排版设计专业术语

书籍的组成 众所周知,一本书通常由封面、扉页、版权页(包括内容提要及版权)、前言、目录、正文、后记、参考文献、附录等部分构成。 扉页又称内封、里封，内容与封面基本相同，常加上丛书名、副书名、全部著译者姓名、出版年份和地点等。扉页一般没有图案，一般与正文一起排印。 版权页又叫版本记录页和版本说明页，是一本书刊诞生以来历史的介绍，供读者了解这本书的出版情况，附印在扉页背面的下部、全书最末页的下部或封四的右下部(指横开本)，它的上部多数印内容提要。版权页上印有书名、作者、出版者、印刷厂、发行者，还有开本、版次、印次、印张、印数、字数、日期、定期、书号等。其中印张是印刷厂用来计算一本书排版、印刷、纸张的基本单位，一般将一张全张纸印刷一面叫一个印张，一张对开张双面也称一个印张。字数是以每个版面为计算单位的，每个版面字数等于每个版面每行的字数乘以行数，全书字数等于每个版面字数乘以页码数，在版面上图、表、公式、空行都以满版计算，因此逗字数地并不是指全书的实际行字数。 版面构成要素 版面指在书刊、报纸的一面中图文部分和空白部分的总和，即包括版心和版心周围的空白部分书刊一页纸的幅面。通过版面可以看到版式的全部设计，版面构成要素如图1所示。 版心 位于版面中央、排有正文文字的部分。 书眉 排在版心上部的文字及符号统称为书眉。它包括页码、文字和书眉线。一般用于检索篇章。 页码 书刊正文每一面都排有页码，一般页码排于书籍切口一侧。印刷行业中将一个页码称为一面，正反面两个页码称为一页。 注文 又称注释、注解，对正文内容或对某一字词所作的解释和补充说明。排在字行中的称夹注，排在每面下端的称脚注或面后注、页后注，排在每篇文章之后的称篇后注，排在全书后面的称书后注。在正文中标识注文的号码称注码。 开本 版面的大小称为开本，开本以全张纸为计算单位，每全张纸裁切和折叠多少小张就称多少开本。我国习惯上对开本的命名是以几何级数来命名的，如下图所示。 国内生产的纸张常见大小主要有以下几种： 787×1092毫米平板原纸尺寸是我国当前文化用纸的主要尺寸，国内现有的造纸、印刷机械绝大部分都是生产和适用此种尺寸的纸张。目前，东南亚各国还使用这种尺寸的纸张，其他地区已很少采用了。 850×1168毫米的尺寸是在787×1092毫米25开的基础上为适应较大开本需要生产的，这种尺寸的纸张主要用于较大开本的需要，所谓大32开的书籍就是用的这种纸张。 880×1230毫米的纸张比其他同样开本的尺寸要大，因此印刷时纸的利用率较高，型式也比较美观大方，是国际上通用的一种规格。 版心 书刊版心大小是由书籍的开本决定的，版心过小容字量减少，版心过大有损于版式的美观。一般字与字间的空距要小于行与行间空距；行与行间的空距要小于段与段间的空距；段与段间的空距要小于四周空白。 版心的宽度和高度的具体尺寸，要根据正文用字的大小、每面行数和每行字数来决定。而每面行数又受行距的影响。印刷标准术语中将字行与字行之间的空白称为行间，行中心线与行中心线的距离称为行距。但方正、华光排版系统中将标准术语中的行间称为行距。书刊的行间一般空对开（1/2），也有5/8、3/4几种空法。表1列出了不同字号、不同行间、不同开本的版面字数及版心尺寸。 注：如加书眉，每页行数应减少一行。字数、行数以汉字五号计算。 常用排版术语 （1）封面（又称封一、前封面、封皮、书面） 封面印有书名、作者、译者姓名和出版社的名称。封面起着美化书刊和保护书芯的作用。 （2）封里（又称封二） 是指封面的背页。封里一般是空白的，但在期刊中常用它来印目录，或有关的图片。 （3）封底里（又称封三） 是指封底的里面一页。封底里一般为空白页，但期刊中常用它来印正文或其他正文以外的文字、图片。 （4）封底（又称封四、底封）图书在封底的右下方印统一书号和定价，期刊在封底印版权页，或用来印目录及其他非正文部分的文字、图片。 （5） 书脊（又称封脊） 书脊是指联接封面和封底的书脊部。书脊上一般印有书名、册次(卷、集、册)、作者、译者姓名和出版社名，以便于查找。 （6）书冠 书冠是指封面上方印书名文字的部分。 （7）书脚 书脚是指封面下方印出版单位名称的部分。 （8）扉页（又称里封面或副封面） 扉页是指在书籍封面或衬页之后、正文之前的一页。