• 回答数

    3

  • 浏览数

    310

乱世you佳人
首页 > 学术期刊 > 英文论文翻译准备

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yeting1976

已采纳

据学术堂了解,在英文论文写作之前,需要做的主要是文献资料的收集、整理和分析工作。针对这篇论文,你应该对功能对等理论的概念、特点、应用、影响力进行全面的了解。了解这个理论是如何产生的,理论基础是什么?谁提出的?又有谁发展了这个理论?这个理论的演变和扩展情况如何?在我国的发展和应用情况如何?在翻译领域的应用情况如何?在翻译领域的应用评价情况如何?有哪些不足?有哪些优势?未来发展的方向是什么?以上内容需要自己在论文正式写作之前就开展起来,有了自己的思路和想法,再进行细化,做出比较规范的提纲,跟老师讨论其可行性,经过老师的指点,自己深入理解,再开始写论文。切勿在自己对论文中所应用的理论和所研究的内容理解不深、不细的情况下就开始写作。

282 评论

格桑之门

第一:在动笔写你的论文之前,最基本的就是要选择一个合适的题目,题目如果选择错误或者不合适那么将给之后的Proposal或者正文都带来很大麻烦。和导师商量好题目是最重要的,论文是否通过掌握在导师手里。别小看Research method,越早定夺越好。第二:阅读查找一些相关背景资料,研究方向搞清楚了,心理有一套方案了,接下去的就是找导师。多听一下他的看法,多和导师沟通,导师丰富的经验会给你很有用的意见。在这期间千万耐心不断推敲,直到你的导师满意。第三:正文的主体部分,就是把你自己的设想,解决步骤,解决方案方法,证明,清晰的写出来。要做到如果不是你所写论文相关专业的人,都能看了明白你论文的概念。这里要说一点很重要,关于证明,方法,分析,务必逻辑思维清晰,切记不能长篇大论,毫无重点。当然依旧要给导师看过他满意。第四:就是要对你写的成果进行测试,期间依旧要咨询导师,征求他的意见。每一个步骤都要抓图保存好交给导师过目,对于每一个图片都应有合理的解释和对比,只需描述不新需要分析。第五:对于测试结果的分析,分析方法是什么:在什么环境下,参考结果是什么,方法结果是什么,有什么不一样,趋势如何,Improvement有多少。千万别写得很复杂,绝对不能像写雅思作文那样。核心东西是多少写多少。第六:在背景部分需要住的地方就是,写作方法是围绕你想要解决问题来写。例如,你所提出的问题是什么,研究方向领域是什么,之前有哪些解决方式,最终结果是怎样的等等。

211 评论

夏香林萌

我们学校在复试的时候面试阶段也会有英文文献翻译,因为我是保研的,之前经过一次面试,所以我们学校的情况是会准备几段英文文献的纸条,然后进去之后你随便抽一段,读出来,有专门的老师会纠正你的英语发音,读完或者读了一部分之后会把纸条收走,让你复述内容,其实很少有人能马上复述出来的,因为在读的时候总是在注意发音,可能主要看看你的英文功底怎样吧~不要紧张,祝你成功呀~

191 评论

相关问答

  • 论文翻译英文再翻译中文

    不能,知网的引擎是顶级的,只要文章的结构少许类似就会被检测出来。不要在论文这种事上开玩笑。

    L..好菇凉 6人参与回答 2023-12-09
  • 翻译论文译前准备

    1、论文题目 2、摘要与关键词 3、目录 4、翻译任务描述:主要写有关报告的背景,翻译任务的内容,目的、意义及报告整体结构。 5、翻译过程描述:包括译前——准备

    beyond45678 1人参与回答 2023-12-11
  • 论文英语翻译怎么翻译

    用翻译狗啊,支持125语言,直接上传就能翻译了,还能保留格式

    沁水冰心 7人参与回答 2023-12-10
  • 翻译文章英语翻译

    1.(短篇论著)essay;article:一篇批评文章acriticalessay2.(著作)literaryworks;writings:有许多关于英语阅读

    喵星的哚朵 4人参与回答 2023-12-07
  • 中文论文翻译英文查重标准

    很可能会被查出来

    青帝织锦 7人参与回答 2023-12-09