书武，沈家煊）《句法理论的若干问题》（N．Chomsky：Aspects of the Theory of Syntax），中国社会科学出版社。

对外汉语教学词汇教学技巧研究论文开题报告

一、课题研究的目的与意义：

(一)目的

在对外汉语教学的课堂体系中，词汇教学占据着非常重要的地位，是学生学习和理解课文的前提，是学生掌握和扩大词汇量的重要手段。如何让学生在短短的课堂教学时间里，认识、理解、记忆词语，并最终能熟练运用所学词语进行交际，是每个对外汉语教学老师所关注的问题。

近年来，对外汉语教学界对这类问题已经展开了具体的研究，取得了一定的成果。但是，词汇教学在对外汉语教学过程中占据着举足轻重的作用。根据本人在实习过程中的亲身经历，绝大多数留学生认为，词汇难以理解，不会运用。在课堂讲解词汇的过程中，教师要运用最通俗易懂，简单明了的语言来解释词汇，同时教师要适当地使用体态语，即便是这样，还有很多汉语学习者理解不了所学的词汇，就不用说是正确运用于句子和篇章当中了。

本文结合目前对外汉语教学界词汇教学方面的科研成果，针对留学生对词汇理解情况，对以往的课堂词汇教学技巧进行综合梳理。目的在于能够对汉语词汇教学方面的问题研究有一个相对清晰的认识，进一步探讨词汇教学的课堂教学技巧与规律，这样便于汉语学习者学习词汇，更好地理解所学词汇，提高学习效率，同时也能更好地为对外汉语教育事业服务。

(二)意义

随着我国综合国力的提升，汉语热成为全球的普遍现象。目前，国外许多国家设有孔子学院，这预示着汉语正逐渐走向国际。本文结合当前汉语形势，运用正确的方法对对外汉语词汇课堂教学技巧进行综合分析，对外汉语词汇教学的几个课堂教学技巧进行综合分析。希望通过本文的综合分析，可以给对外汉语教师提供一些词汇教学的方法，给教师和学生更多的学习空间，旨在帮助外国留学生更好地理解词汇，教师能够用最简单，最通俗易懂的语言将所教授的词汇展示给外国留学生。通过各方面的努力，教师能够更好地完成教学任务，学生也能够很好地完成学习任务，这样在教与学方面，达到完美的统一。力求为对外汉语词汇教学提供课堂教学技巧方面的参考，能够给以后的教学带来启示。

二、与课题相关的研究领域的研究现状及其前沿水平：

(一)研究现状

对外汉语教学是目前学术研究的一个热点。近年来，人们越来越意识到词汇教学在对外汉语教学中的重要性。尽管当前词汇教学的现状并不令人满意，但经过长期探索，词汇教学还是取得了非凡的成就。

一些科研工作者针对外国学生学习汉语的情况进行科研研究，例如：李大农(2000)研究了韩国学生有关“文化词”的学习，提出了对韩国人汉语词汇教学应当注意的一个问题，包括：“如何利用‘汉字词’迅速，大量地掌握汉语词汇;指导学生在使用汉语词汇的过程中注意交际场合和语体要求;把词汇教学的重点放在词汇的搭配和应用上”等等;何干俊(2002)就英国国家的留学生的词汇教学问题进行了探讨。

与此同时，针对对外汉语词汇教学的研究如雨后春笋一般涌现。如陈贤纯(1999)提出了编写集中强化型的词汇教学教材的建议;胡鸿， 褚 佩如(1999)也提出实行集合式词汇教学的方法;刘 珣 在《汉语作为第二语言教学简论》中强调汉语词汇教学要掌握每一个词语的具体意义和用法，把词的教学与句子教学相结合，同时注意利用词的聚合关系和组合关系在系统中学习词，掌握汉语构词法，重视语素教学，并提出不同的言语技能，对词汇的掌握有不同的要求，要通过加强词汇的重视与复习来减少遗忘。黄振英在《初级阶段汉语词汇教学的几种方法》中总结了演示描述法，联系扩展法，提问讨论法，汉外对应词对比法，词语联系搭配法，总结归纳法七种初级阶段词汇教学的方法，为后来的词汇教学提供了丰富的经验，是对外汉语词汇教学研究方面的宝贵财富。

