适合高中看的英语杂志有中文

个人觉得吧《英语街》就不错，我高中时也经常看，上面大多是一些新闻什么的，而且还有点小段子什么的，而且每篇英语文章都有相对应的中文翻译。再加上这本杂志本身就是为高中生写的，所以还会有一些题目什么的可以练练手。

个人觉得你可以看《英语沙龙》杂志。这个杂志是国家级期刊，里面英语内容丰富，实用性和趣味性都非常强。高中生要是看英文杂志的话，这个绝对是非常值得看的。另外，个人感觉这个杂志好像还挺时尚潮流的，当下比较前沿的一些问题和话题里面都会涉及。

《看天下》、《凤凰周刊》、《新周刊》

比较喜欢看杂志，生活费一般用途：吃吃吃&买杂志&存起来。各种类型的杂志都尝试入过手，还在慢慢扩展（男装时尚就算了）。鉴于楼主题目要求风格和我不全一样，一下有一些是我现在不看的，还有我看过的有些没法贴。呃介绍的大家都耳熟能详不冷门，算个总结归纳好了。先按照题主的需求来：1·【我喜欢像韩寒那样的犀利文风】：第一句就难倒我不过韩寒还是比小四好多了。《格言》、《看天下》这两个从初中伴随而来的东西，现在虽然不是我主要入手的杂志，但是是很符合青骚年潮流的和韩寒一样之处（特点）：（我不太熟这是我以为的一样或接近）接地气/偶尔犀利/与时事相连（轻偏娱乐）/有文/有槽/有一定价值观恩，配图还是偏鲜明的糖果色，刺激眼球，符合潮气蓬勃的青年学生审美。。2·【喜欢看动漫、电影】动漫：国漫最早是被《知音漫客》启蒙的请举手(。・・)ノ给我带来的包括但不限于《斗罗大陆》《龙族》《斗破苍穹》-_-#然后就一堆的各种漫画出来了女生的话会比较喜欢《绘心》《绘意》《小说绘》特点：画风清新/内容有趣生动/色彩鲜艳电影：《环球银幕》我闺蜜的最爱，介绍了各种大片（有一些海外上映的中国还看不到QAQ）特点：视野全球化/明星/新上映好片/潮流/影评/有互动

很多杂志都特别适合高中生看，就像英语角，他会专门设置一些英语的板块，给中学生看，而且还会有专门的练习，给高中生练习，所以我觉得这一本杂志非常适合高中生学习英语，