我是校英语报编辑的英文

这句话有语病。英文版一般针对出版物而言，如书报杂志、出版物、软件、电影电视等等。学校作为一个机构，无法将其定义为有英文版。以下给你提供“我是学校校刊英文版的编辑”的译文：I am an editor of our English version school

我是校园报的英语编辑的翻译，上周六参观了希望小学，在希望小学召开了联谊会，召开完了，我帮忙打扫卫生，最后我们听校长讲贫困生的故事，上周日在学校操场举行募捐活动。翻译：I am campus newspaper editing, translation of English last Saturday to visit the hope primary school, in the hope primary school held a social meeting, and held out, I help clean up, finally, we tell the story of the poor students to listen to the principal, fundraising activities held in the school playground on S------------------------------------------------------------------------望楼主采纳！