1、论文题目
2、摘要与关键词
3、目录
4、翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。
5、翻译过程描述：包括译前——准备、文本特点分析、有关文献的查阅等，译中——翻译工具、翻译策略的选择等，译后——译后的校对、修改等。
6、文献综述：对该研究领域的研究现状（包括主要学术观点、前人研究成果和研究水平、争论焦点、存在的问题及可能的原因等）、发展前景等内容进行综合分析、归纳整理和评论，并提出自己的见解和研究思路，而不仅仅是相关领域学术研究的“堆砌"。
7、案例分析：如何通过具体翻译案例将翻译理论运用到翻译实践中，应从不同维度、不同侧面，如从词汇、句法、语篇等方面分析理论与实践的结合。这部分一定要分析到位，突出理论如何对翻译实践起指导作用，但也不能生搬硬套，要做到理论指导实践。
8、结论：主要包括翻译实践的总结、主要发现、局限性以及展望。
9、参考文献：应使用规范的格式将引用的参考文献一一列出（如APA或MLA）。
10、致谢。
翻译报告注意事项：
1、合理拟定翻译选题和理论
研究理论与选题的匹配程度和创新程度大概率会影响报告质量！一个优秀的选题通常源于对现实问题的兴致。选题必须是明确的问题，并与具体的学术领域紧密关联。选择方向、提炼观点、确定理论是确立题目的必经之路。
如果实在迷茫，不知道选取哪个理论，就把所有有关翻译的理论找出来，列一个清单，选择最擅长、最稳妥的理论我们需要大量阅读、吃透所选理论和与翻译材料，积极查阅知网等文献检索工具，多多查看与所选理论和翻译材料相近的类似的实践报告，学习使用规范严谨的学术语言。
2、制定翻译计划
在阅读材料之前，应当先统筹制定一份翻译方案，确定翻译进程，确定译中、译后总结复盘事宜。在阅读翻译材料过程中，可以顺手记录材料中的生词、术语、长难句，优先进行翻译。
3、撰写结论
撰写结论的内容，包括以下三个方面：
1）翻译过程的总结。
2）翻译报告的局限性。
3）对翻译的进一步展望。可主要写翻译中的经验、收获、局限以及建议等。
两个解释都正确要根据论文。理解意思。日本人喜欢 暧昧的表达方式。
最重要的就是尊重作者意志。还有婉转的话题，怎样才能翻译好，更需要成语与谚语的知识。
我很同意一楼的观点，最近在看一部老日剧over time 无论是英文还是日本都是加时赛的意思结果你猜中文翻译过来叫什么，《三十拉警报》，他妹的，我看着这翻译直接无语。但是已经是10年前的翻译啦，该淘汰啦。一部作品暂且不看翻译的好坏，至少得把作者的意识表达完整吧。 第二点就是，翻译出来要让中国人看着不别扭。 例如：会社にやめたら、どうするの 直译就是如果被公司开除的话怎么办 但是这就把意思给扭曲啦。应该翻译成如果被公司炒鱿鱼啦，你准备做些什么？ 这才是日本人表达的意思
前人有哪些观点（极简略说几句，因为具体的要在本文中说）及你为什么要选这个题目作为论文标题我们学校是这样不知道对你有没有帮助
据学术堂了解，在英文论文写作之前，需要做的主要是文献资料的收集、整理和分析工作。针对这篇论文，你应该对功能对等理论的概念、特点、应用、影响力进行全面的了解。了解这个理论是如何产生的，理论基础是什么？谁提出的？又有谁发展了这个理论？这个理论的演变和扩展情况如何？在我国的发展和应用情况如何？在翻译领域的应用情况如何？在翻译领域的应用评价情况如何？有哪些不足？有哪些优势？未来发展的方向是什么？以上内容需要自己在论文正式写作之前就开展起来，有了自己的思路和想法，再进行细化，做出比较规范的提纲，跟老师讨论其可行性，经过老师的指点，自己深入理解，再开始写论文。切勿在自己对论文中所应用的理论和所研究的内容理解不深、不细的情况下就开始写作。
第一：在动笔写你的论文之前，最基本的就是要选择一个合适的题目，题目如果选择错误或者不合适那么将给之后的Proposal或者正文都带来很大麻烦。和导师商量好题目是最重要的，论文是否通过掌握在导师手里。别小看Research method，越早定夺越好。第二：阅读查找一些相关背景资料，研究方向搞清楚了，心理有一套方案了，接下去的就是找导师。多听一下他的看法，多和导师沟通，导师丰富的经验会给你很有用的意见。在这期间千万耐心不断推敲，直到你的导师满意。第三：正文的主体部分，就是把你自己的设想，解决步骤，解决方案方法，证明，清晰的写出来。要做到如果不是你所写论文相关专业的人，都能看了明白你论文的概念。这里要说一点很重要，关于证明，方法，分析，务必逻辑思维清晰，切记不能长篇大论，毫无重点。当然依旧要给导师看过他满意。第四：就是要对你写的成果进行测试，期间依旧要咨询导师，征求他的意见。每一个步骤都要抓图保存好交给导师过目，对于每一个图片都应有合理的解释和对比，只需描述不新需要分析。第五：对于测试结果的分析，分析方法是什么：在什么环境下，参考结果是什么，方法结果是什么，有什么不一样，趋势如何，Improvement有多少。千万别写得很复杂，绝对不能像写雅思作文那样。核心东西是多少写多少。第六：在背景部分需要住的地方就是，写作方法是围绕你想要解决问题来写。例如，你所提出的问题是什么，研究方向领域是什么，之前有哪些解决方式，最终结果是怎样的等等。
我们学校在复试的时候面试阶段也会有英文文献翻译，因为我是保研的，之前经过一次面试，所以我们学校的情况是会准备几段英文文献的纸条，然后进去之后你随便抽一段，读出来，有专门的老师会纠正你的英语发音，读完或者读了一部分之后会把纸条收走，让你复述内容，其实很少有人能马上复述出来的，因为在读的时候总是在注意发音，可能主要看看你的英文功底怎样吧~不要紧张，祝你成功呀~
“论文答辩”"Thesis defense"“论文答辩”"Thesis defense"
问题一：通过论文答辩用英语怎么说 通过论文答辩 Through the thesis reply 通过论文答辩 Through the thesis reply 问题二：“如顺利通过论文答辩”用英文怎么说？ 如顺利通过论文答辩 If the oral defense goes *** ooth, If I can pass the oral defense successfully, 问题三：“论文答辩”，“答辩论文”英语怎么说？ the oral defense for a thes贰s the defensed thesis 问题四：博士学位答辩或论文答辩英语怎么说？ plea to Doctor's degree 或者 oral defense of Doctor's degree oral defense of thesis 问题五：国内毕业答辩的“答辩”，英文怎么表达 动词用 defend，名词用 defence。 问题六：“论文答辩”英语怎么说？ 5分 oral defense 或者说thesis defense 问题七：毕业答辩，用英语怎么翻译？谢谢 Graduation defence oral defence of Ph绩 口语的话常说viva
应该是 "Defense"，用“谷歌在线翻译”出来的，建议下次你可以在百度搜“谷歌在线翻译”，可以翻译的，很好用！！！
论文答辩”，“答辩论文” ＝ 在英国大学， 也有美国的， 用的是 viva 或viva voce, 意即口头测试。 viva 是拉丁字
毕业论文的英文翻译是thesis，音标是英 [ˈθi:sɪs] 美 [ˈθisɪs] 。
n.论文，毕业论文;论点，论题;命题
1、There is no empirical evidence to support his thesis.
他的论文缺乏实验证据的支持。
2、How well does this thesis stand up to close examination?
这个命题经得起推敲吗？
3、He has finished his thesis.
