• 回答数

    7

  • 浏览数

    199

小琳子雄霸天下
首页 > 论文问答 > 翻译外文期刊比较好点的软件

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小野妹渣

已采纳
对于一些专业的英语学术文献,一般需要翻译整个文档,这里安利一下网易有道词典,不仅可以翻译一段文字,还能翻译整个文档,还是比较方便的。
295 评论

张小电1301

339 评论

小马哥686

英文学术文献翻译的软件有很多,罗列后分为以下三个类型:根据泛读→精读→学习英语第一类是需要泛读英文文献材料,就需要一个软件能够大段大段的翻译,这个时候不要求翻译的一个精准度,只要求能够大概的意思能够翻译到位,不要把专业词汇翻译成口语化的词汇就行。这一类一般常用的知云文献翻译,一篇文献它可以给你广泛性的进行翻译,可以初步的对摘要进行一个整体的了解,来判断这篇文献是不是符合要求。第二类是精读的时候往往需要去对其中某一段的意思,做一个详细的翻译。这个时候推荐百度翻译、谷歌翻译和欧路词典结合,百度翻译能翻译出一些学术性的词汇,但是对一些你特别想要了解的词汇,还是需要借助词典来进行补充,也非常适合你平时想在iPad上面进行学习和翻译。第三类是精读的同时还希望能够把不认识的单词都给记录下来,一般用的是一个插件Burning Vocabulary,这个插件可以在网页上把不认识的单词通过双击给你展示出来,然后你可以复制在自己的word里头,甚至可以导入到不背单词里头进行学习。

294 评论

mini灵灵

语音翻译器,我感觉它比较好用,首先它是一款手机软件,第二支持语音翻译和文本翻译两种模式,第三支持中英文语音相互翻译。使用方法:1:打开“语音翻译器”,在手机上进行在线翻译的好处是方便、快捷以及你不会忘记携带它。2:选择翻译模式,软件有语音翻译和文本翻译模式可供选择,你可以根据不同的环境进行选用。小编一般选择使用文本翻译模式,因为我不爱说话,而且文本模式也带有语音播放模式。3:选择语种,源语种选择中文,目标语种选择英语。如果你不知道对方是哪国人,那你就先用英语问候对方。4:输入文字,在文本页面输入你想翻译的文字,点击翻译完成即可进入翻译页面。注意与老外交流时的语言,一定要先了解好他们国家的风俗,以免引起误会。5:翻译页面,翻译结果会以文字和语音播放两种形式出现,你可以将文字展示给他看,以免对方没有听清你播放的英语翻译。6:全屏展示,点击文本框会有许多的编辑工具,可以适用于各种有所需要的场合,比如点击方框工具,可以进行全屏展示。7:收藏夹,对于你要进行收藏的翻译文本,你可以点击收藏,然后在收藏夹中对于收藏文本进行各种编辑。

199 评论

茱莉亚罗伯杨

英文的翻译软件推荐您使用敬业签,理由如下:1、这款软件支持中英互译、中日翻译、中韩翻译以及中俄翻译等11种语言的电脑桌面屏幕即时在线互译,还可以添加到云便签主面板中快速一键打开。2、除了翻译功能外,敬业签还提供了云储存、多端云同步、提醒待办事项、时间管理、标记已完成、指纹锁屏和时间轴等功能。

190 评论

lunaseayoyo

翻译软件哪家强?学姐有窍门英文文献整段翻译,准确率高排版不变

351 评论

cherryhu111

Sharp tools make good 工欲善其事,必先利其器。随着毕业季的结开始,各位本科生也开始了毕业论文的创作,在论文写作过程中我们肯定需要查询国内外该领域的论文,英文翻译因此也是必不可少的,不论是汉译英还是英译汉都在科研中有很重要的作用。今天,笔者将对常见的在线翻译工具进行评估,希望你能找到最合适的翻译助手。一、Baidu翻译大名鼎鼎的Baidu翻译,也是我在论文创作是最常用的翻译工具。这款软件的整体翻译效果无功无过,英汉翻译部分与GOOGLE类似,但其不会将论文里的Milk无脑翻译成牛奶。汉英翻译部分的翻译更加口语化,尤其是在SCI写作中,不推荐将汉英翻译后的文字直接使用。二、Bing翻译MC推出的翻译引擎,也是edge browser内置的全网页翻译引擎,具有与Google类似的翻译效果。在英汉翻译中,与Google翻译相比,一些句子的语序翻译更接近汉语的表达方式,但从句的翻译效果不如Google翻译。与Google相比,汉英翻译水平并不理想。然而,与Google翻译一样,它也是浏览器的内置翻译引擎,专注于翻译的速度和便利性。三、Google翻译作为一款入门级翻译软件,Google翻译基本上是家喻户晓的名字。Google浏览器内置了完整网页翻译引擎,无论是汉英翻译还是英汉翻译,都能基本满足科研需要。然而,它也会犯一些常见的错误。例如,当从英文翻译成中文时,它会将乳脂翻译成牛奶。但是,由于其广泛的适用性,Google翻译是相当好的快速阅读或粗略翻译文件的工具。总结:以上是笔者使用各种翻译工具与大家分享的一些感受和经验。最后,我希望每个人都能根据自己的领域找到适合自己的翻译软件。Cease to struggle and you cease to 生命不止,奋斗不息。

213 评论

相关问答

  • 翻译英文文献比较好的软件

    首先要说的是它采用谷歌翻译的接口,同类软件采用的接口大多都是谷歌、百度翻译,所以翻译出来的质量是一样的。但是在操作的便捷性上来说,copy translator

    小妖精87623 6人参与回答 2023-12-10
  • 比较好发的普通期刊翻译类

    翻译期刊:《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错 翻译门户:沪江英语翻译版、EN8848翻译版、大家论坛翻译版(-419

    轻舞飞扬舞翩跹 4人参与回答 2023-12-09
  • 外文文献翻译用什么软件比较好

    选editsprings吧,挺好的,选这个是目前最佳的选择。

    洛洛智久 5人参与回答 2023-12-07
  • 用什么软件翻译文献比较好

    作为一名留学生,我有时也需要翻译一些学术类型的文献。所以,我有几款常用的英文学术文献类的翻译软件,下面就由我来分享几种英文学术文献的翻译软件。01 DeepLD

    笑寒天下 4人参与回答 2023-12-10
  • 用什么软件翻译外文文献比较好

    是文献,就有其专业性,所以字典基本上是没有用的,有翻译软件,像trados,用起来也是很麻烦,且需要句料库,所以还是要自己慢慢啃一下吧。

    花花only 5人参与回答 2023-12-11