阅读外文文献的方法

阅读英文文献的一般方法：对于初学者来说，无论你的英语功底多么好，一定会对一些相关领域的专业名词陌生，翻译软件帮你攻克这个问题，“有道词典”、“金山词霸”等这些翻译软件可以祝你一臂之力。首先需要读透文章的题目，一篇文章中，题目是其灵魂，我们如果想完全理解这篇文章，首先需要知道它的灵魂所指。接下来是摘要，如果说题目是灵魂，那么摘要就是心脏，是主控和概括全文的精华，很多文章，你只要读了摘要，就不需要在读全文了，因为你可能已经找到你需要的东西了。刚刚开始看文献的时候，材料与方法是很重要的，你需要从大量的方法中总结你需要的方法，可以说材料与方法是文章的手臂。了解了实验方法以后，就该看结果了，这个结果我们其实可以大致看一下具体框架，没必要深究，因为一千个人心中有一千种哈姆利特，实验结果也是层次不穷。而真正重要的是讨论，这可以说是文章的核心，也就是大脑，没有了大脑，我们读这篇文章就没有意义了。对讨论的阅读，必须是精读，除了了解本身意义外，还需要挖掘深层次的内容。其实现在你已经大体把握了文章的内容，接下来，还有一个比较重要的环节，就是参考文献，如果你想继续深入的了解文章，参考文献为你提供了更为便捷的方式，相当于这篇文章的双腿。

首先在Google 学术搜索里进行搜索，里面一般会搜出来你要找的文献，在Google学术搜索里通常情况会出现“每组几个”等字样,然后进入后，分别点击，里面的其中一个就有可能会下到全文，当然这只是碰运气，不是万能的，因为我常常碰到这种情况，所以也算是得到全文文献的一条途径吧。可以试一下。同时,大家有没有发现,从Google学术搜索中,还可以得到一些信息,Google学术搜索中会显示出你搜索文章的引用次数,不过这个引用次数不准确,但是从侧面反应了这篇文章的质量,经典文章的引用次数绝对很高的同时如果你用作者进行搜索时,会按引用次数出现他写的全部的文章,就可以知道作者的哪些文章比较经典,在没有太多时间的情况下,就可以只看经典的。如果上面的方法找不到全文，就把文章作者的名字或者文章的title在Google 里搜索（不是Google 学术搜索），用作者的名字来搜索,是因为我发现很多国外作者都喜欢把文章的全文（PDF）直接挂在网上，一般情况下他们会把自己的文章挂在自己的个人主页（home page）上，这样可能也是为了让别的研究者更加了解自己的学术领域，顺便推销自己吧。这样你就有可能下到你想要的文献的全文了。甚至可以下到那个作者相近的内容的其它文章。如果文献是由多个作者写的，第一作者查不到个人主页，就接上面的方法查第二作者，以此类推。用文章的title来搜索,是因为在国外有的网站上,例如有的国外大学的图书馆可能会把本校一年或近几年的学术成果的Publication的PDF全文献挂在网上,或者在这个大学的ftp上也有可能会有这样类似的全文这样就很可能会免费下到你想要的全文了。