他的论文完成了。
4、She's finished writing her thesis.
她那篇论文写出来了。
5、Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕.
请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。
The article has a clear-cut thesis and arguments, but lacks reasoning.
文章论点、论据鲜明，但缺乏论证。
The discussion demonstrates the space design Abstract: Demonstrated that the spacialism design, will be refers to the specific goods decorates and the demonstration design according to the specific subject and the goal. It is take the information transmission as the goal space design form, including the museum, the science and technology museum, the Guangzhou Export Commodities Fair, the exposition and each kind sells, the exposition and so on, but also has the market inside and outside display windows and the booth, the shelf arrangement. The modern demonstration is one has the rich content, involves the wide realm and along with the time development, but enriches its connotation unceasingly the topic. Demonstrated that the environment the space design is also one by the environmental art design discipline primarily, involves other many kinds of related discipline the design domain. In the design method and the project approach, demonstrated that the environment design has the environmental art discipline related domain, like indoor aspect and so on design, public space design, landscape design and visual transmission design characteristics; Simultaneously has at the same time own specialized characteristic. Says from the demonstration angle, demonstrated that the spacialism design the goal is not the demonstration itself, but through the design, utilization methods and so on space plan, plane layout, light control, color disposition, builds a rich artistic power and the artistic individuality demonstration environment; And through this environment, has the plan, to have the goal, to gather logic the content development which demonstrated to give the audience, and makes every effort to cause the audience to accept the designer to plan the transmission the information. The demonstration design including the thing, the location, the person and the time four essential factors, these four essential factors in fact constituted “the space”. The demonstration designs the successful key to lie in the space design the success. Therefore, designs in the research demonstration, we creative the steric factor take key, from “space” the angle obtains, to carry on the modernized demonstration design the research and the exploration. The space is demonstrated that in the design the base element, this article from the demonstration design's spatial concept, demonstrated in the environment to function space's processing, demonstrated the space design some basic principles and so on have discussed the space problem initially which in the demonstration design involves. How to process in the demonstration environment spatial and the spatial relations, with using the demonstration in illumination, how the color and the decoration afforests to build the comfortable spatial atmosphere, demonstrated that spatial questions and so on function have done the careful research.
Thesis For Graduation毕业论文Thesis For Academic Degree学位论文Thesis表示比较严肃的文章，是带有一定目的的，研究性的文章。学位论文，研究报告。
我最近在写毕业论文，所以很忙翻译是：I've been writing my thesis recently, so I'm busy