英文论文中文名字怎么写

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    233

回答
全全英英
首页 > 论文问答 > 英文论文中文名字怎么写

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

杭州lili

已采纳
英文文献里三个字的中文名字缩写如下：缩写时，中国人三个字的名字，姓（单字）+名字（2个字），例如Hongyu(名) Dong(姓)。参考文献中可以写成“HY Dong”/Dong, HY”（“H”和“Y”之间无空格），也可以写成“H Dong”/“Dong H”。英文文献中的外文名字缩写有中间名的外文名字，例如Tratnyek,（姓） G（middle name） Paul（first name）可写成“PG Tratnyek”/“Tratnyek, PG”。也可写成“P Tratnyek”/“Tratnyek, P”，无论哪种形式，按照文献格式要求保持统一，不能同篇文章的参考文献用多种形式。由于习惯不同，容易将外国作者的“姓“和“名”顺序弄反，笔者在引用文献的时候曾出现这种情况。例如：Pestovsky, O; Bakac, A Inorganic Chemistry, 2006, 45(2), 814-820。
240 评论

张小电1301
86 评论

anne贝多芬

中国汉字人名的翻译，可采取的方法推荐如下：还是以光头强的名字来举例。首先应该按照汉语拼音来拼写汉字，然后按照英语姓名的顺序排列，而且应该区分汉字的音节，那么就光头强的英语姓名应该写成：tou-qiang guang。在填表或比较正规场合使用的时候，为了更加清晰，可以写成guang，tou-qiang。如果要简写，可以写成T-Q guang，这样就没有任何歧义了。
180 评论

相关问答

  • 论文中英文名怎么缩写

    可以缩写为：Tang LS或者为TANG LS中文名字的一般英文写法就是直接翻译成汉语拼音，但有些中文名字的汉语拼音比较长，直接翻译不太方便书写展示。那么可以进

    sophiabruce 5人参与回答 2023-12-07
  • 英文论文中文名怎么写

    中文名字姓的第一个字母要大写，名字的第一个字母要大写。如果是三个字后，两个字连一起写。姓和名中间有空格。Wang Lili

    lalack1987 3人参与回答 2023-12-08
  • 论文中中文名字写成英文的格式怎么写

    这个没有办法回答你，因为我没有学过英语。所以没有办法回答你。

    青木震雷 5人参与回答 2023-12-09
  • 文献中英文名字怎么写

    一般HDarcy就可以了但如果有同名（同名字的首字母的）,就要写成HPGD

    happysharon 2人参与回答 2023-12-09
  • 英文文献的中文名字怎么写

    你好，一般情况下就是中文名的拼音，但是要把姓氏放在名字的后面！

    乘风秋夜 5人参与回答 2023-12-05

向你推荐

热门问题

最新内容