釜山方言与首尔话对比研究论文

有方言，不过不用担心，一般都用标准的，就像中国普通话和方言一样。你说普通话，他们能听懂。 祝你顺利。韩国很好哦。

釜山方言之于首尔方言，就像汉语东北话之于普通话一样，会说两句釜山方言，在韩国人看来是很酷的事情

应该是北京话和...四川话的差别吧，能听懂一些，但是全听懂很难。就是同一个字，读音不同。而且很多词，本身写法就不同，因为韩国语是靠读音来标示的，读音不同，写法自然就不同啦。

釜山的方言就是尾音下降，比较强硬，粗声粗气的，首尔的标准话的尾音会比较上扬，柔和。最近很多韩国电影里面有使用一些釜山方言，比较有趣，有特色，也有点土土的。。不过釜山方言韩国人都听得懂，也算普及。至于大邱呢。。就要问问别的高手啦~本人只在釜山呆过~

釜山话和首尔话相比较起来语气明显不一样。首尔话比较标准，釜山话比较随意一些。

釜山方言；【1.야 이마 너 뭐하노? 2.퍼떡 안오고 뭐하노?】=>(1.你这小子干嘛呢？2.赶紧不来，干嘛呢)首尔话；【1.여보새요.지금 뭐해요?2.빨리 안 오고 뭐 하고 있습니까?】>(1.喂，你现在做什么呢？2.赶紧不过来，做什么呢？)

【釜山】

釜山方言；【1.야 이마 너 뭐하노? 2.퍼떡 안오고 뭐하노?】=>(1.你这小子干嘛呢？2.赶紧不来，干嘛呢)首尔话；【1.여보새요.지금 뭐해요?2.빨리 안 오고 뭐 하고 있습니까?】>(1.喂，你现在做什么呢？2.赶紧不过来，做什么呢？) 语气上完全不一样。。。。。