(二)前沿水平

在对外汉语教学领域，词汇教学正日益成为人们关注的一个重点。如何更好地进行词汇教学，对教学工作者来说是至关重要的。杨希贵(2009)认为扩大词汇量是中级阶段留学生汉语学习的主要任务，并强调兼顾词汇学习的广度和深度。崔永华、杨寄洲(2002)主编的《对外汉语课堂教学技巧》和周健(2004)主编的《汉语教学法研修教程》对词汇、语法等汉语各方面的教学技巧做了较为系统地总结，为对外汉语教师的课堂实践提供了重要的参考。前辈们的探索给我们带来很大启示，但词汇研究的现状与它的重要性相比，还存在一定的差距。相关的研究工作还有待于进一步深入展开，尚没有达到应有的广度与深度。

对外汉语教学在词汇教学方面仍面临着各种各样的问题，其中许多问题是不容回避的。例如：词汇教学从哪儿教起?在教学过程中，如何确定词汇教学的重点?对外汉语教师可以采用哪些手段和方法?怎样才能使学生理解、掌握词语的意义?这些问题都亟待解决，因此，本文选取对外汉语教师和学生都十分关注的课堂词汇教学技巧，作为研究目标，从对外汉语词汇教学的现状及其特点出发，对外汉语教学中词汇教学的重要性，以及对外汉语词汇教学的主要技巧等方面对对外汉语词汇教学进行了论述，以期望有助于对外汉语词汇教学实践与理论研究，更好地为对外汉语教育事业服务。

三、拟研究的主要问题及其新颖性：

主要研究问题：

近年来，在对外汉语教学领域，对外汉语词汇教学研究逐渐成为学者

们关注的目标，词汇教学的重要性引起了广泛的重视。然而，词汇教学研究的现状与它的重要性相比还存在一定的.差距。

介于此种情况，本文主要是通过研读李明的《对外汉语词汇教学与习得研究》和崔永华、杨寄洲的《对外汉语课堂教学技巧》，深入研究书中所包含的词汇课堂教学技巧，词汇教学技巧，以及词汇教学过程中的重要理念，课堂词汇教学所要达到的教学效果，并对词汇教学过程中要注意的问题进行阐述和解读。同时紧密结合当前对外汉语词汇教学过程中对杨老的词汇教学技巧的应用与发展的实践，希望能够对当下的对外汉语课堂词汇教学有一些借鉴和启示。

说是至关重要的。介于对第二部分的理论分析，本部分着力将理论与本人在实习过程中的授课经验结合起来，做到理论与实践相结合，以便达到更好的至关效果。第四部分内容主要为综合以上陈述，对本论文提出的词汇课堂教学技巧及规律做出综合总结，以及写作本论文的意义。

其实学得课本并不重要，所有的现代汉语书说的也都差不多。我给你列几个题目吧。1、句法方面的A、定语的位置。这个参考资料比较好找，主要是有些人说定语可以后移，有些人说不可以，你可以谈一下你的看法。这个是我毕业论文写的，你可以简单说一下。参考资料：[1]王松茂.汉语语法研究参考资料[H].北京：中国社会科学出版社，－413。[2]刘忠华.简论古代汉语“定语后置”问题－“定语后置”说质疑[H].佳木斯大学社会科学学报.2003年8月第21卷第4期.32－34。[3]朱德熙.说“的”.中国语文，1961年第1期.95－130。[4]转引自温锁林.定语的移位[H].山西大学学报（哲学社会科学版），2000年11月第23卷第4期.74－78。[5]戚晓杰，卢正国.“中心语＋定语”结构及其相关问题研究[H].东方论坛，2005年第5期.83－87。[6]赵世举.关于“定语后置”问题的新思考[H].襄樊学院学报，2000年1月第21卷第1期.57－63。[7]吕淑湘，马庆株.语法研究入门.北京:商务印书馆,－266[8]王亚非，王媛.汉语意合与英语形合的思考[H].北方工业大学学报，2006年12月第18卷第4期.82－86。[9]石硫智.乔姆斯基“普遍语法”假说的反证——来自认识心理学的启示[H].解放军外国语学院学报，2005年1月第28卷第1期.1－9。（这个不需要全看的，你自己选择）B、单音节形容词重叠式探究这个主要是说，“AA的”后面是动词时是定语还是状语，我把他归为状位形容词重叠式。这个可以写个小论文。参考书目：李宇明1996非谓形容词的词类地位《中国语文》第1期。李宇明1996论词语重叠的意义《世界汉语教学》第1期。潘晓东1981浅谈定语的易位现象《中国语文》第4期张敏1997从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象《国外语言学》第2期。朱德熹1982《语法讲义》[M]商务印书馆。2、语用方面的（这个论文比较好写一些）可以写一下我们平时说话的一些用语，从修辞的角度去写，这也属于语法方面。如《雷人的山寨词》、《小议网络语言的构词手段》希望写这些对你有用。

额 这个可以上相关的论坛上搜集一下信息的吧