论文的英文标题要全部大写吗

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    119

回答
激排爱畅想
首页 > 论文问答 > 论文的英文标题要全部大写吗

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

温柔一刀半

已采纳
一、突出主题原则及修辞策略。标题是论文重要的信息浓缩点，是读者最先获取的直接信息，通常需要体现文章的主要观点和主要论点。因此，论文标题的写作，应当简明扼要、重点突出、反映文章主题，而且还要便于索引，利于论文广泛流通。　　为了体现主题，论文英文标题在修辞策略上通常需要注意两个方面，一是信息传递，要充分反映论文的创新内容，重要的内容尽量前置，同时准确使用题名的结构要素来完整表达学术论文主题，常见的结构类型是由研究对象、研究目的和研究方法组成的标题；二是表达方式，应多用名词、名词词组、动名词来表达，且文字安排应结构合理、选词准确、详略得当，重要的词放在文题的起始。　　二、准确规范原则及修辞策略。措辞准确、表达客观、逻辑严密、行文简洁、词义明确、含义固定是科研学术论文所共有的文体特征。而学术论文英文标题除了具备以上特征外，还有大量的专业词汇、术语以及特定的词汇结构体系、语法规则和语篇结构。因此，写作学术论文标题在语言表达上要合乎规范标准，翻译成英文标题时，要在正确理解原文的基础上进行，忠实地传达原文的内容，保持原文的风格。具体可采取以下方法：　　首先，格式要求规范。标题译文可采用首字母大写，其余的用小写(首字母缩略词全大写，专有名词的首字母大写)；也可采用标题首字母大写，其余实词首字母大写，虚词小写(4个字母以上的介词或连词的首字母大写)；排列时可根据具体学术期刊的规范分别采用居中排与左对齐的方式；书名应用斜体表示。　　其次，选词应强调专业化，这就需要作者熟知本专业的英语术语，选择专业词汇，避免使用通俗语是科研工作者治学严谨的表现。同时科技英语用词强调词义单一、准确，忌用多义词，所以应当根据科技英语的这一修辞特点，在英译时应用词义明确单一的词来代替词义较多的词。　　此外，用词也要准确，不使用非标准化的缩略语，所使用的缩略词语、代号、符号、公式等都应是公认的。由于在英语中有相当数量的动词、名词、形容词都有其固定的介词搭配，例如，逻辑动宾关系的名词性组合是学术论文英文标题的常见形式，所以在使用此类词语时应当要多加注意，以避免出现错误。　　三、简明有效原则及修辞策略。好的标题应是高度概括、言简意赅、便于检索。在完整、准确地概括全文内容的基础上，用尽量少的文字恰当反映所研究的范围和深度，不可夸大其词，以偏概全，也不可缩小研究范围，以偏代全。做到简明有效可以从两个方面着手，一是在信息处理上，用尽可能少的文字表述尽可能多的信息；二是在选词用语上，文题力求语言精炼，主题词突出。　　学术论文的英语标题通常可以用短语形式来表达，这样的结构言简意赅，内部组织严密，而且可以把更多的信息融于一体，使彼此的逻辑关系更明确，表达更细密，有利于达到交际目的。英语标题常见的短语结构有：名词+动词不定式、名词或名词短语+过去分词、现在分词短语、介词短语结构、名词或名词短语+介词短语、以动词形式开始的短语结构等。　　四、得体原则及修辞策略。一个修辞行为的有效性，还取决于它是否合乎语体的规范，是否符合言语交际环境的规定，是否符合社会交往的礼仪，是否符合文化的习俗，是否符合双方的审美倾向。科技论文的行文要符合科技文体的特点，保持文体的严肃性，是为得体。学术论文英语标题的写作要与中文标题内容协调一致，包括风格的一致，语言表达应符合英语习惯。　　英文标题的写作虽然可以不拘一格，但应突出主题，服从英语的表达习惯，避免使用中式的英语表达形式。例如，汉语论文主标题与副标题之间一般用破折号，而英文的主标题与副标题之间通常用冒号表示。名词化结构较多地使用抽象名词表达动作和状态，这也是英语表达和汉语表达上的主要差别之一。　　总之，标题在论文中起着至关重要的作用。论文的标题应能准确地概括论文的内容，提纲挈领、点明主题、吸引读者、便于检索。要写好英文标题，作者不仅要有严谨的治学态度，还要掌握专业英语知识，熟悉本专业英语文体的写作特点，熟记常用的句式结构及英语习惯表达方法，在正确理解论文主旨的基础上，力求重点突出，行文准确、规范、简洁、得体。　　（以上内容由学术堂整理提供）
336 评论

张小电1301
125 评论

fairycc0826

1、题目的第一个单词要大写；2、冠词都不需要大写；3、、字母多于三个(不含三个)的介词、连词首字母要大写；4、名词、动词、形容词、副词、代词、感叹词首字母；5、大写所有英语中要求大写的单词。如月份、人名、地名等等。这几条原则的优先性是递减的，也就是说，如果几条原则之间出现了矛盾的情况，应优先实用前面的原则。如：如果题目的第一个单词是冠词或不多于二个字母的介词时也应该大写。不需要大写的词：通常，实词（名词，动词）首字母是需要大写的，虚词（冠词，介词，连词）首字母不需要大写。一名词（noun）：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。二动词（Verb）：一般就是用来表示动作或状态的词汇。三冠词(Article):一种是不定冠词（Indefinite Article）：a，an；一种是定冠词（Definite Article）：the。
285 评论

养生达人帅帅

神仙！太白了哈哈举个例子吧譬如说researchonwhyindustrialrevolutiondidn'thappeninchina作为论文题目的话就应该是researchonwhyindustrialrevolutiondidn'thappeninchina再说个规则给你首第一个字母大写，或实词首个字母大写，或所有字母都大写都是acceptable。
286 评论

内务府大总管

英语书名或标题的大写规则是: 实词(名词，代词，形容词，副词，数词，动词)首字母大写，虚词(介词、连词)则不用。 超过四个字母的介词首字母必须大写。比如between。
118 评论

相关问答

  • 毕业论文英文摘要题目全部大写吗

    The Capital Market of Our Country at This Stage the Main System Defect and Refor

    CATLION123 5人参与回答 2023-12-07
  • 论文英文标题and要大写吗

    在英美等国以主要词首字母大写较为常见，其规则是：1)主要词汇，包括名词、动词、形容词、副词、代词等；2)位于句子开头的任何词．首字母小写的为不在句首的下列词汇：

    黄豆珵珵 2人参与回答 2023-12-06
  • 英语论文的标题要大写吗

    回答 您好！很高兴为你解答！ 英文标题大小写规则有题目的第一个单词必须要大写，冠词都不需要大写，字母多于三个的介词、连词首字母要大写，名词、形容

    霸州楚楚吊顶 4人参与回答 2023-12-08
  • 论文英文标题the要大写吗

    标题有几种格式1,所有字母都大写所有单词的首字母都大写,除了无实际词义的词如介词,冠词,部分连词 例如：of to and or the 等只有第一个单词的字母

    小殊哥哥 2人参与回答 2023-12-11
  • 英文论文副标题中要大写吗?

    1、标题中的主要单词要大写：什么是“主要单词”呢？这个“主要单词”是主语（subject）、名词（noun）、形容词（adjective）或动词（verb）。基

    修中圈儿 5人参与回答 2023-12-10

向你推荐

热门问题

最新内容