医学英文文献翻译免费

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    117

回答
大飞猪猪
首页 > 论文问答 > 医学英文文献翻译免费

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

无锡捞王

已采纳
外文医学论文翻译软件还是很多的，不过软件翻译准确性比较差，建议找专业的翻译机构润色。做医学论文翻译时可以采用引申法，在翻译医学论文过程中，特别是中英互译居多，很容易遇到某些词在英语词典上找不到对应的词义，如果肆意硬套或者逐词直译，就会使得译文生硬晦涩，不仅不能确切表达原意，甚至会造成误解。做医学论文翻译时可以采用增删法。以中英互译为例，由于中英两种语言在词语用法，句子结构和表达方式上有许多差异，在中英互译的过程中，往往需要增加一些原文中没有的词汇，使得语文通顺而且能忠实地表达原文，删减也是这个道理，为了保证句子的精炼，在不影响译文的前提下可以删减多余的词汇和句子成分。要进行医学论文润色可以选择文华氏，在文华氏每篇文章润色至少2位编辑完成，一位编辑进行润色后，多位编辑进行审核及再次调整，绝对不会出现质量问题，每轮修改都会严格按照规定的时间给学者返稿，如关于论文有意外的情况，会及时与学者沟通。
117 评论

张小电1301
358 评论

小小爱人小姐

能考上医学院的人，英语水平不会太差，就算差点，随便有个金山有道之类的软件辅助一下也就够了，一个词一翻译的那种是给外行用的。
191 评论

lincolnsuper

医学翻译网，网址：或中医英语词汇:)~里面有很多有关中医的词汇还有讲解，挺实用的：） 健康保健英语词汇 一些中医药英语名词可以看看这里：）~
326 评论

曼特宁先森

据我所知没有免费的软件可以翻译,即使翻译出来了也觉得很不好,如果你有什么困难,我可以帮你看看
196 评论

相关问答

  • 如何免费翻译英文文献

    对于一些专业的英语学术文献，一般需要翻译整个文档，这里安利一下网易有道词典，不仅可以翻译一段文字，还能翻译整个文档，还是比较方便的。

    carryme2015 8人参与回答 2023-12-12
  • 医学文献英语翻译

    Subcortical ischemic vascular disease is a disease becomes the leading cause of

    jackor57992 5人参与回答 2023-12-06
  • 免费翻译英文论文

    你试一下editsprings，很不错的。

    一心跟着习大大 6人参与回答 2023-12-07
  • 医学文献英文翻译

    医学的英文：medicine读音：英 ['medsn] 美 ['medsn]  药；医学词汇搭配：1、动词+～：practice medicine 行医2、形容

    慧慧在济南 6人参与回答 2023-12-09
  • 英语文献翻译软件免费

    百度翻译就可以做到啦

    lipingzhou13 6人参与回答 2023-12-06

向你推荐

热门问题

最新内容