• 回答数

    3

  • 浏览数

    107

sunshieeos
首页 > 论文问答 > 专利审查指南英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

撒旦情人518

已采纳
如果你要在中国申请专利,那么一般不允许出现外文。如果就是作为资料翻译,出现一些外文也无妨吧
277 评论

张小电1301

249 评论

lin10241121

可以自己翻译,注明原文,必要的时候做一下解释,可以给人看明白就没问题。但是按照你说的,只写个外文肯定是不行的,毕竟规定是要用中文的。还有机器设备引进不引进跟它的名字在国内有没有对应的译文好像联系不是很大吧,实际的机器没有引进的话,但是研究这一领域的一些文章一般有提到,专家们对他们应该有中文的称呼啊,除非真的是国内一点都不知道的一个东西。

340 评论

相关问答

  • 发明专利审查指南

    一、请求书中填写的原申请的申请日请求书中应当正确填写原申请的申请日,申请日填写有误的,审查员应当发出补正通知书,通知申请人补正。期满未补正的,审查员应当发出视为

    战斗鸭鸭 2人参与回答 2023-12-11
  • 专利审查指南讲解

    1.引 言  专利法实施细则第二条规定,专利法及其实施细则规定的各种手续,应当以书面形式或者专利局规定的其他形式办理。  专利局规定的其他形式包括电子文件形式。

    飞雪樱子 3人参与回答 2023-12-07
  • 专利申请审查指南

    一、第二部分第一章第2节的修改  在《专利审查指南》第二部分第一章第2节第(2)项之后新增一段,内容如下:  【例如】  涉及商业模式的权利要求,如果既包含商业

    楼兰芥末姑娘 1人参与回答 2023-12-11
  • 专利审查指南英文版

    如果你要在中国申请专利,那么一般不允许出现外文。如果就是作为资料翻译,出现一些外文也无妨吧

    小花lily 3人参与回答 2023-12-12
  • 专利审查指南2010

    3月2号

    小七-279928530 6人参与回答 2023-12-07