将论文翻译成英文再翻译成中文

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    102

回答
angellingabc
首页 > 论文问答 > 将论文翻译成英文再翻译成中文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

傻喵喵123

已采纳
可以，但是不建议，并不能完美躲避论文查重，反而费时费力。1、你需要阅读多篇论文，才能选取到自己需要的题材和思路，还要逐句翻译通读，才能确定是否可用，费时费力，效果还不好。2、如果运气好正好找到一篇可用的，那也只建议你借鉴原文思路，搜索中文材料自行进行写作，这样答辩老师即使读过原文也不会说你什么。最后想说论文还是好好写，写完后用PaperPP查重系统查一下，最后用知网定稿，心里有底。再根据查重报告进行修改，这样通过的可能性会大很多，只要用心，通过知网查重系统问题不大。
183 评论

张小电1301
334 评论

少年卡米

可以使用有道或金山词霸等翻译工具翻译，但或许一些专业术语可能会出错，然后自己要进一步精查再将翻译后的文章进行修改。有些句子或许不太好翻译，那这时可以意译，只要表达的意思一样就可以了。简单的说，就像翻译古文一样，你可以直译，但意译会让你的翻译更出彩。
263 评论

相关问答

向你推荐

热门问题

最新内容