扉页上一般印有书名、作者或译者姓名、出版社和出版的年月等。扉页也起装饰作用，增加书籍的美观。 （9）插页 插页是指凡版面超过开本范围的、单独印刷插装在书刊内、印有图或表的单页。有时也指版面不超过开本，纸张与开本尺寸相同，但用不同于正文的纸张或颜色印刷的书页。 （10）篇章页（又称中扉页或隔页） 篇章页是指在正文各篇、章起始前排的，印有篇、编或章名称的一面单页。篇章页只能利用单码、双码留空白。篇章页插在双码之后，一般作暗码计算或不计页码。篇章页有时用带色的纸印刷来显示区别。 （11）目录 目录是书刊中章、节标题的记录，起到主题索引的作用，便于读者查找。目录一般放在书刊正文之前（期刊中因印张所限，常将目录放在封二、封三或封四上）。 （12）版权页 版权页是指版本的记录页。版权页中，按有关规定记录有书名、作者或译者姓名、出版社、发行者、印刷者、版次、印次、印数、开本、印张、字数、出版年月、定价、书号等项目。图书版权页一般印在扉页背页的下端。版权页主要供读者了解图书的出版情况，常附印于书刊的正文前后。 （13）索引 索引分为主题索引、内容索引、名词索引、学名索引、人名索引等多种。索引属于正文以外部分的文字记载，一般用较小字号双栏排于正文之后。索引中标有页码以便于读者查找。在科技书中索引作用十分重要，它能使读者迅速找到需要查找的资料。 （14）版式 版式是指书刊正文部分的全部格式，包括正文和标题的字体、字号、版心大小、通栏、双栏、每页的行数、每行字数、行距及表格、图片的排版位置等。 （15）版心 版心是指每面书页上的文字部分，包括章、节标题、正文以及图、表、公式等。 （16）版口 版口是指版心左右上下的极限，在某种意义上即指版心。严格地说，版心是以版面的面积来计算范围的，版口则以左右上下的周边来计算范围。 （17）超版口 超版口是指超过左右或上下版口极限的版面。当一个图或一个表的左右或上下超过了版口，则称为超版口图或超版口表。 （18）直(竖)排本 是指翻口在左，订口在右，文字从上至下，字行由右至左排印的版本，一般用于古书。 （19）横排本 就是翻口在右，订口在左，文字从左至右，字行由上至下排印的版本。 （20）刊头 刊头又称逗题头地逗头花地，用于表示文章或版别的性质，也是一种点缀性的装饰。刊头一般排在报刊、杂志、诗歌、散文的大标题的上边或左上角。 （21）破栏 破栏又称跨栏。报刊杂志大多是用分栏排的，这种在一栏之内排不下的图或表延伸到另一栏去而占多栏的排法称为破栏排。 （22）天头 天头是指每面书页的上端空白处。 （23）地脚 地脚是指每面书页的下端空白处。 （24） 暗页码 又称暗码是指不排页码而又占页码的书页。一般用于超版心的插图、插表、空白页或隔页等。 （25） 页 页与张的意义相同，一页即两面(书页正、反两个印面)。应注意另页和另面的概念不同。 （26） 另页起 另页起是指一篇文章从单码起排（如论文集）。如果第一篇文章以单页码结束，第二篇文章也要求另页起，就必须在上一篇文章的后留出一个双码的空白面，即放一个空码，每篇文章要求另页起的排法，多用于单印本印刷。 （27） 另面起 另面起是指一篇文章可以从单、双码开始起排，但必须另起一面，不能与上篇文章接排。 （28） 表注 表注是指表格的注解和说明。一般排在表的下方，也有的排在表框之内，表注的行长一般不要超过表的长度。 （29） 图注 图注是指插图的注解和说明。一般排在图题下面，少数排在图题之上。图注的行长一般不应超过图的长度。 （30）背题 背题是指排在一面的末尾，并且其后无正文相随的标题。排印规范中禁止背题出现，当出现背题时应设法避免。解决的办法是在本页内加行、缩行或留下尾空而将标题移到下页。

