• 回答数

    4

  • 浏览数

    88

qq1138566105
首页 > 论文问答 > 外文文献作者是中国人名字怎么写

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

雅婷0302

已采纳
中国汉字人名的翻译,可采取的方法推荐如下:还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字,然后按照英语姓名的顺序排列,而且应该区分汉字的音节,那么就光头强的英语姓名应该写成:tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候,为了更加清晰,可以写成guang,tou-qiang。如果要简写,可以写成T-Q guang,这样就没有任何歧义了。
248 评论

张小电1301

237 评论

木木兮123

大写拼音就可以了,例如 王江Jiang Wang

283 评论

贪吃的双鱼宝宝

戚建军 赵秀华(音译)

274 评论

相关问答

  • 外文文献作者名字怎么看

    在网站上检索到了你已有的文献,根据作者单位去找,方法是复制单位名字,到百度或其它搜索引擎上去搜索,如果是正规的单位,不论国外还是国内,一般都可以找到他们的官方网

    天天要开心哦 2人参与回答 2023-12-08
  • 外文文献作者名字怎么写

    两个作者之间用“和”表示,比如“A和B”;三个或三个以上作者的,只写第一个,后面加一个等,比如,“A等”。参考文献的写法,一般分为两种,即写序号或写作者名字。对

    tinahe0101 2人参与回答 2023-12-06
  • 参考文献外国作者名字写法

    写姓,Castonguay(2010)

    约翰尼德斌 4人参与回答 2023-12-09
  • 外文期刊作者是中国人

    英语翻译名字在前,姓在后。

    Nightwish阳光 3人参与回答 2023-12-06
  • 外文期刊作者是中文名字

    准确不可能,只能按汉语拼音转写成常用汉字再加上(音)字表示。你的例子可以译成:郑成(音)、沈为明(音)、郑清华(音)、田锋(音)。

    爱饭饭大吃货 2人参与回答 2023-12-09