将文字原稿依照设计需求组成规定版式的工艺。1 印刷字体 printing type face供排版印刷用的规范化文字形体。2 横排 horizontal setting of types字符横向顺序排列成行的排版格式。3 竖排 vertical setting of types字符由上而下竖向排列成行的排版格式。4 行空 line space字行之间的距离。5 版面 type area印刷成品幅面中图文和空白部分的总和。6 版心 type page印版或印刷成品幅面中规定的印刷面积。7 版口 margins版心边沿至成品边沿的空白区域。8 天头 head margin版心上边沿至成品边沿的空白区域。9 地脚 foot margin版心下边沿至成品边沿的区域。10 校对 proof-reading依 照原稿及设计需求在校样上检查、标注排版差错。11 改版 form correcting依照校样的标注改正版面差错。 用活字及排版材料组排成印版。1 活字 printing type用金属或非金属材料制成的方柱体顶端有反向凸字的单个排版用字。2 铅空 space依照活字规格用铅合金铸成的排版填空材料。3 点制 point system以点为计量活字尺寸的制式。分欧洲大陆点制(1点约为376mm)和英美点制(1点约为351 46mm)，我国使用后一种点制。4 字号 type size区分活字大小的称谓。5 字模 type matrix用铜或其他金属制成有凹型字符的铸字模型。6 铸字 type casting用铸字机通过字模将铅合金制成活字。7 拣字 typesetting依照原稿和设计需求将活字排成毛条(规定行长的半成品)。8 装版 page make-up依照原稿及设计需求，将汉字、外文、公式、表格、插图、专名线等组排成一定规格的活字版。 在铸排机上连续完成铸字和排版的工艺。1 铸排机 hot-metal typesetting machine能连续完成铸字和排版的机器。2 整行铸排 line composing and casting依照原稿将字模排满一行，再浇铸成字条的排版工艺。3 单字铸排 individual type composing and casting依照原稿选模，铸成单字并排成毛条的排版工艺。 用手工操纵在字模版上选字，使字符通过光学系统在感光材料上曝光而组成版面。1 字模版 matrix grid用照相方法将字符制作在透明材料上，供照排成像的模版。2 级数制 type size system for manual phototypesetting手动照排使用的文字大小和排版计算的计量单位。1级为25mm。 将字符信息通过媒介输入照排主机，在计算机控制下排出文字版面的排版工艺。1 字模版式计算机排版 computerized matrix grid photot-ypesetting将字符及排版信息打成穿孔纸带，由计算机控制在字模版上选字，使字符图像通过光学系统在感光材料上成像而排成版面。2 阴极射线管式计算机排版 computerized crt phototyp-esetting将字符及排版信息通过输入终端记录在磁盘或其他载体上，再由计算机控制将字符信息在阴极射线管(crt)屏幕上成像，并记录在感光材料上组成版面。3 激光式计算机排版 computerized laser phototypesetting用计算机控制，以激光作光源，按照排版指令使字符逐行扫描记录在感光材料上组成版面。4 输入校改终端 characters input andcorrection terminal电子照排系统中供字符输入及校改的装置。5 微机排版终端 microcomputer phototypesetting terminal自动照排系统中供字符及排版指令输入、显示、校改，并可通过行印机或激光打印机输出印页的装置。6 计算机照相排版系统 computerized phototypesetting system由字符及排版指令输入装置、校改装置、校样输出装置、控制装置及照排主机等组成的成套排版设备。7 汉字编码 encoding of chinese characters以汉字字形或读音为基础，用数码及拉丁字母组合代表每一个汉字，供计算机排版及汉字信息处理的文字代码。8 计算机排版软件 phototypesetting software供计算机排版使用的文字代码、排版规格、排版程式、操作指令及上述内容载体的总称。 本标准由中华人民共和国新闻出版署提出。本标准由中华人民共和国新闻出版署归口。本标准由中国印刷科学技术研究所和上海印刷技术研究所负责起草。本标准主要起草人罗树宝、汤仲杰。